다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 한양도성도감-3794 결재일자 2020.4.1. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 도성정책팀장 한양도성도감과장 문화본부장 엄기갑 김종필 안중호 04/01 유연식 협 조 세계유산연구팀장 강성희 - 한양도성도감 - 임기제 공무원 임용기간 연장 계획 2020. 4. 문 화 본 부 (한양도성도감) 한양도성도감 임기제 공무원 임용기간 연장 계획 한양도성 국제홍보 전문요원 임용기간이 ’20.6.30.자로 만료됨에 따라 성과가 탁월한 임기제 공무원에 대한 근무기간 연장제도에 의거 자체 심의 의결을 거쳐 임용기간을 연장하고자 함 Ⅰ 관련근거 □ 지방공무원 임용령 제21조의4(임기제공무원의 근무기간) □ 서울특별시 인사규칙 제56조(근무기간의 연장) □ 일반임기제공무원 근무기간 연장제도 개선 계획(인사과-3886, 2020.2.4.) ○ 전체 근무기간 근무실적평가 평균 A등급 초과자, 최근 2년간 근무실적평가 S등급이 3회 이상인 자 등 탁월한 직무수행성과를 인정받은 자는 추가 5년 범위 근무기간 연장 가능 Ⅱ 대상자 및 업무 추진실적 □ 대상자 부서 임용분야 성 명 직급 당초임용기간 ‘15~’19 근무실적평가 한양도성도감 국제홍보 전문요원 임기제 지방행정주사 2015.7.1.~ 2020.6.30. □ 업무 추진실적 업 무 명 주 요 내 용 (최근 5년 이내) ’16년 한양도성 세계유산 등재심사 진행 ’15~’16년 한양도성 세계유산 등재 심사 준비 및 심사시 영문 통번역 ○ 등재신청서, 보호관리계획서, 1, 2차 추가자료 등 번역, 감수 ○ 브리핑 자료, 현장 패널, 실사자료집, 영상물, 사진도면집 등 첨부 자료 일체 번역, 감수 ○ 현지실사 기간 중 실사자 수행통역 및 실사내용 기록 ○ 이코모스 패널회의 당사국면담(‘16.11월, 파리) 통역 및 결과보고 유네스코 세계유산위원회 한양도성 국제 홍보 및 네트워크 구축 ○ ’15.9월 : 유네스코 이코모스 역사도시마을분과위원회(CIVVIH) 그리스 총회(시로스) - ’16년 CIVVIH 총회 서울 유치(송인호 한양도성 자문위원) ○ ’16.7월 : 제40차 유네스코 세계유산위원회 참석 및 한양도성 홍보(이스탄불) - 등재심사절차 및 개정사항 등 모니터링, 최신동향 수집 및 전략 수립 - 세계유산 전문가 대상 홍보물 배포 및 한양도성 소개 발표 사이드 이벤트 개최 ○ ’17.4월 : 유네스코 이코모스 CIVVIH 회의(튀니스) - 한양도성과 역사도시 서울 브랜딩 학술발표(이혜은 위원장) ○ ’18.6월 : 세계유산 정책동향 조사 및 유산관리 벤치마킹 글로벌 정책체험 훈련(파리, 로마) - 유네스코 세계유산센터(WHC) 및 국제문화재보존복구연구센터 (ICCROM) 방문 및 세계유산 등재 및 보호관리 방안 관련 면담 ○ ’19.7월 : 제43차 유네스코 세계유산위원회 세계유산전문가 교류활동 지원(바쿠) - 한양도성 유산가치와 등재 타당성 홍보 및 최신 동향 모니터링, 정보수집(이코모스 한국위원회 이왕기 위원장 및 한필원 사무총장) 연례 국제 학술회의 개최 및 국제 서면 자문 진행 한양도성 세계유산 등재의 공감대 형성을 위한 대시민 학술회의 개최 ○ ’15.12월 : 제4차 한양도성 국제 학술회의(도시유산의 지속관리와 시민참여) - 세계유산 전문가 및 시민 약150명 참석 ○ ’16.11월 : 유네스코 이코모스 CIVVIH 서울회의 개최 - 유네스코 역사도시 분야 아시아 최초 서울 개최, 20개국 약 150명 참석 - 세계유산 전문가 대상 한양도성 답사 및 홍보 한양도성 세계유산 등재 재추진을 위한 해외전문가 초청 자문 워크숍 기획 및 개최, 한양도성 답사 진행 및 통번역 ○ ’17.8월 : 1차 해외 세계유산 패널 초청자문(이코모스 성곽군사 유산위원회(ICOFORT)) ○ ’17.9월 : 2차 해외 세계유산 패널 초청자문(이코모스 역사도시 위원회(CIVVIH)) ○ ’17.11월 : 3차 해외 세계유산 패널 초청자문(이코모스 고고학 유산위원회(ICAHM)) ○ ’18.7월 : 1차 국제 워크숍(’16년 한양도성 실사자 초청) ○ ’18.12월 : 2차 국제 워크숍(이코모스 일본위원회 위원 2인 초청) ○ ’19.10월 : 국제 워크숍(난징대 난징성곽 전문가, ICOFORT 아태지역 코디네이터 초청) 국제 서면 자문을 위한 해외전문가 섭외, 원고번역 및 자문 실시, 결과 정리 ○ ’18, ’19년 총2회 : 한양도성 관련 각 학술분야의 적합한 전문 가에 대한 서면 자문 - 샤리프 이몬(’16년 한양도성 실사자, 방글라데시), 피터 에히터 (CIVVIH 사무총장, 독일),더글러스 코머(ICAHM 위원장, 미국) 한양도성 학술총서 (영문) 발간 및 감수 한양도성 학술총서(국영문, 약 160쪽) 영문 교열 및 감수 ○ ’15년 한양도성 학술총서 4책(남산 회현자락 한양도성의 유산가치) 한양도성 학술총서 5책(도시성곽의 과학적 보존과 창의적 개입) ○ ’16년 한양도성 학술총서 6책(도시유산의 지속관리와 시민참여) ○ ’17년 한양도성 학술총서 7책(한양도성 성문의 상징성) 한양도성 시민홍보 자료 영문 교열 세계유산 관련 영문용어 정합화 및 교열 ○ 한양도성 현장 안내판 ○ 한양도성박물관 및 혜화동 전시안내센터 등 관련 시설물 패널 ○ 한양도성 홈페이지, 브로셔, 리플릿, 기념물 등 홍보물 번역 및 감수 ○ 한양도성 영문 해설 운영 Ⅲ 임용기간 연장 계획 □ 임용기간 연장 : 2020.7.1. ~ 2022.6.30.(2년) ○ 기 근무한 기간을 포함하여 총 5년을 넘지 아니하는 범위 안에서 연장 횟수에 관계없이 5년의 범위 내에서 연장 가능 □ 연봉액 : □ 기간연장 사유 ○ ‘18.7월 관련 법령 개정으로 우수한 임기제공무원은 근무기간 5년 만료 후 공개채용 절차 없이 추가 5년 범위 내 연장이 가능한 근거 신설 ○ 성과가 탁월한 임기제공무원이 보다 안정적인 환경에서 전문성을 발휘할 수 있도록 기간연장 가능 ○ 한양도성 국제홍보 전문요원으로서 직무분야에 대한 전문성을 갖추고 있을 뿐만 아니라, 지난 5년간 성실히 근무하여 평균 평가등급 A 초과자 이며, ○ 한양도성 세계유산 등재신청서 및 보호관리계획서 등 첨부자료 영문 검토, 세계유산위원회 한양도성 홍보, ‘16년~’19년 국제학술회의 개최 등의 업무를 성공적으로 수행 ○ 향후에도 한양도성 세계유산 등재 추진, 국제학술회의 개최, 해외 전문가 자문, 해외 홍보 등 우수한 인재의 지속적인 업무 수행을 위해 기간연장이 필요함 □ 임용연장 분야의 직무내용 및 특성 임용분야 직무내용 및 특성 국제홍보 전문요원 □ 직무내용 ○ 한양도성 유네스코 세계유산 등재 추진 - 영문 등재신청서 및 보호관리계획서 검수 - 유네스코 국제기구 관련 네트워크 구축 - 이코모스 자문단 컨설팅 ○ 한양도성 국제학술회의 추진 - 해외 전문가 초청 한양도성 국제학술회의 연례 개최 - 국내 전문가 이코모스 회의 등 해외 교류활동 지원 ○ 한양도성 해외홍보(온-오프라인) - 해외언론 홍보 - 한양도성 영문 홈페이지 관리 - 한양도성 영문 브로셔, 리플릿 등 홍보물 감수 - 안내판 등 각종 영문 안내물 검토 - 한양도성 학술총서 영문본 발행 등 □ 직무특성 ○ 한양도성 유네스코 등재 신청서 영문 작성 및 검수 등 한양도성에 대한 전문적 소양이 풍부하고 영어 통번역 등 전문지식을 갖춘 인력 필요 □ 추진절차 기간연장 방침 수립 ⇒ 정원조정 및 기간연장 승인 요청 ⇒ 기간연장 승인 ⇒ 기간연장 (약정체결,발령) 한양도성도감 조직담당관, 인사과 인사위원회 한양도성도감 문화정책과 Ⅳ 추진일정(안) □ 2020.3. : 연장심사 대상 선정(문화본부 근무실적평가위원회) □ 2020.4. : 기간연장 방침 수립 □ 2020.4. : 정원조정 및 기간연장 승인 요청(→ 조직담당관, 인사과) □ 2020.4. : 인사위원회 기간연장 승임 및 심의 의결 □ 2020.5. : 기간연장 승인 통보(인사과 → 한양도성도감) □ 2020.6. : 임용연장 약정 체결 및 임용발령 요청 등 진행 □ 2020.7. : 인사발령 붙임 1. 임용연장계획서 1부. 2. 성과계획서 1부. 3. 근무실적 최종평가서 1부. 4. 임기제공무원 임용약정서(안) 1부. 5. 2020년도 연봉명세서 1부. 끝.

20091787

20210928223809

본청

한양도성도감-3794

D0000039671794