다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 관리과-11787 결재일자 2020. 11. 26. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 관리과장 중랑물재생센터소장 송은주 김광석 11/26 代김광석 협조 주무관 오병선 2021년 서울하수도과학관-국립중앙도서관 고신문 컬렉션 공동구축 계획 2020. 11. 서울시중랑물재생센터 (관리과) 2021년 서울하수도과학관-국립중앙도서관 고신문 컬렉션 공동 구축 계획 서울하수도과학관에서는 국립중앙도서관과 협력하여 하수도 고신문 컬렉션을 공동 구축하여 하수 관련 자료 수집 및 연구 성과를 축적하고, 아카이브를 공개하여 시민의 정보 접근 편의성을 증진시키고자 함 1 운영 개요 ？？ 계획 : 서울하수도과학관-국립중앙도서관간 ‘하수도’주제 고신문 컬렉션 구축 ？？ 추진근거 ○ <대한민국 신문 아카이브> 내 하수도 관련 고신문 자료 활용 협조 요청 ([관리과-9731](‘20.10.6.)] ○ 대한민국 신문 아카이브 하수도 관련 고신문 자료 활용 협조 요청 관련 회신 ([관리과-10065](‘20.10.15.)] ？？ 기 간 : 2021.1.~12.(12개월) ？？ 목 적 ○ ‘하수도’ 주제 자료 수집 및 연구 성과 축적 ○ 고신문 자료 시민 정보 접근 편의성 증진 ※ 국립중앙도서관 <대한민국 신문 아카이브> 서비스 개요 <대한민국 신문 아카이브>는 한국 근현대사의 정치·경제·사회·문화 연구에 중요한 사료적 가치를 지닌 1883년부터 1960년까지 신문 98종의 기사(550만건)와 색인(1,800만건)을 구축하여 서비스를 제공하는 국립중앙도서관의 아카이브 서비스임 (Http://www.nl.go.kr/newspaper/ ) ？？ 추진배경 및 방향 ○ 국립중앙도서관은 방대한 사료를 수집·관리하는 주체로 다종다양한 고신문을 순차적으로 문자화 작업을 진행하고 있음. 그러나 그 양이 방대하여 하수 관련 기사의 경우 문자화가 완료된 자료는 2%에 불과함 ▶ 문자화란 이미지 파일로 제공되는 신문 기사를 문자로 변환하여 검색 및 독해가 용이하도록 하는 작업을 뜻함. 현재 국립중앙도서관에서 서비스하는 사료의 대부분은 신문의 기사명만 문자화 되어있는 상태로, 원하는 사료를 구체적으로 파악하기 위해서는 원문 사료를 전부 열어봐야 하는 문제점이 있음 ▶ 또한 <대한민국 신문 아카이브> 자료가 근대기에 생성된 것으로 국한문혼용, 외국어 신문이 다수 포진되어 있어서 국문 자료보다 가독성이 떨어진다는 문제가 있음 국한문혼용이 많은 고신문의 특성상 이미지 파일일 경우 사전 검색 등에 제한 사항이 다수 발생하여 가독률이 떨어지는 경향이 있음. 이에 국립중앙도서관에서는 <본문 내용>을 텍스트로 변환하여 시민 서비스를 제공하고 있음 ○ 과학관에서 하수 관련 직·간접 사료 문자화 작업에 협업하여, 과학관의 연구성과 확충 및 도서관의 시민서비스 역량 강화를 꾀하고자 함 2 세부 추진계획 ？？ 공동구축 세부내용 ○ 국립중앙도서관 <대한민국 신문 아카이브> 내 하수관련 원문 파악 - 직접사료 : 하수도(336건), 하수구(580건) 등 916건 - 간접사료 : 치도국(209건), 한성위생회(176건), 위생계(411건) 등 796건 - 이 밖에 관련 자료라고 판단되는 주제도 점진적으로 파악하여 서비스 구축 ○ 하수 관련 원문 사료를 한글 문자화 작업 후 연구 사료 축적 ○ <대한민국 신문 아카이브> 내 하수도 관련 신문 컬렉션 온라인 제공 - 현재 각종 유관기관과 협력하여 구축한 <독립·해방> <3·1운동> <대한민국 임시정부> <한글> <올림픽> <감염병> 등의 주제별 컬렉션이 제공되고 있으며, 해당 페이지 내 ‘하수도’ 주제 컬렉션 서비스 예정 <대한민국 신문 아카이브> 고신문 디지털 컬렉션 페이지 캡쳐 ？？ 하수도 고신문 컬렉션 구축 과정 주제선정 ▶ 기사건수 및 메타정보 확인 ▶ 주제 확정 및 관련 기사 문자화 ▼ 컬렉션 구축 ※2021.12. 서비스 제공 예정 ◀ 이미지 및 소개글 원고 작성 ◀ 기사태깅 작업 및 컬렉션 구성요소 정리 ○ 구축된 컬렉션은 ‘서울하수도과학관’ 및 ‘국립중앙도서관’ 양측 홈페이지에 동시 서비스 예정 - 서울하수도과학관 홈페이지 ▶ 국립중앙도서관 <대한민국신문아카이브> 연계서비스 제공 - 국립중앙도서관 <대한민국신문아카이브> 고신문 컬렉션 서비스 제공 ？？ 기관별 역할 기관명 내용 하수도 관련 기사 문자화 작업 주제별 컬렉션 이미지 및 소개글 원고 작성 기관 소개글 원고 작성 고신문 컬렉션 공동활용(연계서비스) 기사 건수 및 메타정보 확인 작업 기사태깅 작업 컬렉션 구성 요소 취합 고신문 컬렉션 서비스(국립중앙도서관 운영 누리집) ？？ 추진일정 ○ 고신문 컬렉션 공동구축 계획 수립 : 2020.11.~12. ○ 고신문 컬렉션 구축 주제 선정 : 2021. 1.~2021.6. ○ 고신문 컬렉션 구축 작업 : 2021. 7.~11. ○ 고신문 컬렉션 구축 및 서비스 : 2021.12.~ 3 향후 계획 ？？ 하수 관련 취합 사료를 바탕으로 연구 데이터 축적 ？？ 향후 전시 및 교육에 활용 ？？ 이용객 추이(접속누계) 통계자료를 바탕으로 서비스 확장 여부 결정 4 기대효과 구분 내용 1. 하수 관련 원문 사료 독해 편의성 증대 및 사료 접근성 증가 1. 하수 관련 고신문 연구 자료 축적으로 연구기관으로서의 역할 수행 2. 대시민 서비스 강화에 따른 만족도 향상 기대 1. 하수 관련 주제어 문자화 완료 2. <대한민국 신문 아카이브> 서비스 홍보 붙임 1. 서울하수도과학관 ？ 국립중앙도서관 고신문 자료 요청 1부. 2. 서울하수도과학관 ？ 국립중앙도서관 고신문 자료 요청 회신 1부. 끝.

21692171

20210928070441

본청

관리과-11787

D0000041333721