다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 문화비축기지관리사무소-840 결재일자 2020.6.4. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 시민문화기획팀장 문화비축기지관리사무소장 서부공원녹지사업소장 김보배 이지선 서정화 06/04 남길순 협 조 공원운영과장 代정언룡 시민주도 열린플랫폼 ‘2020 문화비축기지 글로벌위크’ 추진계획 2020. 6. 서부공원녹지사업소 (문화비축기지관리사무소) 시민주도 열린플랫폼 ‘2020 문화비축기지 글로벌위크’ 추진계획 코로나19로 인한 위기와 공포가 급증하는 상황에서 공원의 자연적 특성을 배경으로 국내외 예술가들이 협업하여 시민과 문화예술을 공유하고 불안감을 치유할 수 있는 기회를 마련 함 1 추진배경 Ⅰ □ 추진경과 ○ 문화비축기지 지구협력 국제네트워크 구축 결과보고 (문화비축기지관리사무소？3420호,’18.12.21.) ○ 문화비축기지 발전방향 마련을 위한 열린 플랫폼 결과보고 (문화비축기지관리사무소-3426호,’18.12.21.) ○ 문화비축기지 지구협력 기획주간 결과보고(문화비축기지관리사무소？3261호,’19.12.19.) ○ 2020 열린플랫폼 워킹그룹 1차 회의 결과보고 (문화비축기지관리사무소？773호,’20.5.26.) □ 2019 추진결과 ○ 사 업 명 : 2019 문화비축기지 지구협력 기획주간 (글로벌위크) ○ 기 간 : ’19.4.~12. - 국내외 기획자 선발, 리서치, 프로젝트 조율 : ’19.4.10.~11.25. - 지구협력 기획주간(글로벌위크) 운영 : ’19.11.26.~12.1. ○ 소요예산 : 35,500,000원 ○ 참여기획팀 : 15팀(한국 스웨덴, 독일, 멕시코, 터키, 대만, 캐나다, 덴마크, 이탈리아 등 10개국) ○ 프로그램 구분 세미나/ 라운드테이블 퍼포먼스 워크숍 전시 총 프로그램 수(개) 2 9 3 1 15 □ 2019년 운영결과에 따른 보완점 ○ 국내외 다양한 기획자들의 자유로운 교류의 장을 마련하여, 공원에서 예술을 창작할 수 있는 플랫폼 역할을 하였음 ○ 그동안 공원의 공간에 대한 영감의 예술적 표현을 자유롭게 진행하였으나, 앞으로는 주제를 선정하여 사업과 작품의 연계성있는 진행으로 관람객이 쉽게 작가의 작품과 예술을 공감할 수 있는 사업운영 필요 ○ 참가자들의 문화권이나 장르적 특성이 공원의 지향점과 일부 상이한 부분이 있었으나, 향후 정확한 지침과 범위를 지정하여 상호 이해를 증진할 수 있는 사전 프로그램 운영이 필요함 ○ 작가의 작품과 여러 프로그램들을 안정적으로 운영하기 위해서 일정에 맞춰 충분한 사전 리허설이 필요함 2 목적 및 방향 □ 추진목적 ○ 국내외 기획, 창작자들의 네트워크 구축 및 창작을 위한 교류 확대 ○ 공원의 탱크별 공간적 특색을 반영한 차별화된 예술콘텐츠 개발 ○ 코로나19로 지쳐있는 시민들에게 문화적 치유와 공감대 형성 ○ 국내외 기획자들의 협력 프로젝트를 통한 공원의 국제적 이미지 구축 □ 추진방향 ○ 강의, 세미나, 시민참여 워크숍, 공연, 전시 등으로 운영 ○ 국내외 기획자·예술가들의 다양한 논의와 협업을 통한 플랫폼 강화 ○ 사진, 동영상, 기록 등의 아카이빙을 통한 결과물 축적으로 온라인과 오프라인, 공원의 안팎에서 관람할 수 있도록 함 3 추진개요 □ 사 업 명 : 시민주도 열린플랫폼 ‘2020 문화비축기지 글로벌위크’ □ 기 간 : ’20.6.~11. ○ 참가자 모집 및 선정 : ’20. 6.~7. ○ 글로벌위크 행사 실행 : ’20. 10. ○ 행사 결과보고 : ’20. 11. □ 규 모 : 국내외 아티스트 20팀 □ 선정방법 : 서류심사 (지원서, 포트폴리오, 질의 답변 영상 첨부) □ ’20년 주제(안) : 예술가와 공원의 치유 ※ ‘코로나 19’ 팬데믹(pandemic) 위기로 공포와 실의에 빠져있는 시민들에게 문화비축기지의 특별한 공간에서 예술가들이 영감을 받아 창작한 희망과 용기의 메시지로 공적공간을 넘어 시민들의 지친마음을 치유한다는 의미 4 세부 추진계획(안) ① 국내외 기획자· 예술가 모집 및 선정 → ② 공간리서치, 워크숍, 프로젝트 실행 조율 → ③ 글로벌위크 운영 6.5. ~ 7.30. 7.31. ~ 10.14. 10.15. ~ 10.18. ① 국내외 기획자·예술가 모집 및 선정 ？ 자격기준 : 한국에 거주하면서 활동중인 국내외 문화예술 기획자, 예술가 등 ※ 문화예술분야 : 문학, 시각예술, 음악(국악포함), 연극, 무용 등 유관분야 ② 참가자 혜택 - 직접 기획한 프로젝트 제안 및 실현 기회 제공 ③ 참가자 신청 - 공고기간 : ’20.6.15.(금)~7.15.(수) (30 일간) - 신청기간 : ’20.7.3.(금)~7.15.(수) (12 일간) - 제출방법 : 이메일 접수(bobae1217@seoul.go.kr) 또는 구글 신청서 양식 접수 - 제출서류 : 개인 지원서 1부, 포트폴리오<자유기술> 1부, ’20년 글로벌위크 주제의 프로젝트 제안서 1부, 소개영상 1개 - 참가자 의무사항 : 글로벌위크 전체 프로그램 참여, 제안 프로젝트 실행 - 선정발표 : ’20.7.20.(예정) - 참고사항 : 자격기준에 준하여 국내에 거주하는 신청자를 선발 공연, 팝업전시, 시민참여 워크숍 등으로 분야 구분예정 ④ 선정방법 및 기준 - 선정방법 : 국제 문화교류, 문화예술, 공원 분야 내 ·외부 전문가 3인 내외 구성, 서류 심사 후 개별 발표 - 심사기준 심사항목 세 부 내 용 배점 참 가 자 적격성 국제문화 관련 분야에 소양, 경력 등 여부가 적정한가? 15 가능성 글로벌위크 참여자로서 전 과업에 대한 참여의지가 높은가? 15 연계성 ’20년 주제와 제안한 프로젝트의 연계성이 높은가? 30 프로 그램 공간구성활용도 제안한 프로젝트가 문화비축기지의 공간적 특성에 부합하게 제안하였는가? 20 적절성 실현가능한 프로젝트를 제시했는가? (예산, 프로젝트의 구성방법 등) 20 총점 100 ② 공간리서치, 워크숍, 프로젝트 실행 조율 ○ 참가자들에게 문화비축기지의 역사, 탱크별 공간을 위한 이해도 증진 - 글로벌위크 O.T 운영(1회) : ’20.7.23.(문화비축기지 역사, ’19년 글로벌위크 등) - 공간 리서치(30일) : ’20.7.24.~8.24. - 공간 리서치 발표 워크숍(1회) : ’20.9.2. ○ 프로젝트 제안 공유→피드백(공간사용, 기술지원 검토)→조정(안)제출 ○ 프로젝트 액션플랜 발표 워크숍 : ’20.9.15. ③ 글로벌 위크 운영 ○ 전체 참가자 교류의 밤 - 투어 및 상호교류 : 공간 투어, 참가자 개별 소개 - 오프닝 네트워크 : 자율적 상호교류시간 ○ 오픈 워크숍 - 문화비축기지 소개 · 한국의 역사적인 시대흐름과 문화비축기지 탄생배경에 대한 발표 - ’20년 글로벌위크 주제에 따른 각 국가의 유사공간, 프로젝트 공유 및 논의 - 참가자들 프로젝트 발표 및 공유 ○ 오픈 세미나 - 전체 참여자 ’20년 글로벌위크 주제와 공간을 연계한 키워드 토론 - 협업 가능한 프로젝트 모색 (개인별, 팀별 매칭) - 프로젝트 전체 리허설 ○ 글로벌위크 행사 실행 - 준비된 프로젝트를 쇼케이스 형태로 진행 (시민참여, 개방형 관람) - T1, T2, T6에서 프로젝트 구현 - 가족단위 참여자들을 위한 체험 워크숍과 특정예술 전문가들을 위한 공연 등 운영 ※ ’19년 글로벌위크 프로젝트 예시 프로젝트 명 문화비축기지 열린 워크숍 한정된 공간을 위한 C.A.G.E (공연) 신기한 동물원 (시민참여 워크숍) 사진 5 운 영 관 리 계 획 □ 홍보방법 ○ 서울시, 문화비축기지 홈페이지, SNS 게시 ○ 국내외 문화예술 관련분야 기관 연계 홍보 ○ 해외 오픈콜 사이트, 공모 웹사이트 등 연계 홍보 - 영국(Arts Council England, Regional Arts Council), 미국(National Council on the Arts) 등 □ 안전관리계획(코로나19 대응 관련) ○ 서울시 코로나19 대응 관련 메뉴얼 안내, 배포 및 준수 요청 ○ 참가단체 최근 2주 내 코로나 발병지역 방문이력, 유사 증상 확인 ○ 사전 예약자 명단 확인 및 사전 공유 ※ 신종코로나 바이러스 감염증 대책관련 서울시 주요행사 추진 매뉴얼 안내 준수 (기획담당관-1341호, 2020.1.29.) ○ 공간별 열화상 체온계 및 개별 체온계 배치 운영 ○ 실내 공간 마스크 착용 안내 및 마스크 배포 운영 □ 모니터링 계획 ○ 참여관객 설문만족도 평가와 글로벌위크 참가자 상호 교차평가를 수행 ※ 프로젝트 만족도, 공간특성 반영정도, ’20년 주제와 프로젝트 연계정도, 응답자 특성 등 ○ 모니터링 평가 결과를 통해 향후 글로벌위크 사업의 참여우선권 부여 6 소요예산 ○ 소요예산 : 금사천삼백만원(금43,000,000) ※부가세 포함 ○ 예산과목 : 세계적인 환경·생태 테마공원, 산하공원 운영, 문화비축기지 유지관리 및 운영, 일반운영비, 사무관리비 (100-201-01) ○ 집행방법 : 운영용역(수의계약)발주 - 수의계약 사유 : 해외 예술가？기획자 커뮤니케이션, 공연 및 워크숍 등 전문적인 운영인력 보유 등 국제 경험 필요 구분 항목 산출내역 금액(원) 인건비 기획총괄 232,210원 X 20일(30% 기준) 4,644,200 현장인력 80,000원 X 4일(30% 기준) X 7명 2,240,000 퍼실리테이터 330,000원(4시간 기준) X 2일 660,000 통역비 1,000,000원(5시간 기준) X 2일 2,000,000 번역비 64,000원 X 5회분(4,000자 기준) 320,000 인건비 합계 9,864,200 기기 임차비 조명기기 임차비 500,000원 x (파조명/Par5410ea) 12개 6,000,000 100,000원 x (조명콘솔/dmx5121ea) 12개 1,200,000 50,000원 x (조명스탠드)8개 400,000 50,000원 x (전기릴/전기릴5ea) 8개 400,000 피아노 임차비 550,000원 x 2개 1,100,000 프로젝트 장비임차비 2,500,000원 x (12000안시)3개 7,500,000 음향기기 임차비 300,000원 x (스피커/thump154ea) 11개 3,300,000 200,000원 x (스피커/thump124ea) 11개 2,200,000 200,00원 x (스피커/thump181ea) 12개 2,400,000 40,000원 x (스피커스탠드8ea) 10개 400,000 20,000원 x (마이크스탠드4ea) 12개 240,000 60,000원 x (믹서x2222usb1ea) 10개 600,000 50,000원 x (왕복운송비(1톤트럭)) 4번 200,000 기기임차비 합계 26,440,000 홍보비 디자인비 500,000원 x 1식 500,000 사진영상 500,000원 x 4일 2,000,000 인쇄물 포스터 (50장), 리플렛(100장), 가로등 배너(10조) 및 현수막 등 765,800 홍보비 합계 2,765,800 소모품비 명찰, 다과, 음료 등 400,000원 x6일(OT,오픈 워크숍사용) 2,400,000 아트지, 물감 등 510,000원 x 3일(글로벌위크 행사사용) 1,530,000 소모품비 합계 3,930,000 총 계 43,000,000 ○ 산출내역 7 추진일정 ○ 글로벌위크 운영 계획수립 : ’20.6. ○ 글로벌위크 참가자 모집 및 선정 : ’20.6.~ 7. ○ 공간리서치, 워크숍, 프로젝트 실행 조율 : ’20.8.~9. ○ 글로벌위크 행사 실행 : ’20.10. ○ 글로벌위크 결과 보고 : ’20.11.

20501468

20210928201206

본청

문화비축기지관리사무소-840

D0000040098681