다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 거점성장추진단-8911 결재일자 2020.6.23. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 애니타운팀장 산업거점활성화반장 박달님 김인호 06/23 한정훈 2020 서울상상산업포럼 워크숍 (배리어프리 영상제작) 지원 계획 - 2020 서울상상산업포럼 워크숍 - 배리어프리 영상제작 전문교육 지원 계획 2020. 6. - 2020 서울상상산업포럼 워크숍 - 배리어프리 영상제작 전문교육 지원 계획 배리어프리 장애인·아동·노인·임산부 등을 포함하여 사회구성원 누구나가 편리한 생활이 가능하도록 환경을 조성하는 것을 말하며 좁은 의미에서 고령자 또는 장애인이 사용하기 불편한 물리적, 제도적 장벽을 제거하는 것을 의미함 영상제작 전문교육을 통해 장애인 및 문화소외계층을 위한 다양한 콘텐츠 제작환경 조성 및 장애인식개선에 계기를 마련하고자 함 1 사업개요 ？？ 추진배경 ○ 코로나19로 제5회 서울상상산업포럼 취소로 인한 후속 조치 ○ 장애인을 비롯한 고령자, 임산부 등 통합적 복지를 위한 배리어프리에 대한 사회적인 공감대 형성 필요 ○ 콘텐츠 기획 초반부터 장애인의 특성을 이해하는 전문 제작 교육 필요 국내 전체 개봉작의 1%가 배리어프리버전으로 제작되었으며, 화면해설 등 관련 전문 인력이 부족함 (배리어프리 콘텐츠 제작 전문인 양성을 위한 통합교재, 시청자미디어재단 2018) ？？ 사업개요 ○ 사업목적 : 배리어프리 영상제작 전문 인력 양성 ○ 사업기간 : ’20.7월~11월 ○ 사업내용 : 교육생 선발, 교육 및 수료증 발급, 상영회 등 ○ 주 관 : 동국대·중앙대 LINC+사업단, (사)배리어프리영화위원회 ○ 협력기관 : 서울특별시, 서울산업진흥원, 한국연구재단, 교육부 ○ 사 업 비 : 비예산 ？？ 기대효과 ○ 미래의 영상 제작자들이 배리어프리에 대해 이해하고 그 필요성을 체험함으로써 장애에 대한 인식 개선 ○ 장애인을 비롯한 문화소외계층을 위한 배리어프리 영상물 제작 증가 및 상영 기회 확대 2 세부추진계획 ？？ 교육개요 ○ 교육기간 : ’20.7.13.~8.7. ○ 교육장소 : 온라인 및 서울시 소재 대학 캠퍼스 ○ 교육대상 : 애니메이션, 영화 등 전공자 20여명(5개 팀) ○ 프로그램 - 이론교육 : 배리어프리 영화 개요, 화면해설의 기초 등 - 제작실습 : 화면해설원고/한글자막대본 작성, 녹음 및 믹싱 등 - 상 영 회 : 서울배리어프리영화제(11월 예정) 등 참여 ？？ 운영방안 ○ 참여기관 역할분담 참여기관 역 할 서울시, 서울산업진흥원 - 사업계획 수립 및 총괄, 홍보 등 지원 녹음실 등 시설 및 기술 지원 대학 LINC+사업단 - 세부 교육 계획 수립 및 운영 - 교육생 선발 및 관리 (사)배리어프리영화위원회 - 자문 및 강연자 섭외 및 관리, 진행인력 지원 - 상영회 및 부대행사 지원 ○ 운영계획(안) 교육생 모집 신청접수 교육생 선정 양성교육 영상제작 서울배리어프리 영화제 홈페이지 등 (6월말) ⇒ 온라인 접수 서류전형심사 ⇒ 이론교육 및 제작실습 (7~10월) ⇒ 수료증 발급 및 상영회 (11.11.-11.15.) 서울시 LINC+사업단 LINC+사업단 배리어프리영화위원회 LINC+사업단 배리어프리영화위원회 서울산업진흥원 LINC+사업단 배리어프리영화위원회 ○ 세부프로그램(안) - 이론교육(5회, 총 15시간) 회 차 (교육시간) 교 육 내 용 (강 연 자) 1차시 (4) 배리어프리영화 개요 (강사 : 김수정, 배리어프리위원회 대표) 배리어프리영화 감상 2차시 (2) 수용자에게 들어보는 배리어프리 영화 (강사 : 청각장애인 ) 수용자에게 들어보는 배리어프리 영화 (강사: 시각장애인) 3차시 (3) 화면해설의 기초 (강사 : 화면 해설 작가) 4차시 (3) 배리어프리 자막의 기초 (강사 : 한글화면 자막 전문가) 5차시 (3) 배리어프리버전 제작 (강사 : 김수정, 배리어프리위원회 대표) ※ 코로나19 상황에 따라 온라인으로 대체 - 제작실습(그룹별 소규모 진행) 회 차 교 육 내 용 1차시 화면해설원고 작성 및 한글자막대본 작성 2차시 자막영상편집 및 사운드 제작 실습 3차시 화면해설녹음, 믹싱, 한글자막 완성, 영화제 상영본 제작 - 상 영 회 : 서울배리어프리영화제 참여 예정 주 요 내 용 영화제 상영 수료식 및 상영회 부대행사 체험행사 등 ？？ 활용방안 ○ 교육 수료생을 배리어프리버전 영상제작 기술인력 및 실습 보조강사로 활용 - 교육과정 및 수료생 인력Pool 영상 관련 학과에 배포 ○ 제작된 영상물을 배리어프리 관련 상영회에 순회 상영·배급 - 배리어프리 찾아가는 영화제, 우리마을소극장 등에서 상영 3 추 진 일 정 ○ LINC+ 사업단, 민간단체 간 업무협약 : ’20.6월 중 ○ 교육생 모집 및 신청 접수 : ’20.6월~ ○ 교육생 선정(온라인 서류전형) 및 통보 : ’20.7월 ○ 배리어프리버전 영상제작 전문교육 실시 : ’20.7월~10월 ○ 서울배리어프리영화제 행사 참여 : ’20.11.11.~11.15. ○ 사업결과 보고 : ’20.12월 중

20621369

20210928190011

본청

거점성장추진단-8911

D0000040228981