다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 문화정책과-11042 결재일자 2020.7.31. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 수습사무관 문화협력팀장 문화정책과장 신은지 노명옥 07/31 김경탁 대사관·문화원 협력사업 검토결과 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 2020. 7.30 문화본부 (문화정책과) 대사관·문화원 협력사업 검토결과 코로나 19로 인해 사업 추진이 연기된 상황에서 하반기에 추진 가능 여부 및 사업방향을 검토하고자 함 ？？ 2020년 사업개요 ○ 사업기간 : '20. 2월~12월 ○ 협력대상 : 서울에 소재한 전체 대사관(113) 및 문화원(8) ○ 주요내용(안) - 주한해외기관 초청 간담회를 통한 문화협력 네트워크 구축 - 대사관, 문화원과의 국제문화교류사업 공동추진·지원 ○ 추진방법 : 주한해외기관 초청 간담회, 협력사업 수요조사 후 지원사업 선별 ○ 사업예산 : ？？ 그동안 추진실적 (2019년 최초시행) ○ 추진배경 - 주한해외공관과 안정적인 네트워크 구축 운영 - 해외기관 대상 국제문화교류 협력 사업 발굴·추진 ○ 추진경위 - '19. 3 ~ 4. 해외문화원(8)·대사관(17) 국제문화교류 협력사업 수요조사 - '19. 4. 29. 해외문화원·대사관 초청 오찬 간담회 개최 서울시 문화정책 및 국제문화교류 계획 공유, 협력 사업 제안 - '19. 4 ~ 9. 멕시코대사관 협력사업 ‘Xico in Korea’ 추진 - '19. 6. 12. 몽골대사관 경유 ‘Asia Folk 2019’ 초청공연단 파견 - '19. 6 ~11 독일문화원 협력사업 ‘Teleport’ 프로젝트 지원 ○ 추진결과 사업명 교류국 유형 일시·장소 주요내용 소요예산 ① 오찬 간담회 15개국 네트워킹 - 4.29. - 서울시청 (시장님 참석) 주한해외문화원·대사관 대상으로 서울시 문화정책 소개 및 상호 국제문화협력 관련 소통 ② Asia Folk 초청공연 몽골 (대사관) 공연 - 6.23. - 울란바토르 오페라-발레극장 울란바토르 개최 Asia Folk 2019에서 사물놀이 초청공연 진행 ③ XICO in Korea 멕시코 (대사관) 공동작업 - '19.6.~'20.9. - 서울광장, 청계광장 등 멕시코의 마스코트 XICO의 양국 작가 공동제작 및 서울 전시 ④ Teleport in Seoul 독일 (문화원) 공연 - 8~11월 - 서울시민청 활짝라운지 서울시 지하철과 같은 도시공간을 탐구하고 이를 춤으로 표현하여 공연 <국제문화교류 간담회> ○ 주한해외기관 초청 오찬 간담회 - 일 시 : '19.4.29.(월) 11:30~13:00 - 장 소 : 서울시청 본청 8층 간담회장(Ⅰ) - 참 석 자 : 25명(서울시 10명, 해외기관 15명) ？ (서 울 시) 서울시장, 관계 공무원 및 문화 관련 서울시 소속·출연기관장 ？ (해외기관) 중국·일본·인도·영국·프랑스·독일문화원 및 세르비아·핀란드·멕시코· 스웨덴·헝가리·벨기에·캐나다·스페인대사관 - 주요내용 : 서울시 문화정책 소개 및 상호 국제문화협력 관련 담화 < 문화원·대사관 협력사업 > ○ Asia Folk 2019 초청공연(몽골) - 일 시 : '19.6.23.(목) - 장 소 : 몽골 울란바토르 오페라-발레극장 등 - 공 연 : 사물놀이 느닷(Newdot) - 내 용 : Asia Folk 2019 특별초청공연을 진행하고 야외 무료공연 7회 진행 ○ XICO in Korea(멕시코) - 일 시 : '19.8.31.(토)~'20. 9월 - 장 소 : 서울광장, 청계광장, 문화비축기지 - 참여작가 : 작가 신이피 등 7명 - 내 용 : 멕시코의 숄로이츠퀸틀을 마스코트 화한 XICO 조형물을 멕시코에서 제작, 한국 작가들이 채색하여 전시 ○ Teleport in Seoul(독일) - 일 시 : '19.11.27.(수)~28.(목) - 장 소 : 서울시민청 활짝라운지 - 참 가 자 : Leng Yue(중국, 기획) 외 한국인 참여작가 9명 - 내 용 : 사전 워크숍 통해 서울 도시공간 탐구, 이를 바탕으로 서울시 지하철 공간을 춤과 영상으로 형상화 시연 ？？ 2020년 추진계획 ○ 상반기 추진내용 - '20.2월 ‘주한해외대사관·문화원 협력사업’ 및 ‘국제문화교류 워크숍’계획 수립 - '20.3~4월 대사관·문화원 협력 및 국제문화교류 워크숍 잠정 연기 연번 사업명 주요내용(안) ① 국제문화 교류 간담회 - 일시(안) : 2020.3월 - 장 소 : 서울시청 8층 간담회장 예정 - 내 용 : 서울 주재 국내외 문화기관 간 교류의 장 마련 - 참 석 : 주한해외문화원 및 대사관, 서울시 문화기관의 장 등 - 추진방법 : 직접 추진 - 소요예산 : ② 문화원 대사관 협력사업 - 대상기관 : 주한해외문화원 및 대사관 - 내 용 : 서울시와 협력을 희망하는 문화원, 대사관의 문화교류 사업 지원 및 공동추진 - 추진방법 : 기관별 협력 수요조사 후 심사 · 선정 - 소요예산 : ？？ 하반기 사업추진 검토 ○ 코로나19로 인해 상반기 사업 추진이 연기된 간담회 및 대사관·문화원 협력사업 추진방향 검토 필요 ① 주한해외기관 초청 간담회 개최 - 1안 : 원안대로 추진(간담회 개최) - 2안 : 코로나19, 시장권한대행 체제 상황을 고려하여 실무자 간담회 등 방식으로 축소 진행 - 3안 : 간담회 개최 없이 협력사업 수요조사만 별도 진행 ② 하반기 대사관？문화원 협력사업 진행여부 - 1안 : '20년 사업 추진(온라인, 1:1 수요조사 진행 후 협력사업 발굴) ※주한멕시코, 스페인, 세르비아대사관 협력사업 추진관련 긍정적 답변 회신(7월) 수요조사 ？ 제안 검토 ？ 결정 및 통보 ？ 내용 협의 ？ 공동 추진 및 지원 수시접수 ※ 서울시 관계기관 협조 - 2안 : '21년도 사업을 위한 수요조사. 사업 발굴 및 협의까지 추진 ※협의 예시 : 포스트 코로나 이후의 문화 협력 방안 논의 (자가 격리 등의 이유로 현지 문화공연 교류는 어려운 상황) - 3안 : '20년 협력사업 미추진 ？？ 향후계획 ○ 2021년도 코로나 종식을 대비한 국제문화교류협력사업 정상 추진 - 우리시 문화 네트워크 및 시민의 다양한 문화향유 기회 확대를 위해 주한 해외기관 협력사업 정상 추진 - ‘21년도 사업을 위한 지속적인 수요조사 및 사업발굴

20899528

20210928172950

본청

문화정책과-11042

D0000040506708