다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 전시과-7475 결재일자 2020. 11. 3. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 전시과장 학예연구부장 서울시립미술관장 박가희 고원석 김희진 11/03 백지숙 협 조 교육홍보과장 송은숙 미술관 소개 국영문 브로슈어 제작 계획 2020. 11. 서울시립미술관 (전시과) ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 시민 참여 ● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등 □ ■ 전문가 자문 ● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등 □ ■ 갈 등 ● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등 □ ■ 사회적 약자 배려 ● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등 □ ■ 선거법 ● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등 □ ■ 안전 ● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등 □ ■ 타 기관 ● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등 ■ □ 워크룸 홍 보 ● 사업홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등 □ ■ 바른 우리말 ● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등 ■ □ 미술관 소개 국영문 브로슈어 제작 계획 미술관의 비전 “여럿이 만드는 미래, 모두가 연결된 미술관”에 따라 새롭게 직조된 프로그램과 활동을 소개하는 브로슈어를 국문과 영문으로 제작하여, 다중과 관계 맺는 미술관의 사회문화적 가치와 미래지향적 실천을 국내외로 알리고자 함 ※ 관련 근거: 전시과-3281(2020.4.24.), 국제교류팀 2020년 운영계획 1 추진 방향 미술관의 가치와 그에 따른 활동과 실천을 소개하며, 다중과의 소통성 강화 서울시립미술관만의 정체성을 살린 드로잉 커미션과 콘텐츠로 구성 국영문 브로슈어 제작을 통해 국내뿐만 아니라 국외 관계자 및 관객들과도 관계 맺기 시도 2 추진 개요 사 업 명: 미술관 소개 국영문 브로슈어 제작 내 용: 미술관의 비전과 가치를 다종다양한 프로그램을 통해 소개, 홍보하는 성격의 소책자 수록내용: 미술관 비전과 활동, 역사, 소장품, 분관 소개 등 수 량: 총 1,000부 소요예산: 총 15,000천원(전시과 11,000원, 교육홍보과 4,000원) 예산과목: (부서)시립미술관총무과, (정책사업)문화예술진흥, (단위사업)전시회개최, (세부사업)시립미술관기획전시, (편성목)일반운영비, (통계목)사무관리비; (정책사업)문화예술진흥, (단위사업)미술관운영활성화, (세부사업)시립미술관홍보강화, (편성목)일반운영비, (통계목)사무관리비 3 추진 일정 2020.4. : 소책자 편집 및 기획 2020.5.~8.: 자료 수집 및 원고 작성 2020.9.~10.: 번역 및 편집 교정, 드로잉 제작 2020.11. : 디자인 및 인쇄, 소책자 발간 2020.12. : 배부 및 결과보고 4 소요 예산 총 소요예산: 15,000천원(금일천오백만원) 예산과목 구분 산출내역 소요예산(단위:원) 비고 전 시 과 사 무 관 리 비 디자인 및 편집 브로슈어 디자인, 원고 편집, 드로잉 제작 등 5,500,000 번역(한->영) 브로슈어 국문 번역 (약 10,000자 170원) 1,730,000 국영문 감수 1차 국영문 리뷰 500,000 2차 영문 리뷰 500,000 인쇄 국영문 브로슈어 제작 인쇄비 2,770,000 교육 홍보과 4,000,000 5 기대 효과 미술관 활동과 가치 실현을 위한 활동 가이드 국내외 소개 국내외 네크워킹을 위한 기초 및 홍보 자료 역할 6 기타 원고 작성 및 자료 수집 협조 : 미술관 전부서 예산 협조 : 교육홍보과 [붙임] 1. 2020 전시과 국제교류팀 운영계획 1부. 끝.

21520887

20210928131824

본청

전시과-7475

D0000041155268