결재문서

<한직일기>(서울사료총서 제19권) 번역 원고 의뢰

서울역사편찬원 수신자 수신자참조 (경유) 제 목 <한직일기>(서울사료총서 제19권) 번역 원고 의뢰 1. 평소 서울의 역사와 문화 발전에 협조해 주시는 귀하께 감사드립니다. 2. 서울역사편찬원에서는 서울의 역사의 기초사료를 발굴하고 한글로 번역하여 서울 연구의 사료적 토대를 마련하고자 서울사료총서를 발간하고 있습니다. 2021년에는 고종대 한성부의 업무일지인 <한직일기>(서울사료총서 제19권)을 번역하고자 합니다. 3. 이에 귀하에게 <한직일기>(서울사료총서 제19권) 번역 원고를 의뢰하고자 하오니, 본 도서가 성공적으로 발간될 수 있도록 협조하여 주시기 바랍니다. 가. 의뢰건명: <한직일기>(서울사료총서 제19권) 번역 원고 나. 의뢰대상: 다. 의뢰내용: 고종 때 한성부의 업무일지 원문 번역(한문→한글) 라. 번역분량: 마. 번역기간: 바. 번 역 료: 사. 번역방법: 사료총서 시리즈와 사료의 성격을 고려해 기본번역원칙을 준수하여 진행 아. 제출방법: 번역원고 파일을 전자우편으로 제출 4. 기타 궁금한 사항은 서울역사편찬원으로 연락주시기 바랍니다. 붙임 1. <한직일기> 번역작업 개요 1부 2. <한직일기> 번역 세부원칙 및 관련 자료(별도 송부) 1부. 끝. 서울역사편찬원장 수신자 김종학,이미진 주무관 김현정 시사편찬과장 02/10 박명호 협조자 시행 시사편찬과-1186 ( ) 접수 ( ) 우 05540 서울특별시 송파구 올림픽로 424 (방이동) 서울역사편찬원 / 전화 413-9622 /전송 413-9636 / / 부분공개(6)

문서 보기

문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기

   * 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다

첨부된 문서

  • 결재문서본문.hwpx (24.54 KB)

      PDF다운로드 원문다운로드

  • 2. 서울사료총서 작업 개요(번역의뢰_한직일기 2차년도_첨부용).hwpx

    비공개 문서

문서 정보

<한직일기>(서울사료총서 제19권) 번역 원고 의뢰 - 문서정보 : 기관명, 부서명, 문서번호, 생산일자, 공개구분, 보존기간, 작성자(전화번호), 관리번호, 분류정보
기관명 서울시 부서명 서울역사편찬원 시사편찬과
문서번호 시사편찬과-1186 생산일자 2021-02-10
공개구분 부분공개 보존기간 준영구
작성자(전화번호) 김현정 (413-9622) 관리번호 D0000041912240
분류정보 문화관광 > 문화재보존정책 > 문화재보존정책기획 > 역사자료조사연구 > 서울역사편찬사업관리같은 분류 문서보기
이용조건Creative Comoons License(저작자표시-변경금지) 3.0 마크