다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 교육대외협력과-1475 결재일자 2020. 9. 18. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 교육대외협력과장 학예연구부장 서울역사박물관장 이재경 김지연 박현욱 09/18 배현숙 협 조 경영지원부장 임원빈 총무과장 김춘섭 시설과장 박종식 -한국전쟁 70주년 기획전 연계- 동독(GDR) 영화제 운영 계획 2020. 9. 서울역사박물관 (교육대외협력과) -한국전쟁 70주년 기획전 연계- 동독(GDR) 영화제 운영 계획 한국전쟁 70주년 기념 기획전과 연계하여 동독 영화제를 개최함으로써 시민에게 세계의 다양한 역사·문화를 접할 수 있는 기회를 제공하고자 함 1 추진 배경 ？？ 한국전쟁 70주년 기념 기획전 ‘서울은 소설의 주인공이다’ 연계 및 독일 통일 30주년을 기념하여 분단과 통일의 역사를 가진 동독(German Democratic Republic)의 영화를 접할 수 있는 기회를 마련 ？？ 코로나19로 박물관에 직접 방문하지 못하는 관람객을 위한 역사지식 함양 및 문화 다양성 이해 증진 기회 제공 ？？ 주한독일문화원 협력을 통한 다양한 국가와의 국제교류 저변 확대 2 사업 개요 ？？ 사 업 명 : 동독 영화제(DEFA Film Festival) ？？ 기 간 : 2020. 10월 7일(수) ~ 10월 14일(수) ？？ 내 용 ○ 1988~1992년, 독일 통일 전후 독일의 모습을 담고 있는 다큐 멘터리 영화 상영 및 해설(총 5편) ○ 독일 역사학자(안드레아스 퀘칭, Andreas Kotzing)와의 대담(10.14.) ？？ 운영방법 : 온라인 운영(박물관 홈페이지), 기간 중 연속 상영 ？？ 소요예산 : 7,000천원 ？？ 협력기관 : 주한독일문화원 DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft) - 독일민주공화국(동독)의 국영 영화스튜디오였음(1946~1992) 당시 제작된 영화는 스탈린주의 공산주의와 사회주의 리얼리즘에 따라 ‘인민의 영화’로 사실상 정부의 비젼을 선전하는 역할을 담당함 검열과 감시 속에서도 새롭고 혁신적인 형식의 영화를 선보임 3 세부 추진 계획 영화 제목 영화 해설자 감독 제작 시기 상영 시간 관람 등급 겨울에의 작별 After Winter Comes Spring Winter Ade 안드레아스 퀘칭 Andreas Kotzing (매회 5~10분) 헬케 미셀비츠 Helke Misselwitz 동독 1988 110분 미정 우리의 아이들 Our Children Unsere Kinder 롤란트 슈타이너 Roland Steiner 동독 1989 88분 미정 1989 가을, 라이프치히 Leipzig in the Fall Leipzig im Herbst 안드레아스 포이크트/ 게르트 크로스케 Andreas Voigt/ Gerd Kroske 동독 1989 53분 12세 이상 잠금된 시간 Locked Up Time Verriegelte Zeit 지빌레 쇠네만 Sibylle Schonemann 동독 1991 94분 미정 장벽 The Wall Die Mauer 위르겐 뵈처 Jurgen Bottcher 동독 1990 99분 미정 ？？ 주요 상영작 ※ 세부 일정 및 주제는 향후 변동될 수 있음. ？？ 역사학자와의 대담 ○ 일 시 : 2020. 10. 14.(수) 19:00~20:00 (예정) ○ 강연자 : 안드레아스 퀘칭(Dr. Andreas Kotzing) 독일 역사학자 ○ 방 법 : 원격화상회의 플랫폼 활용(※한-영 동시통역) ○ 내 용 : 독일 통일 과정과 시민의 삶, 동독 영화에 대한 질의응답 등 ？？ 협력 기관간의 업무 분담 ○ 공 동: 영화제 기획 및 홍보 ○ 박물관: 영화 해설 영상 편집 및 자막 제작(5편), 홍보물 제작 및 배포, 온라인 영화제(박물관 홈페이지) 운영 등 ○ 문화원: 온라인 상영권 확보, 영화 번역 및 자막 제작, 강연자 섭외 및 강사료 지급, 역사학자 대담 운영(온라인 운영, 동시 통역) 등 ？？ 홍보 방법 ○ 기 간: 2020. 9~10월 ○ 방 법: 온라인 홍보물 제작(포스터, 배너, 리플릿, 홍보 영상 등) 박물관 및 문화원 홈페이지, SNS 홍보, 관련 학교 공문 발송, 문화 기관 소식지 및 서울시 옥외 전광판 게시, 박물관 문자 서비스 제공 등 ？？ 소요 예산: 7,000천원 ○ 예산 내역 항목 규격 소요예산 (단위 : 천원) 홍보물 디자인 및 제작 홍보물(포스터, 리플릿, 배너 등) 디자인 및 제작 - 3,500,000원 × 1식 = 3,500,000원 홍보 영상(트레일러) 제작 - 2,000,000원 × 1식 = 2,000,000원 5,500 영화해설 편집 및 자막 번역 영화해설 영상 편집 및 자막 제작 - 300,000원 × 5편 = 1,500,000원 1,500 ○ 예산 과목: 역사와 문화의 복합공간 창조, 박물관 활성화, 박물관홍보 마케팅강화, 사무관리비(201-01) ○ 집행 방법: 일상경비 교부 후 지출 4 행정사항 ？？ 추진 일정 ○ 2020. 9월 : 운영계획 수립, 영화제 운영 세부 사항 확정 홍보물 제작 및 배포 ○ 2020. 10월 : 영화제 홍보 및 운영, 결과보고 ？？ 부서별 협조사항 ○ 시 설 과: 홈페이지 내 온라인 영화제 운영에 따른 기술 지원 홍보 배너 홈페이지 및 멀티비전 표출. 붙임 : 1. 영화해설자 안드레아스 퀘칭 약력 2. 상영작 세부내용. 끝. 붙임 1. 안드레아스 퀘칭(Andreas Kotzing) 약력 - 안드레아스 퀘칭 박사는 독일 라이프치히 대학교에서 현대사를 가르치고, 드레스덴대학교 Hannah-Arendt 연구소 연구원으로 재직하고 있음. - 주요 연구 분야는 20세기 역사, 문화 및 미디어이며, 특히 독일 관계학(동독-서독), 영화학, 검열 등을 주제로 연구하고 있음. 붙임 2. 상영작 세부내용 영화명 세부내용 작품정보 1988 | 동독 | 110분 | 감독 ？ 헬케 미셀비츠 | 미정 줄 거 리 봄을 기다리며 ‘겨울과 작별’하는 독일 동요의 제목을 따온 이 영화는 베를린 장벽이 무너지기 일 년 남짓 전, 미셀비츠 감독이 기차를 타고 동독의 끝에서 끝까지 다니며 다양한 연령과 배경을 가진 여성들을 인터뷰하여 만든 다큐멘터리이다. 제 멋대로인 펑크족 가출 소녀 둘, 활발한 사교댄스 강사, 결혼 50년을 맞이한 여든 세 살의 여성 등 그들의 개인적인 문제와 직업에서 오는 혼란, 자신들의 미래와 꿈에 대해 이야기한다. 겨울에의 작별 작품정보 1989 | 동독 | 88분 | 감독 ？ 롤란트 슈타이너 | 미정 줄 거 리 이 영화는 1980년대 후반 동독의 한계 청소년 커뮤니티인 고트, 스킨헤드, 안티스킨, 펑크, 네오나치스와 같은 단체들이 GDR에서 하위 문화의 주제가 금기시되었기 때문에 공식적인 관점에서 볼 때 존재하지 않았던 집단들을 문서화한다. 롤랜드 스타이너 감독은 4년 동안 GDR 사회의 실패를 조사했고 무엇이 젊은이들을 그러한 하위문화로 이끌었는지 이해하려고 노력했다. 이 영화는 젊은이들, 걱정하는 부모들, 그리고 잘 알려진 작가 크리스타 울프와 스테판 하임과의 인터뷰를 통해 동독 젊은이들이 그들의 역사, 국가, 사회와 사회주의 규범에 반항하는 이유를 받아들이려는 시도를 다룬다. 우리의 아이들 작품정보 1989 | 동독 | 53분 | 감독 ？ 안드레아스 포이크트/게르트 크로스케 | 미정 줄 거 리 베를린 장벽 붕괴의 도화선이 되었던 1989년 10월에서 11월 사이 라이프치히에서 벌어진 시위 현장을 기록한 작품. 동독 방송이 이 사실을 숨기려 전전긍긍하고 있을 때, 카메라맨을 포함한 3명의 DEFA(동독 국립영화제작소) 멤버는 카메라를 들고 거리로 나갔다. 그리고 이 영화는 장벽 붕괴 즈음의 동독 현실에 대한 가장 생생하고 진솔한 기록으로 남았다. (2010년 제2회 DMZ국제다큐멘터리영화제) 1989가을, 라이프치히 작품정보 1991 | 동독 | 94분 | 감독 ？ 지빌레 쇠네만 | 미정 줄 거 리 쇠네만 감독은 1984년 더 이상 동독에서 원하는 영화를 만들 수 없다는 판단아래 남편과 함께 서독으로 이주신청을 한 후 국가안전교란죄로 동독 국가안전부에 체포되어 12개월 형을 받는다. 감독은 자신을 가두었던 교도소를 방문하여 교도관을 만나고 첫 2달을 같은 감옥에서 지냈던 여성과 자신에게 형을 내린 판사, DEFA 스튜디오의 디렉터와 자신의 석방을 주선하였던 변호사를 만나 자신을 기억하냐고 묻는다. 잠금된 시간 작품정보 1990 | 동독 | 99분 | 감독 ？ 위르겐 뵈처 | 미정 줄 거 리 베를린 장벽의 역사적, 상징적 의의를 심사숙고하기 위해 시각과 소리에 의존하는 화가 겸 영화제작자 위르겐 뵈테허의 시적이고 수수께끼 같은 다큐멘터리. 이 파격적인 다큐멘터리는 베를린 장벽과 그것의 마지막 날들 그리고 매우 기대되는 파괴를 강조한다. 겉보기에는 진부해 보이는 순간과 역사적 순간 모두 구두 논평 없이 포착되고 제시된다. 장벽

21226840

20210928142953

본청

교육대외협력과-1475

D0000040847206