다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 시민소통담당관-123 결재일자 2021. 1. 4. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 소통지원팀장 시민소통담당관 시민소통기획관 이수진 송미정 유재명 01/04 박진영 제2기 서울특별시 국어발전 기본계획 시민소통기획관 (시민소통담당관) 제2기 서울특별시 국어발전 기본계획 「서울특별시 국어발전 기본계획」을 수립？시행함으로써 국어(한글) 사용의 모범이 되는 「한글도시 서울」을 구현하고자 함 Ⅰ. 추진 개요 ？？ 추진 목적 ○ 제1기 국어 발전 기본 계획 추진 사항 정리 (2015년 기본계획 수립) ○ 제2기 국어 발전과 보전을 위한 중장기 종합 정책 마련 ？？ 추진 근거 ○ 서울특별시 국어 사용 조례 제5조(국어 발전 기본계획의 수립) - 시장은 국어 발전과 보전을 위하여 5년마다 국어 발전 기본계획을 수립 및 시행 ○ 시장 요청 사항(2015. 1. 21.) 간판 또는 공공기관의 명칭 등에 영어 사용이 지나치게 많아 한글이 위기임. 서울이 한글의 수호자로 나설 수 있게 한글(국어)를 보호하고 사용을 장려하는 종합 정책을 수립？추진하고 이를 한글날에 선포？널리 홍보바람 ？？ 추진 방향 ○ 공공언어 개선 중심에서 국어의 소통 확산 및 한글문화 사업 연계 ○ 중장기적 시각으로 서울시 기관별 기존 사업 계획과 연계 추진 ○ 한글의 가치를 높이고 국어 사용의 모범이 되는 한글도시 서울 구현 ？？ 추진 계획의 범위 ○ 시간적 범위 : 2021년 ~ 2025년 - 추진실적 기간 : 1기 실적(2015년~2019년) + 2020년 실적 - 추진계획 기간 : 2021년 ~ 2025년 ○ 내용적 범위 : 서울시 국어 발전과 보전을 위한 중장기 계획(조례 제5조) 1. 국어 사용 시책의 기본 방향과 추진 목표에 관한 사항 2. 시와 시민의 국어 능력 증진과 국어 사용 환경 개선에 관한 사항 3. 국어의 가치를 널리 알리고 국어 문화유산을 보전하는 일에 관한 사항 4. 정신과 신체상의 장애로 언어 사용에 어려움을 겪는 시민과 시에 거주하는 외국인이 국어 사용에 불편을 겪지 않도록 돕는 사항 5. 시 공무원과 시민에게 국어 바르게 쓰기 교육을 실시하는 사항 6. 국어 발전을 위한 민간 부문의 활동 촉진에 관한 사항 7. 그 밖에 국어 발전과 보전에 관한 사항 ？？ 추진 방법 ○ 시의 각 기관(부서)별 추진 사업 계획의 수집 및 반영 ○ 제1기 국어 발전 기본계획의 성과 분석(서울시립대, 2020.5.~12. ) - 2020년 서울시립대 시정연구과제로 제1기 기본계획 사업성과 분석 및 평가를 선정 ○ 국어바르게쓰기위원회의 자문(2020.12.) ○ 국어발전 기본계획에 대한 설문조사 (서울시 공무원 200명 대상, 2020.11.) ※ 수립 및 시행 체계도 국어(한글) 시민단체 ？ 협조 서울특별시 ？ 연구 서울시립대학교 자치구 기본계획 수립 (시민소통담당관) ？ 자문 국어바르게쓰기 위원회 세부계획 수립？시행 (사업 추진 부서) Ⅱ. 제1기 기본계획(2015~2020)의 주요성과 ◇ 서울특별시 국어 사용 조례 제정(2014. 7. 17.) - 시와 산하기관 구성원들의 올바른 국어사용을 위한 기준(자치법규) 마련 ◇ 제1기 서울특별시 국어발전 기본계획 수립(2015. 10. 9.) 및 시행 - 3개 목표, 9개 분야, 18개 과제 (2015년~2020년) ① 차별어 개선 등 공공언어 순화어 확대 ○ 전문가로 구성된 국어바르게쓰기위원회 운영, 행정순화어 선정 및 확산 - 분기별 국어바르게쓰기위원회 개최, 순화어 선정 및 사용 장려 (518개) ○ 차별어를 순화어로 변경 및 차별적 언어에 대한 학술토론회 개최 - 차별적 언어 학술토론회 개최(2회) 및 자료집 제작 배포 (1,000부) - 수유실을 아기쉼터로 명칭 개선하는 등 차별어를 순화어로 변경, 사용 장려 - 생활 속 성차별적 언어표현 실태조사 및 ‘서울시 성평등 생활사전’ 제작 ② 바른 언어 사용으로 시민소통을 활성화 ○ 순화어 사용 확대를 통해 공공언어 사용 확대 및 원활한 소통 강화 - 알기 쉬운 법령 정비기준을 적용한 법제심사 진행, 알기 쉬운 용어로 변경 - 바른 공문서 작성을 위한 전자문서시스템 운영, 행정순화어 교정 기능 제공 ○ 서울시 및 산하기관 직원의 공공언어 사용실태 점검과 교육을 통해 올바른 공문서 작성과 한글 사용을 촉진 - 서울시 및 산하기관 직원을 대상으로 필요한 공공언어 교육을 실시 - 매월 부서에서 작성한 공문서(보도자료)의 공공언어 사용 실태를 검수하고 결과보고서 공유 ○ 국어(한글)단체 등과 협력하여 시민의 일상 속 한글 사용 실태를 조사하고 개선 - 매년 공공언어 사용 실태 조사를 통해 공공언어의 소통성을 개선할 수 있는 방안을 모색 - 옥외광고물 한글 사용 실태조사를 통해 올바른 한글 사용 문화 점검 및 확산 ③ 언어적 소외계층에 대한 언어 사용 환경 개선 ○ 체계적인 수어 교육과 청각장애인 인식개선을 통해 권익향상 - 청각장애인 학습지원센터, 수어통역센터, 수어전문교육원 운영 - 지상파 3사 뉴스에서 수어 통역을 제공하는 등 장애인에 대한 권익 향상 ○ 다문화 가정 및 외국인 근로자 등에게 한국어 교육 - 다문화가족지원센터 등을 통해 외국인 주민 한국어 교육 실시 ④ 국어 발전과 보전을 위한 기반시설 조성 및 가치 확산 ○ 한글날 기념 한글주간행사 - 차별적 언어 학술 토론회, 세종대왕 시민 꽃 바치기 행사 - 시민과 함께하는 포용과 차별 언어 경험사례 발표 ‘다다다’ 발표 대회 진행 - 외국인 한국이름 지어주기 추진, 총 41명 한국이름 전달 ○ 세종이야기 운영, 도보관광코스 한글가온길 운영 - 한글을 소재로 다양한 작품을 소개하는 한글 갤러리, 교육 프로그램 운영 - 문화관광해설사와 함께하는 도보해설관광코스 ‘한글가온길’ 운영 - 광화문 한글누리 조성, 한글 디자인 관련 체험교육 및 활성화 프로그램 운영 - 문자도시 한글 서울 통합디자인계획 연구 보고서 발간 - 세종대로 일대를 한글역사 문화의 중심지로 조성하는 한글 마루지 사업 완료 ⑤ 국어발전을 위한 제도적 기반 마련 및 협력체력체계 구축 ○ 국어 기본 조례 제정 및 개정(2015. 7. 17.) ○ 국어책임관-국어문화원 공동 연수회 실시 (연 1회) ○ 2019년 문화체육관광부 국어책임관 우수기관으로 서울시 선정 Ⅲ. 목표 및 추진 전략 ？？ 이상과 추진 목표 이상 소통과 문화 발전을 이끄는 한글도시 서울의 구현 추진 목표 공공언어 개선을 통한 시민소통 활성화 올바른 국어(한글) 사용 환경 조성 아름다운 국어(한글)의 가치를 보전 및 홍보 추진 분야 1 공공언어의 대시민 소통성 제고 2 쉽고 올바른 공공언어 사용 역량 강화 3 공공언어 개선을 위한 조직 협력 4 국어 사용 소외계층의 언어 소통 불편 최소화 5 옥외광고물 등의 한글 표기 정비 6 시민과 함께 하는 국어사랑 한글사랑 7 국어(한글)의 역사 문화 자원의 보전 및 활용 ？？ 사업현황: 3개 목표 7개 분야 16개 과제 추진 목표 추진 분야(9) 및 과제(23) 1. 공공언어 개선을 통한 시민소통 활성화 ① 공공언어의 대시민 소통성 제고 1. 국어바르게쓰기위원회 행정순화어 선정 2. 자치법규의 용어 정비 ② 쉽고 올바른 공공언어 사용 역량 강화 3. 공공언어 교육 과정 운영 4. 공공언어 사용 실태 조사 5. 공문서의 공공언어 사용 실태 점검 6 . 바른 공문서 작성을 위한 전자문서시스템 운영 ③ 공공언어 개선을 위한 조직 협력 7. 공공언어 개선 기관평가 운영 8 . 국어(한글)단체, 국어문화원, 시？구？중앙정부 협력 2. 올바른 국어(한글) 사용 환경의 개선 ④ 국어 사용 소외계층의 언어 소통 불편 최소화 9. 다문화 가정, 외국인 근로자 등 한국어교육 10. 시？청각장애인 학습센터 및 수화통역센터 운영 ⑤ 옥외광고물 등의 한글 표기 정비 11. 옥외광고물 한글표기 실태조사 12. 서울 좋은 간판 공모전 운영 3. 아름다운 국어(한글)의 가치를 보전 및 홍보 ⑥ 시민과 함께 하는 국어사랑 한글사랑 13. 서울시민대학 국어 강좌 운영 14. 한글날 기념 한글주간행사 ⑦ 국어(한글)의 역사 문화 자원의 보전 및 활용 15. 세종이야기 운영 16. 한글가온길 도보관광코스 활성화 Ⅳ. 추진 과제 1 공공언어의 대시민 소통성 제고 ① 국어바르게 쓰기 행정순화어 선정 ◇ 국어바르게쓰기위원회를 운영하여 행정순화어와 차별어에 대한 개선용어를 선정. 홍보 1. 사업 개요 ○ 추진 방법: 분기별 국어바르게쓰기위원회 운영 (분기별) - 구성: 15명 내외 (전문가, 학계, 내부위원 등으로 인원 배분 및 구성) ○ 추진 내용 - 어려운 한자어와 무분별한 외국어(외래어), 비속어, 인권비하적인 용어, 일본식 한자어(일본어 투 용어) 등 용어 순화 심의 - 기관별 주요 정책이나 사업, 시 주요 시설물의 명칭 등의 자문 ○ 추진 절차 순화 대상 용어의 발굴 ？ 자문？심의？선정 ？ 순화어 사용？홍보 ？ 시？자치구？공기업 ？ 시민(단체), 한글기관 등 ㆍ부서, 전문가 의견 수렴 ㆍ국어바르게쓰기위원회 심의 (순화어 선정) ？ 시보 고시, 보도자료 배포 ？ 공문서 등에 사용 ？ 행정포털 순화어 교정, 게시판 2. 추진 실적 ○ 서울시 순화어 선정 현황: 총 518개 차별적 행정용어 유모차 → 유아차, 부녀회 → 주민회 관행적인 한자어(투) 가급적(可及的) → 되도록, 대결(代決) → 대리 결제 무분별한 외래어 큐레이션 → 전시 기획, 프롬프터 → 자막기 코로나 19 관련 용어 코로나 블루 → 코로나 우울, 깜깜이 감염 → 감염 경로 불명 일본식 용어 내구연한(耐久年限) → 사용가능기간, 공람(供覽)→ 돌려봄 3. 사업 평가 4. 향후 계획 ○ 국어바르게쓰기위원회 운영 시 행정순화어와 차별어 지속적으로 발굴 확대 - 알기쉬운 행정용어 사용을 위해 한자어 및 일본식 용어 등 순화 - 성차별, 장애인차별 등 사회적으로 인식개선이 필요한 차별언어 <어려운 한자어> <외래어 순화> <일본식 한자어> ○ 언론매체 및 교육기관 등 유관기관과 협력하여 순화어 사용 홍보 확대 - 국어사랑 캠페인 추진, 홍보포스터 제작·배포 <안전 분야> <민생 분야> <약어 분야> <시사 분야> ② 자치법규의 용어정비 ◇ 자치법규의 법제심사 시 순화어 등 쉬운 용어를 반영하여 이해도 상승 및 원활한 소통 지원 사업 개요 ○ 추진방법: 자치법규 제·개정안에 대한 법제심사 시 우리시 순화어 반영 ○ 추진 내용 - 자치법규의 제정(개정)안 법제심사 시 순화어 등 쉬운 용어 반영 - ‘알기 쉬운 법령 정비 기준’ 준수 및 어려운 한자어, 일본식 용어 등 정비 소관부서 ？ 법무담당관 ？ 소관부서 자치법규안 마련 법제심사 자치법규안 확정 법제심사 요청 우리시 순화어 반영 ○ 추진 체계 2. 추진 실적 ○ 법제처 배포 ‘알기 쉬운 법령 정비기준’을 적용한 법제심사 진행 - 입법안에서 사용되는 일본식 한자어 및 일본어 투를 변경함. ※ 기타(其他) → 그 밖의, 그 밖에, 특별한 사유가 없는 한 → 특별한 사유가 없으면 - 시민이 이해하기 어려운 한자어 또는 차별적인 용어를 변경함. ※ 필증(畢證) → 증명서, 미연(未然)에 → 미리 3. 사업 평가 ○ 법제심사를 통해 알기 쉬운 용어로 변경, 시민의 이해도 제고 - 법제처의 알기 쉬운 법령 정비기준 및 서울시 행정순화어를 반영하여 법제 심사를 추진함으로써 시민의 자치법규에 대한 원활한 이해를 도움 4. 향후 계획 ○ 자치법규의 용어정비 사례 행정포털 게시 등을 통한 홍보 강화 2 쉽고 올바른 공공언어 사용 역량 강화 ③ 공공언어 교육과정 운영 ◇ 직급, 목적별 등 특수성을 반영한 교육과정 운영을 통해 만족도 및 성취도 제고 1. 사업 개요 ○ 인재개발원에 공공언어 관련 교육과정 및 교과목 편성·운영(2015년~) ○ 신임자, 5급 승진자 등 변화된 직위에 필요한 공공언어 교육 시행 - ？5급 승진리더？ 과정 : ‘공공언어 바르게 쓰기’ 교과목 편성(2017년~) - ？7~9급 신임자？ 과정 : ‘공공언어 바르게 쓰기 이해와 실습’ 교과목 추가 편성(2018년~) 2. 추친 실적 구분 합계 2015 2016 2017 2018 2019 2020 계획(명) 21,808 2,443 4,335 3,538 3,175 4,096 4,221 실적(명) 20,863 2,241 4,059 3,203 3,003 4,064 4,293 ○ 인재개발원 교과목 편성 세부 현황 3. 사업 평가 ○ 공공언어 교육을 통해 공무원의 올바른 한글 사용 촉진에 기여함 4. 향후 계획 ○ 공공언어 교육 과정 추가 신설 및 교과목 편성 확대 추진 ④ 공공언어 사용 실태 조사 ◇ 국어·한글 사용 실태 조사를 실시하여 시민들에게 쉽고 올바른 공공언어 사용 확산하는데 기여 1. 사업 개요 ○ 추진근거: 국어 사용 조례 제16조 (실태조사 및 평가) - 시장은 공문서 등의 국어·한글 사용 실태 조사와 평가를 해마다 실시 ○ 조사기관 : 시 본청？사업소, 투자？출연기관 등 ○ 조사내용 : 공공언어 사용 실태 분석 및 개선안 제시 - 시 조직명 및 사업명, 시정 홍보자료, 누리집 등 공공언어 사용실태와 현황을 조사 및 분석하고 대안 제시 2. 추진 실적 구분 실태조사 범위 2015 리플릿, 안내판, 포스터, 소책자, 서울시청 홈페이지, 웹진 등 2016 공문, 보도자료, 누리집 화면, 핵심과제 및 사업명, 안내판 등 2017 시정 홍보물, 지하철역(안내판 등), 보도자료 등 2018 문화재, 공원 안내판 2019 보도자료, 누리집 등 2020 부서명, 누리집, 홍보자료 등 3. 사업 평가 ○ 공문서(홈페이지, 보도자료 및 안내판 등)의 국어·한글 사용 실태 조사를 실시하여 시민들에게 쉽고 올바른 공공언어 사용 확산하는데 기여 ○ 조사 결과는 국어정책 수립, 국어책임자 교육자료 등으로 활용하였으며, 전 기관에 배포하여 쉽고 올바른 공공언어를 사용하도록 촉진 4. 향후 계획 ○ 공문서 및 보도자료, 누리집 등에 대한 실태를 지속적으로 조사하여 개선 ○ 시민과 접점에 있는 홍보매체, 정책자료 등 조사 대상을 발굴하여 개선 ⑤ 공문서의 공공언어 사용실태 점검 ◇ 매월 보도자료 공공언어 사용실태 검수를 통해 오류 수정, 전 기관 공람 및 교육 자료로 활용 1. 사업 개요 ○ 매월 보도자료 공공언어 사용실태 검수 ○ 어문규정, 문장표현, 순화어 등 낱말 및 문장 사용 검토 ○ 조사 기관: 이화여자대학교 국어문화원 ○ 조사 절차 점검 대상 문서 선정 ？ 전문기관 점검？수정 ？ 조사 보고서 통보？교육 ？ 부서 요청 문서 우선 선정 ？ 기관별 배분 고려 ㆍ공문서 조사 ？ 오류 수정 ㆍ결과보고서 작성 ？ 전부서 공람 ？ 찾아가는 공공언어교육 자료 활용 2. 추진 실적 ○ 보도자료 오류 수정 후 전 직원 공람, 교육 교재로 활용 구분 2015 2016 2017 2018 2019 2020 계획(건) 25 25 25 25 25 20 실적(건) 25 25 25 25 15 20 3. 사업 평가 4. 향후 계획 ○ 보도자료 공공언어 사용실태 검수 내용을 반영한 카드뉴스 제작 ○ 자주 틀리는 오류에 대한 교육자료 제작 ⑥ 바른 공문서 작성을 위한 전자문서시스템 운영 ◇ 행정순화어 교정 기능을 통해 순화대상 단어 추출 기능 도입 1. 사업 개요 ○ 관련근거: 행정효율과 협업 촉진에 관한 규정 제7조 제2항, 행정업무운영 편람(행정안전부) ○ 운영시기: 2011년 3월부터 ~ 현재 2. 추진 실적 ○ 순화어 교정 기능 활성화를 위한 결재선 확대 - 최종 결재 전 순화어 사용 여부 점검 체계 구축 ○ 기안문 작성 시 행정순화어 교정 기능 제공 - 기안문 작성 후 기안기의 ‘행정순화어교정’ 버튼을 클릭하면 문서를 자동으로 검색하여 순화대상 단어 추출, 추천단어 제시 및 변환 행정순화어 교정 기능 화면 3. 사업 평가 4. 향후 계획 ○ 공공언어 교육시 행정순화어 교정 기능 교육 및 홍보 ○ 행정포탈 공지사항 및 정보공유 자료에 사용방법 게시 3 공공언어 개선을 위한 조직 협력 ⑦ 공공언어 개선 기관평가 운영 ◇ 공공언어 개선 기관 평가를 통해 모범사례를 널리 전파하고, 미흡 기관에 대해서는 직원 교육을 적극 지원 1. 사업 개요 ○ 평가대상: 본청, 사업소 및 투자기관, 출연기관 ○ 평가주기: 연 1회 ○ 평가지표: 공공언어 개선 노력(직원 교육, 공공언어 개선) 구분 공공언어 교육 공공언어 개선 세부 내용 직원대상 공공언어 교육 여부 ① 기관별 순화대상어 발굴？제출 ② 쉬운 사업(정책, 부서)명 선정(개선) ③ 기타 공공언어 개선 실적 2. 추진실적 ○ 기관 내 공공언어 개선관련 공적이 있는 유공직원에게 표창을 수여함으 로써 올바른 공공언어 사용을 생활화하는 조직문화 조성 및 공공언어 사용 확산 등 시민소통 확대에 기여 3. 사업평가 4. 향후 계획 ○ 미흡한 기관에 대해 직원 현장 교육 실시 ○ 실적이 우수한 기관의 모범사례 전파 ⑧ 국어(한글)단체, 국어문화원, 시, 구, 중앙정부 협력 ◇ 국어(한글)단체 등과 연계한 한국어 교육, 한글주간행사 등을 통해 상승효과 획득 및 시민에게 공공언어 홍보 기회 확대 1. 사업 개요 ○ 시민단체와 국어 전문기관을 통한 시민참여 사업 공동 개발？지원 - 단체의 자체사업에 대한 지원(공동 개최, 공간 지원 등)을 통한 상승효과 획득 ○ 시？자치구 공공언어 개선을 위한 공동 사업 추진 - 순화대상어 발굴？용어 개선 건의 : 분기별 - 찾아가는 공공언어 교육과 연계, 교육계획 수립 및 결과 보고 : 연간 구 분 2015 2016 2017 2018 2019 2020 공공언어 사용 실태조사 1회 1회 1회 1회 1회 1회 옥외광고물(간판) 한글표기 실태조사 - - 1회 - 1회 - 공동연수회 개최 1회 1회 1회 1회 1회 - 3. 사업 평가 ○ 시민단체 및 국어 전문기관과 협력하여 올바른 한글 사용문화 확산 ○ 한글의 우수성과 가치를 알리기 위한 홍보 및 소통 활성화에 기여 4. 향후 계획 ○ 국어(한글)단체 등과 협력하여 국어(한글)사용 실태조사 지속 추진 ○ 한글날 행사, 외국인 대상 ‘한국이름’ 지어주기 프로그램 운영, 불필요한 외국어 사용을 자제하는 ‘국어사랑 캠페인’ 추진 등 협력 추진 <시민 꽃바치기 행사> <축하공연> <서울의 토박이말 땅이름> 4 국어 사용 소외계층의 언어 소통 불편 최소화 ⑨ 다문화가정, 외국인 근로자 등 한국어 교육 ◇ 다양한 한국어 교육을 통해 한국어 학습 진입 장벽 해소 및 한국어 학습 희망자에 대해 언어발달 지원 사업 강화 1. 사업 개요 2. 추진 실적 ○ 다문화 가정 자녀의 언어발달 지원 사업 - 운영기관: 24개 자치구 건강가정·다문화가족지원센터 - 운영내용: 다문화가족 자녀 언어평가, 언어교육, 부모상담 및 교육 ○ 결혼이민자 등 외국인주민 대상 한국어교육 - 운영기관: 25개 자치구 건강가정·다문화가족지원센터 - 운영내용: 정규 한국어교육(4단계, 단계별 100시간) 운영 ⑩ 시. 청각장애인 학습센터 및 수화통역 센터 운영 ◇ 청각. 언어장애인의 교육을 통한 의사소통 지원 서비스 확대 및 자립증진 도모 1. 사업 개요 ○ 수어통역 및 상담 서비스를 제공, 원활한 일상생활 및 사회통합 도모 - 시？청각학습지원센터 9개소(시각 6, 청각 3), 한국농아인협회 서울시회(본부 1, 자치구 25) ○ 청각·언어장애인의 사회참여 증진을 위한 의사소통 지원서비스 확대 - 서울시 주최 각종 행사, 회의 등에 한국수어 통역사 배치 활성화 2. 추진 실적 구 분 2015 2016 2017 2018 2019 2020 전국응시생(명) 640 497 495 277 387 - 전국합격자(명) 139 104 137 48 145 - 수강생 합격자(명) 33 30 26 21 40 - 수강생 합격률 24% 29% 19% 44% 28% - ○ 기관별 이용자 및 수혜자 등 이용인원 3. 사업 평가 5 옥외 광고물 등의 한글 표기 정비 ⑪ 옥외광고물 한글표기 실태 조사 ◇ 옥외광고물 한글맞춤법 및 외국어 병기 표시 등을 적용하여 한글 사랑을 실천하고 바람직한 광고 문화 정착 1. 사업 개요 ○ 서울시 옥외광고물(간판) 한글표기 실태조사 (2년마다 실시) - 2017년 : 13개 자치구 7,933개 간판 대상 - 2019년 : 12개 자치구 7,252개 간판 대상 ○ 조사내용 - 한글 간판, 외국간판, 변기 간판 등 분류 - 한글 간판 표기 모범사례 발굴 및 개선안 제안 2. 추진 실적 구분 한글 간판 병기 간판 외국문자간판 숫자 간판 합계 개수 4,313 2,262 1,355 3 7,933 비율 54.4% 28.5% 17.1% - 100% 구분 한글 간판 병기 간판 외국문자간판 숫자 간판 합계 개수 4,442 1,102 1,704 4 7,252 비율 61.3% 15.2% 23.5% - 100% 3. 향후 계획 ○ 옥외광고물(간판) 한글표기 실태조사 결과 안내(각 자치구, 시 도시빛정책과) - 옥외광고물법 시행령 제12조에 따라 옥외광고물(간판) 한글표기 준수 요청 ⑫ 서울 좋은 간판 공모전 운영 ◇ 서울 우수 옥외광고물과 옥외광고물 디자인 선정, 향후 이를 활용하여 바람직한 광고문화 형성 1. 사업 개요 ○ 운영기간 : 매년 4월~12월 (공모 및 전시) ○ 공모분야 : 좋은 간판, 창작 간판, 간판 개선 지역 - 창의적이고 아름다운간판, 경제적이고 실현가능한 간판 - 도시경관을 향상시키는 디자인이 우수한 간판 - 옥외광고물 등 관리법령을 준수한 간판(한글표기 기준 등) 2. 추진 실적 ○ 서울시 좋은간판 공모전 추진 : 총 5회 (매년 1회) - 공모전 홍보·접수 및 심사, 시상식, 전시회 개최 및 홈페이지 게시 - 공모전 우수작품 선정 기준 법령에 따른 한글 표기 준수 사항 운영 3. 사업 평가 ○ 옥외광고물 한글맞춤법 및 외국어 병기 표시 등을 적용, 옥외광고 수준향상 기반 조성 및 바람직한 광고문화 정착 4. 향후 계획 ○ 서울 좋은 간판 공모전 수상작 전시회 개최 및 홈페이지 게시 6 시민과 함께하는 국어사랑 한글사랑 ⑬ 서울시민대학의 국어강좌 운영 ◇ 시 읽기를 통한 인문학 강좌 프로그램 운영으로 시민의 국어 바르게 쓰기 및 국어의 다양한 활용 방법 등 학습 효과 제고 1. 사업 개요 ○ 추진방법 : 평생교육진흥원 평생학습 프로그램 직접 운영 및 공모 ○ 추진체계 : 본부？권역별캠퍼스, 대학？기업？민간연계 시민대학 운영 2. 추진 실적 ○ 시 읽기 등 인문학을 통한 국어 관련 강좌 운영 - 즐거운 시 읽기, 시 읽기와 쓰기 등 6개 강좌 운영(245명 학습) ？다섯 소설가와 열명의 시인을 만나다(2018, 숭실대) ？시 읽기와 시 쓰기(2019, 본부) ？즐거운 시 읽기가 ‘인문학 지능’을 높인다.(2019, 시민청) ？치유로서의 시 읽기(2019, 한국외대) ？새로운 시 해석과 미학적 힘(2019, 한양대) ？서사시 읽기(2019, 한국외대) 3. 사업 평가 ○ 시 읽기를 통한 인문학 강좌 프로그램 운영으로 시민의 국어 바르게 쓰기 및 국어의 다양한 활용 방법 등 학습 효과 제고 - 문학 속 시를 통한 학습뿐만 아니라, 즐거운 시 읽기, 치유로서의 시 읽기 등 생활과 밀접한 프로그램 운영 4. 향후 계획 ○ 시 이외의 읽기 또는 쓰기 등 국어와 관련된 다양한 강좌의 지속적인 개발 ⑭ 한글날 기념 한글주간행사 ◇ 시민이 참여하는 다양한 한글날 행사를 통해 국어문화 발전을 선도하는 서울시로 자리매김하고자 함 1. 사업 개요 ○ 공공언어의 차별적 언어를 해소하고 시민이 참여하는 다양한 한글날 행사를 통해 국어문화 발전을 선도하는 서울시로 자리매김하고자 함 2. 추진 실적 ○ 2018년 한글주간 행사 행 사 명 행사일정 (장소) 주요 내용 한글주간 전시회 10.6.(토)~10.14.(일) (시민청 씨티갤러리) ○남북언어 비교 특별전시, 공공언어 개선 성과 전시, 문화재 등 안내판 개선 전시 문화재안내판 개선안 결과보고 10.8.(월) (시민청 시티갤러리) ○실태조사 결과 발표회 차별적 언어 학술 토론회 10.8.(월) (시민청 바스락홀) ○주제 : 차별적 언어, 어디까지 어떻게 순화할 것인가? 세종대왕 시민 꽃바치기 10.9.(화) (광화문 광장) ○세종대왕 꽃바치기 및 꽃글씨 만들기 ○공감되는 서울시 순화어 투표 재미 가득 가족참여형 행사 10.9.(화) (시민청 활짝라운지) ○아름다운 우리말 낭송회 ○한글과 스포츠, 민속놀이 접목 체험 온오프라인 연계 홍보 퍼포먼스 10.9.(화). (홍대, 서울로7017 등) ○한글날 축하 퍼포먼스 플래시몹 ○플래시몹 영상 제작 및 SNS 확산 ○ 2019년 한글주간 행사 행 사 명 행사일정 (장소) 주요 내용 차별적 언어 학술토론회 10.8.(화) (시민청 바스락홀) ○주제 : 시민 관점에서 보는 공공언어, 차별을 넘어 포용으로 한글날 시민 꽃바치기 10.9.(수) (광화문 광장) ○세종대왕에게 시민 꽃바치기 행사 ○서울의 토박이말 땅이름 퀴즈 한글을 빛낸 인물 전시 10.1.~10.31. (서울도서관) ○한글을 빛낸 인물 28인 업적 전시 ○서울시의 국어정책 성과 전시 ‘다다다’ 발표대회 10.9.(수) (시민청 태평홀) ○포용과 차별 언어 경험사례 발표 ○우수 발표자 3명 시상 ○ 2020년 한글날 행사 행 사 명 행사일정 (장 소) 주요 내용 훈민정음 해례본 이야기 전시 9.28.~10.18. (서울도서관) ○훈민정음 해례본 이야기 전시 3. 사업 평가 7 국어(한글)의 역사 문화 자원의 보전 및 활용 ⑮ 세종이야기 운영 ◇ 광화문 세종이야기는 특화된 프로그램을 개발하여 방문객 및 참여자 증가에 기여, 연간 백만명이 넘는 관람객이 방문하는 명소로 자리매김 1. 사업 개요 ○ 운영시간 : 화요일 ~ 일요일, 10:30~19:30(9시간) / 월요일 휴관 ○ 사업내용 - 세종대왕, 한글을 주제로 전시관에 내방한 시민들에게 상시 참여 가능한 상설체험 콘텐츠 및 교육프로그램을 연중 제공하는 열린 전시관 - 한글을 소재로 다양한 장르의 예술 활동을 하는 현대 작가 작품 소개 구 분 2015 2016 2017 2018 2019 2020 관람객(명) 1,569,232 1,296,121 1,566,146 1,419,140 1,314,067 104,170 구 분 2015 2016 2017 2018 2019 2020 참여자(명) 127,389 152,997 162,968 141,753 141,994 8,579 3. 사업 평가 ○ 다양한 체험 교육 프로그램을 통해 체험 중심의 전시관으로 발돋움하였고, 이로 인한 고객만족도 향상 및 고객의 재방문율 상승에 기여 4. 향후 계획 ○ 세종대왕과 한글, 그리고 조선시대 발명품 등 특화된 프로그램을 개발하여 타 기관과의 프로그램 차별화 ？ 한글가온길 관광자원화 사업 ◇ 도보해설 관광코스인 ‘한글가온길’은 코스 및 콘텐츠 개발을 통해 한글의 가치를 알리는 관광코스로 활성화 1. 사업 개요 ○ 사업내용: 한글가온길 대상 문화관광해설사 동반 도보해설관광코스 운영 - 한글을 창제한 세종대왕과 한글을 지켜온 한글학회 및 주시경 선생의 집터 등 뜻깊고 재미있는 한글이야기가 가득한 세종대로 한글 가온길 대상 - 문화관광해설사와 함께하는 도보해설관광코스 운영(홈페이지를 통한 예약) - 코스구성: 광화문역 9번 출구 ？ 세종대왕 동상 ？ 세종이야기 ？ 세종문화 회관 ？ 세종 예술의 정원 ？ 한글학회 ？ 한글가온길 새김돌 ？ 한글이야기 10마당 벽화 ？ 주시경마당 ？ 주시경집터 ？ 한글글자마당 세종대로 한글 가온길 도보코스 세종예술의 정원 한글글자마당 한글학회 2. 추진 실적 구 분 계 2015 2016 2017 2018 2019 이용객(명) 4,865 1,053 858 978 953 1,023 이용순위 24 / 38 20 / 28 22 / 25 23 / 30 21 / 33 24 / 38 3. 향후 계획 ○ 한글가온길 코스 개발 및 시설 보완을 통해 이용객 수 강화 방안 마련 Ⅴ. 과제별 소요예산 분야별 계 2021 2022 2023 2024 2025 공공언어 개선 155 31 31 31 31 31 국어사용 환경의 개선 105,617 18,319 20,245 21,293 22,351 23,409 국어(한글)의 발전과 보전 693 130 140 144 154 125 계 106,465 18,480 20,416 21,468 22,536 23,565 사 업 명 계 2021 2022 2023 2024 2025 계 106,465 18,480 20,416 21,468 22,536 23,565 공공언어 개선 155 31 31 31 31 31 국어바르게쓰기 행정순화어 선정 50 10 10 10 10 10 공공언어 사용실태 조사 75 15 15 15 15 15 문서의 공공언어 사용실태 점검 30 6 6 6 6 6 국어사용 환경의 개선 105,617 18,319 20,245 21,293 22,351 23,409 다문화 가정？외국인근로자 한국어교육 11,570 1,912 2,122 2,312 2,512 2,712 시청각장애인학습 및 수화통역센터 운영 93,752 16,348 18,064 18,922 19,780 20,638 서울 좋은 간판 공모전 운영 220 44 44 44 44 44 옥외광고물 한글표기 실태조사 75 15 15 15 15 15 국어(한글)의 발전과 보전 693 130 140 144 154 125 서울시민대학 국어강좌 운영 65 13 13 13 13 13 한글날 기념 한글주간행사 200 40 40 40 40 40 세종이야기 운영 376 70 76 80 90 60 한글가온길 관광자원화 사업 52 7 11 11 11 12

21975905

20210928030219

본청

시민소통담당관-123

D0000041626538