다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 해외도시협력담당관-5493 결재일자 2020.6.30. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 국제기구팀장 해외도시협력담당관 국제협력관 조영희 이창희 이현주 06/30 배현숙 유엔인권최고대표사무소(OHCHR) 서울사무소 사무공간 지원기간 연장 계획 2020. 06. 기 획 조 정 실 (해외도시협력담당관) 유엔인권최고대표사무소 사무공간 지원기간 연장 계획 서울글로벌센터 빌딩에 입주한 유엔인권최고대표사무소 서울사무소의 사무공간 지원 만료 예정(’20.9월)에 따라 지원기간 연장 요청에 대한 사항을 검토하여 보고드림 ？？ 개 요 ○ 기 구 명 : 유엔인권최고대표사무소 서울사무소 ※ The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) ○ 주요기능 : 북한의 인권침해 사례 조사, 인권 상황 감시 및 증거 보존 등 ○ 조직구성 : 총 10명 유엔인권최고대표사무소(OHCHR) ？？ 설 립: 1993년 창설한 유엔 보조기구 ？？ 목 적: 인권 보호 및 증진을 위하여 유엔의 인권 관련 활동 총괄 ？？ 대 표: Michelle Bachelet(’18.9~현재) ？？ 주요활동: 인권침해 대처, 인권 교육, 인권 관련 기구 활동 지원 등 ？？ 조직현황: 본부(스위스 제네바), 지부(미국 뉴욕), 국가 사무소(14), 지역 사무소(12), 인권 고문관(27) ？？ 지원 현황 ○ 지원기간 : ’15.10.01. ~ ’20.09.30. ※ 서울시-OHCHR MOU 체결 ○ 지원사항 : 사무공간(글로벌센터빌딩 8층, 235.87㎡)에 대한 임대료 5년간 지원 연 도 계 2015 2016 2017 2018 2019 지원금액 293,578 55,200 55,650 57,015 60,292 65,421 ？？ 요청 사항 : OHCHR 서울사무소 사무공간 임대료 지원기간 연장 ※ OHCHR 임대료 연장 요청 서한 접수(’20.06.15.) ？？ 향후 계획 ○ ’20. 7월 : 서울시-OHCHR 간 양해각서 체결 ○ ’20. 7월 : 서울시설공단-OHCHR 사용수익·허가 및 계약 체결 ○ ’20. 8월 : OHCHR 서울사무소 사무공간에 대한 임대료 지원 붙임 1. 임대료 지원기간 연장 요청 서한(OHCHR) 2. 서울시-OHCHR 양해각서 국문(안) 3. 서울시-OHCHR 양해각서 영문(안). 끝. 붙임1 임대료 지원기간 연장 요청 서한(OHCHR) 붙임2 서울시-OHCHR 양해각서 국문(안) 서울특별시와 유엔인권최고대표사무소 간의 양해각서 본 양해각서는 서울특별시(이하 “서울시”)와 유엔인권최고대표사무소(이하 “OHCHR”) 간에 체결한다. 서울시와 OHCHR은 이하 “양 당사자”로 지칭한다. 대한민국 정부 승인에 따라 OHCHR은 서울에 사무소를 설치했다. 서울시는 종로구 종로 38에 위치한 서울글로벌센터빌딩에 2015년 10월 1일부터 5년간 임대를 제공했으며, 2020년 10월 1일부터 5년간 임대를 연장하는데 동의한다. 따라서 양 당사자는 다음에 합의한다. 1. 서울시는 OHCHR에 다음을 지원한다. 가. OHCHR 관계자와 협력하여 OHCHR 서울사무소의 운영 및 관리에 필요한 행정지원을 계속하여 제공한다. 나. 해당 사무공간에 대한 임대료를 2025년 9월 30일까지 지원한다. 다. 필요시, 사무공간 사용허가와 관련된 사항에 대해 서울특별시시설관리공단과 OHCHR이 협의할 수 있도록 지원한다. 2. OHCHR은 시울시에서 요청시 인권증진 및 인권보호에 관해 기술 자문과 지원을 제공할 수 있다. 3. 본 양해각서는 서명일을 기준으로 효력이 발생하며, 양 당사자의 동의에 따라 수정될 수 있다. 양 당사자 중 어느 일방이 상대방에게 1개월 전 서면 통지를 통해 본 양해각서를 해지할 수 있다. 4. 본 양해각서는 어떠한 법적 의무도 발생시키지 않는다. 2020년 7월 일 서울특별시 국제협력관 배 현 숙 유엔인권최고대표사무소 프로그램 지원 및 운영 서비스 실장 권한대행 Eldon Pearce 붙임3 서울시-OHCHR 양해각서 영문(안) MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT AND THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS This MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (hereinafter referred to as “the MOU”) is made between the Seoul Metropolitan Government (hereinafter referred to as “the SMG”) of the Republic of Korea and the Office of the High Commissioner for Human Rights (hereinafter referred to as “the OHCHR”). The SMG and the OHCHR are collectively hereinafter referred to as “the Parties.” WHEREAS with the approval of the Government of the Republic of Korea, OHCHR has established an office in Seoul, South Korea. WHEREAS the SMG offered a five-year lease to the OHCHR in the Seoul Global Center Building (38, Jong-ro, Jongno-gu, Seoul) commencing 1 October 2015 and the SMG agrees to extend the five-year lease to the OHCHR commencing 1 October 2020. NOW THEREFORE, the Parties agree as follows: 1. The SMG will provide the OHCHR with the following support: (a) In collaboration with the OHCHR representatives, continue to support administrative arrangements necessary for the operation and maintenance of the OHCHR office in Seoul; (b) Pay the rental fees for the office space until 30 September 2025; (c) Where necessary, liaise with the Seoul Metropolitan Facilities Management Corporation on the issues pertaining to the “Permission to Use” for the office space. 2. The OHCHR would continue to be available, upon request, to provide technical advice and assistance on the promotion and protection of human rights to the SMG. 3. This MOU will take effect as of the date of signing and can be modified upon agreement between the Parties. Either Party may terminate the MOU upon one month prior written notice to the other Party. 4. This MOU does not give rise to any legal responsibilities. SMG OHCHR Director General Chief a.i. International Relations Bureau Programme Support and Management Services Hyunsook Bae Eldon Pearce ________________________ Date

20683971

20210928184329

본청

해외도시협력담당관-5493

D0000040276562