다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 외국인다문화담당관-958 결재일자 2021. 1. 26. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 다문화가족팀장 외국인다문화담당관 한문기 강성오 01/26 류경희 ’20년 다문화가족 네트워크 구축 사업 결과 보고 2021. 1. 여성가족정책실 (외국인다문화담당관) ’20년 다문화가족 네트워크 구축 사업 결과 보고 다문화가족의 정보 접근성 향상 및 소통 공간 제공을 위한「’20년 서울시 다문화가족 네트워크 구축 사업」을 추진하고 그 결과를 보고드림 1 사업 개요 ？？ 추진근거 ○ 다문화가족지원법 제6조 (생활정보 제공 및 교육 지원) ○ 서울시 외국인주민 및 다문화가족 지원 조례 제7조(지원의 범위) ？？ 추진개요 ○ 사업기간 : ’20. 1월 ~ 12월 ○ 수행기관 : 영등포구 다문화가족 지원 센터 ○ 사업예산 : ○ 사업내용 - 한울타리 홈페이지(www.mcfamily.or.kr) 운영, 유지보수, 기능 고도화 - My Seoul 앱(안드로이드/아이폰 버전) 운영, 유지보수, 기능 고도화 - 10개 언어 번역 결혼이민자 통·번역 협동조합과 연계·운영 - 온·오프라인 홍보, 웹진 발행 등 ※ 지원언어(11개) : 한？중？일？영？베트남？몽골？필리핀？캄보디아？태국？러시아？인도네시아어 ？？ 추진경위 ○ ’10 ~ ’12년 : 지정 위탁(서울시여성가족재단(서울시 건가센터 수탁법인)) ○ ’13 ~ ’15년 : 공모 선정(영등포구다문화가족지원센터) ○ ’16 ~ ’18년 : 지정 위탁(영등포구다문화가족지원센터) ※ 거점센터 위탁업무 개선계획(외국인다문화담당관-12633, ’18.11.19) 의거 거점센터 지정 위탁 ’18.12.31 종료 ○ ’19년 / ’20년 : 공모 선정(영등포구다문화가족지원센터) 2 추진 실적 ① 사업자 수행 실적 (공급자 실적) ○ 예산 집행 내역 (단위:원) 교부금액 집행금액 반납금액 계 집행잔액 이자 ※ 반납사유 : 집행잔액 및 이자 발생 ○ 계획 대비 수행 실적 수행 업무 추진계획 추진실적 비 고 홈페이지·앱 콘텐츠 업데이트 ？취업정보 등 상세 업데이트 ？취업정보 및 배너 등 상세 업데이트 ？정상추진 홈페이지·앱 기능개선 ？2회 ？2회 ？정상추진 홈페이지·앱 유지보수 ？12회 ？12회 ？정상추진 사업유관기관 한울타리 사용 매뉴얼 제작 및 배포 ？1회 / 50기관 ？1회 / 50기관 ？정상추진 협동조합 운영 ？ 1회 / 10개 언어 / 12월 ？ 1회 / 10개 언어 / 12월 ？정상추진 운영위원회 ？2회 / 20명 ？ 2회 / 15명 ？정상추진 온라인 홍보 ？12회 / 30,000명 ？10회 / 38,719명 ？코로나19로 온라인 홈페이지 홍보글 조회수 및 웹진 메일 발송인원 증가 오프라인홍보 ？5회 / 3,000명 ？2회 / 278명 ？사회적거리두기 지침에 따라 축소운영 홍보물 제작 ？2회 / 2,000명 ？2회 / 2,500명 ？정상추진 종사자 역량강화교육 ？1회기 200명 ？1회기 203명 ？정상추진 ② 이용 실적 (수요자 실적) ○ 한울타리 홈페이지 및 My Seoul 앱 운영 실적 (단위 : 건, 명) 구분 홈페이지(한울타리) 앱(My Seoul) 접속건 (연간) 총 회원수 (누적) 총 접속건 (연간) ip 기준 접속건 (연간) 설치건 (연간) 2020 169,217 11,882 92,126 13,395 2,098 2019 241,004 11.579 117,774 14,963 3,943 2018 278,512 10,813 62,980 7,443 2,401 2017 416,330 10,134 56,729 11,194 4,251 ※ ’17년 3월부터 집계방식 변경 : 클릭 수에 따른 중복을 제거하는 방식으로 변경 ○ 결혼이민자 통·번역 협동조합 “모두톡톡” 연계 운영 실적 - 10개 언어 번역, 홍보, 모니터링 추진 (중？일？영？베트남？몽골？필리핀？캄보디아？태국？러시아？인도네시아) ？ 업무별 실적 구 분 ’19년 (단위 : 건) ’20년 (단위 : 건) 번역 5,635 4,205 홍보 1,595 1,408 모니터링 889 757 ？ 언어별 실적 구 분 합계 영어 중국어 일본어 베트남어 몽골어 캄보디아어 러시아어 태국어 인도네시아어 필리핀어 번역 4,205 319 630 315 495 485 440 292 337 517 375 홍보 1,408 124 126 197 164 121 122 147 146 130 131 모니터링 757 69 77 67 92 73 67 99 68 78 67 3 사업 평가 ○ 잘된 점 - 코로나19 상황에도 불구하고 추진계획 대비 실적 및 이용실적 양호 ？ 한울타리 홈페이지 누적 회원 수 전년 대비 303명 증가 ？ 코로나19 감염 예방을 위해 다문화가족 및 외국인 주민에게 관련 정보를 신속하게 전달 - 서울시 다문화가족지원센터 종사자 워크숍 및 정책포럼 온라인 추진 ？ 온라인 추진에 따른 소통 한계 해결을 위해 단체 SNS 운영 등 노력 4 행정 사항 ○ 집행잔액 및 발생이자 반납 조치 : ’20. 2월 限 - 반납금액 : (단위 : 원) 추진 사업 교부금액 집행금액 반납금액 계 집행잔액 이자 합 계 다문화가족 네크워크 구축 종사자 역량강화 교육 붙임 : 2020년 사업결과 보고 및 정산서 1부. 끝.

22119208

20210928030343

본청

외국인다문화담당관-958

D0000041791987