다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 해외도시협력담당관-2612 결재일자 2021. 4. 1. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 해외협력팀장 해외도시협력담당관 이혜민 최명자 04/01 이현주 2021 서울시 우수정책 강의영상 콘텐츠 개발 계획 2021. 4. 기 획 조 정 실 해외도시협력담당관 2021 서울시 우수정책 강의영상 콘텐츠 개발 계획 서울시 우수정책 해외진출사업 확대와 내실화를 위한 우수정책 강의 영상 콘텐츠를 아래와 같이 제작 하고자 함 □ 추진근거 ？ 온라인 학습프로그램(e-learning) 구축계획(’16.10.10) ？ 2021년 우수정책 해외진출사업 추진계획(’21.02.17) □ 필요성 및 추진방향 ？ 해외 집중 홍보가 필요한 우수정책 콘텐츠 및 국문영상 추가 개발 필요 - 사업부서 요청 및 해외 관심도시 수요를 고려한 교과목 선정 - 양질의 영문 콘텐츠를 활용한 국문 영상 추가 개발(국내 교육 및 홍보 활용) ？ 정책 특성에 맞는 다양한 유형의 영상 개발로 수요자 흥미 유발 - 기존 홍보물의 경우, 단순 자료 제공으로 수요자 이해도 저하 - 생생한 현장 정보 제공, 쉽고 깊이 있는 강좌 서비스 제공 ※ 주요시설 현장 소개영상, 공개 강의, 인터뷰, 스튜디오 촬영 등 다양화 ？ 정책 담당부서, 개발업체와 긴밀한 협업 체계 구축 추진 - 개발업체(기획, 설계, 촬영, 편집), 부서(정책자료 제공, 강사, 장소 섭외 등) 서울시 우수정책 해외홍보 강화로 해외진출 기회 확대 □ 사업개요 ？ 기 간 : 계약 체결일 ∼ ‘21. 11월 ？ 내 용 - 대 상 : 4개 과목/13차시(1차시 당 10분 내외) 연번 분 야 주요내용 사업부서 비 고 1 교 통 서울 지능형교통의 중심, TOPIS의 미래 교통정보과 국문 1차시 (영문 기제작) 2 도시재생 세운상가군 재생사업 역사도심재생과 국/영문 4차시 3 주 택 2080 동거동락 프로젝트 주택정책과 국/영문 4차시 4 문 화 사회문제해결 디자인 정책 디자인정책과 국/영문 4차시 - 언 어 : 영문(영어 자막)/국문 - 강 사 : 공무원, 교수 등 전문가 섭외하되, 전문가 섭외가 어려운 경우 아나운서 촬영 및 성우 녹음으로 진행 - 구 성 : 동영상, 그래픽, 애니메이션, 음향 등 다양한 기법 활용 ？ 추진체계 구 분 역 할 및 기 능 비고 해외도시협력담당관 총 괄 사업부서 - 제작방향 설정, 원고 작성, 자료 제공 촬영장소 섭외, 최종 원고 및 영상 검수 수행업체 - 기획, 설계, 원고작성 촬영, 편집, 제작, 웹사이트 등록 ㈜ 트리짓 소프트웨어 외부 전문가 제작 대상 및 추진 방향에 대한 자문 실시 ？ 최종 성과품 - 영상 콘텐츠 13차시, 자막, 촬영 원본 일체 : 외장하드 1매(MP4,Full-HD) - 결과 보고서, 원고 편집본 : 책자 10매, 외장하드(HWP 파일) □ 활용방안 ？ 온라인 학습프로그램(서울캠퍼스) 강의서비스 추가 제공 - 총 27개 과목, 109개 영상 서울정책아카이브 등록 및 홍보 ？ 서울정책 아카이브, 각종 SNS, 뉴미디어 활용 온라인 홍보 - 시 홈페이지, 영어 SNS(페이스북, 유튜브 등 4개 채널), 언론매체 활용 홍보 - SDG 플랫폼, 국제기구 홈페이지, 유관기관 뉴스레터 등을 통한 정책 공유 ？ 해외 사업기관 ‘외국 공무원 정책연수 프로그램’ 운영 시 활용 - 인재개발원, 시립대 등 초청연수 프로그램 학습 자료로 활용 - 관계기관(서울연구원, KOICA, 대학 등) 정책 연수 시 활용 □ 추진일정Ⅵ 분 류 세부 추진내용 추진시기 발 주 ？ 계 약 - 업체선정 및 계약 등 ’21. 4월 사업 착수 - 착수보고 / 사업수행계획서 제출 ’21. 4~5월 기획 및 설계 - 담당부서 인터뷰, 기획, 설계, 가이드라인 제시 - 강사, 촬영 현장 섭외, 주제별 실행계획서 제출 ’21. 5~7월 콘텐츠 개발 - 촬영, 편집 등 영상 제작 / 번역 및 외국어 자막 처리 ’21. 7~9월 내용 검수 - 담당부서 및 전문가 내용 최종 검수 / 외국어 검수 실시 ’21. 9월 서울정책 아카이브등록 - 서울정책아카이브 서울캠퍼스 등록 ’21. 10월 완료 - 사업완료 / 최종 산출물 제출 ’21. 11월 □ 소요예산 ？ ？ (단위:천원)

22622122

20210927175217

본청

해외도시협력담당관-2612

D0000042249286