다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 여성정책담당관-5690 결재일자 2018.3.27. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 여성단체협력팀장 여성정책담당관 김지현 송영희 03/27 윤희천 협조 일본군‘위안부’국제 컨퍼런스 결과보고 2018. 3 여성정책담당관 - 일본군 ‘위안부’ 자료의 현재와 미래- 일본군 ‘위안부’ 국제 컨퍼런스 결과보고 3.1절 99주년을 기념하여, 일본군 ‘위안부’ 기록물관리사업의 일환으로 한？중？일 ‘위안부’ 전문가가 참여하는 국제 컨퍼런스를 개최하고 그 결과를 보고함 1 추진개요 ？？ 추진근거 ○ 서울특별시 일제하 일본군 위안부 피해자 지원 및 기념사업에 관한 조례 제5조의2(기념사업 등) ？？ 행사개요 ○ 행 사 명 :『일본군 ‘위안부’ 국제 컨퍼런스』 ○ 주 제 : 일본군 ‘위안부’ 자료의 현재와 미래 ○ 일 정 : 2018. 2. 27(화) 10:00~18:00 / 다목적홀(8층) ○ 주 최 : 서울특별시, 서울대학교 인권센터(공동주최) ○ 참석인원 : 한？중？일 ‘위안부’ 전문가, 시민 등 2백여 명 ○ 진행방법 : 일어, 중국어 동시통역으로 진행 구 분 시 간 주 제 개회 및 환영사 10:00~10:30 개회 및 내빈소개, 환영사, 축사 세 션 1 10:30~12:00 국내 ‘위안부’ 자료 조사의 성과와 과제 세 션 2 13:00~16:20 국외(중국, 일본) 자료의 소장현황과 전망 종합토론 16:20~18:00 ‘위안부’ 자료 조사의 향후 과제와 협력 방안 저녁 18:30~20:00 만찬 ？？ 프로그램 일정 구 분 시 간 주 제 발표자 귀빈 환담 09:55~10:00 국내？외 귀빈 환담(간담회장) 시장, 국내？외 귀빈 개회 및 인사말씀 10:00~10:05 개회 및 내빈소개 여성정책담당관 10:05~10:20 영상 메시지 ‘위안부’ 피해자 김복동 환영사 박원순 서울시장 축 사 정진성 교수(서울대) 김창록 교수(경북대) 세션 1 국내 ‘위안부’ 자료 조사의 성과와 과제 (사회자: 이정은) 10:20~11:00 발표 1. 서울시, 서울대 인권센터 자료수집 성과 소개 및 향후 과제 성공회대 국제문화연구학과 (강성현) 11:00~11:30 발표 2. 국편 자료수집 성과 소개 및 향후 과제 국사편찬위원회 (황병주) 점심시간 12:00~13:30 오찬 간담회장 1 세션 2 국외 ‘위안부’ 자료의 소장현황과 전망 (사회자: 조시현) 13:30~14:00 발표 3. WAM의 ‘위안부’ 아카이브의 현황과 전망 WAM (와타나베 미나) 14:00~14:30 발표 4. 일본 정부 인정 ‘위안부’ 관계 자료의 범위와 한계 ？ 최근 정부 추가 인정 자료를 중심으로 일본 강제동원 진상규명 네트워크 (고바야시 히사토모) 14:30~14:50 휴식 14:50~15:20 발표 5. 난징당안관 소장 ‘위안부’ 자료의 현황과 전망 난징대학살기념관 (류광지엔) 15:20~15:50 발표 6. 길림성당안관 소장 ‘위안부’ 자료의 현황과 전망 길림성당안관 (자오위제, 뤼춘위에) 15:50~16:10 휴식 종합토론 (사회자: 정진성) 16:10~18:00 일본군 ‘위안부’ 자료 조사의 향후 과제와 교류/협력 방안 패널 토론 (박정애, 김득중, 전갑생, 이나영, 남상구) 저녁시간 18:30~20:00 만찬 발표, 토론자 2 추진결과 ① 국내？외 귀빈 환담 ○ 시 간 : 09:55～10:00(5분) ○ 장 소 : 신청사 간담회장 1(8층) ○ 대 상 : 시장, 국내외 연사, 국내 내빈 등 ○ 내 용 : 국제 컨퍼런스 참가 인사 및 기념촬영 <시장, 국내？외 연사 기념촬영> ※ 참석명단 연번 성 명 소속 및 직위 1 박원순 서울특별시장 2 정진성 서울대학교 사회학과 교수 3 김창록 경북대학교 교수, 일본군위안부연구회장 4 강성현 성공회대학교 국제문화연구학과 교수 5 와타나베 미나 WAM 사무국장 6 고바야시 히사토모 일본 강제동원 진상규명 네트워크 사무국장 7 류광지엔 난징대학살기념관 연구관원 8 자오위제 길림성당안관 연구관원 9 뤼춘위에 길림성당안관 연구관원 10 엄규숙 서울특별시 여성가족정책실장 ※ 국내 내빈 및 서울대학교 인권센터팀 참석 ② 개회식 ○ 시간/장소 : 10:00~10:20(20분) / 신청사 다목적홀(8층) ○ 행사내용 : 환영사, 축사 - 환영사 : 박원순 서울특별시장 - 축 사 : 정진성 서울대 교수, 김창록 경북대 교수 ○ 진 행 : 여성정책담당관 <환영사> <정진성, 김창록 교수 축사> ③ 주제별 세션(1) : 국내 ‘위안부’ 자료 조사의 성과와 과제 ○ 시 간 : 10:20~11:30(70분) ○ 장 소 : 신청사 다목적홀(8층) ○ 발 표 자 : 강성현, 황병주 ○ 사 회 : 이정은 창원대학교 사회학과 교수 ○ 방 법 : 발표 및 질의응답 ○ 세부일정 시 간 주 제 발 표 자 10:20～11:00 발표 1. 서울대 인권센터 자료수집 성과 소개 및 향후 과제 강성현 (성공회대 국제문화연구학과) 11:00～11:30 발표 2. 국편 자료수집 성과 소개 및 향후 과제 황병주 (국사편찬위원회) <서울대 인권센터 발표> <국사편찬위원회 발표> ④ 주제별 세션(2) : 국외 ‘위안부’ 자료의 소장 현황과 전망 ○ 시 간 : 13:30~15:50(140분) ○ 장 소 : 신청사 다목적홀(8층) ○ 발 표 자 : (일본) 와타나베 미나, 고바야시 히사토모 (중국) 류광지엔, 자오위제, 뤼춘위에 ○ 사 회 : 민족문제연구소 연구위원 조시현 ○ 방 법 : 발표 및 질의응답 ○ 세부일정 시 간 주 제 발 표 자 13:30～14:00 발표 1. WAM의 ‘위안부’ 아카이브의 현황과 전망 WAM (와타나베 미나) 14:00～14:30 발표 2. 일본 정부 인정 ‘위안부’ 관계 자료의 범위와 한계 ？ 최근 정부 추가 인정 자료를 중심으로 일본군위안부문제해결전국행동자료팀 (고바야시 히사토모) 14:50～15:20 발표 3. 침화일군남경대학살우난동포기념관 소장 ‘위안부’ 자료의 현황과 전망 침화일군남경대학살우난동포기념관 (류광지엔) 15:20～15:50 발표 4. 길림성당안관 소장 ‘위안부’ 자료의 현황과 전망 중국길림성당안관 (자오위제, 뤼춘위에) ⑤ 종합토론 ○ 시 간 : 16:10~18:00(110분) ○ 장 소 : 신청사 다목적홀(8층) ○ 방 법 : 패널토론 및 질의응답 ○ 사 회 : 서울대학교 사회학과 교수 정진성 ○ 세부일정 시 간 주 제 토 론 자 16:10～18:00 일본군 ‘위안부’ 자료 조사의 향후 과제와 교류/협력 방안 박정애(동국대), 김득중(국사편찬위원회), 전갑생(서울대), 이나영(중앙대), 남상구(동북아역사재단) ⑥ 언론 인터뷰 ○ 개별인터뷰 신청 언론 - 신문 : 경향, 국민, 동아, 세계, 연합, 뉴스1 등 - 방송 : KBS, JTBC, MBC, SBS, YTN, MBN, 연합뉴스TV 등 ○ 인터뷰 진행 - 강성현 교수 인터뷰 : KBS, SBS 등 4개 매체 ？ 방송인터뷰 : 11:20~11:30 / 8층 다목적홀 앞 로비 ？ 신문인터뷰 : 11:30~12:00 / 8층 간담회장2 - 일본, 중국 신문 1차 합동인터뷰 : 연합뉴스, 동아일보 등 ？ 13:00~13:30 / 6층 영상회의실(일어, 중국어 통역) - 중국 방송 인터뷰 : OBS 등 ？ 13:30~13:40 / 6층 영상회의실(중국어 통역) - 일본 신문 2차 인터뷰 : 세계, 경향, 뉴스1 등 ？ 14:30~15:00 / 6층 영상회의실( 일어통역) - 일본 방송인터뷰 : MBC, 연합뉴스TV 등 ？ 15:10~15:20 / 8층 다목적홀 앞 로비 3 부대행사 ① 일본군 ‘위안부’ 관련 전시 ○ 장소 : 8층 다목적홀 앞(엘리베이터 옆) ○ 규모 : 4.1m×2.5m×0.65m ○ 내용 : 전시 및 포토월로 활용 ② 오 찬 ○ 시 간 : 12:00~13:30(90분) ○ 장 소 : 간담회장 1 ○ 참 석 : 국내외 연사, 귀빈 등 24명 ③ 커피 브레이크 (2회) ○ 시 간 : 14:30~14:50 / 15:50~16:10(각 20분) ○ 장 소 : 신청사 다목적홀(8층) 휴게공간 ○ 방 법 : 커피 등 배치 ④ 만 찬 ○ 시 간 : 18:30~20:00(90분) ○ 장 소 : 달개비(서울 중구 세종대로19길 16) ○ 참석대상 : 국내외 연사, 귀빈 등 20명 <국내외 연사 만찬> 4 총 평 ○ 한, 중, 일 각국이 소장한 ‘위안부’ 자료 현황을 공유하고, ‘위안부’ 자료 조사의 향후 과제와 협력방안에 대해 논의하는 첫 장으로서 그 의미가 있었음 ○ 일본군 ‘위안부’ 문제 해결을 위해 꾸준한 자료 조사, 발굴 뿐 아 니라 해외의 ‘위안부’ 전문가들과 교류, 협력하여 ‘위안부’ 문제를 지속적으로 논의할 필요성이 제기됨 ○ 일본군 ‘위안부’ 문제에 대한 시민들의 올바른 이해와 참여 유도를 위해 시민 접근성을 높인 온？오프라인 자료제공, 지속적인 교육 및 홍보의 중요성이 대두됨 5 언론보도 ？？ 일본군 ‘위안부’ 학살 있었다…영상 최초 공개 (SBS등 全 매체 방송, 보도) ○ “‘위안부’ 학살 동영상 최초 공개” - KBS, JTBC 등 16개 全매체 방송 보도 ○ “널브러진 시신들..'위안부 학살' 증거 영상 나왔다’ 조선일보 등 17개 신문 보도 SBS, JTBC 등 16개 全매체 방송 보도 6 행정사항 ？？ 소요예산 ○ 컨퍼런스 진행 업체 계약 : - - 대행내용 : 컨퍼런스 행사 준비 및 운영 전반 ○ 자료집 제작, 번역 및 행사 홍보물 제작 등 : - 컨퍼런스 리플렛 등 홍보물 및 무대 설치비용 등 ○ 예산과목 - 여성정책담당관, 보호여성의 복지향상, 일본군위안부피해자지원, 사무관리비 - 여성정책담당관, 보호여성의 복지향상, 여성의안전한도시환경조성, 사무관리비 붙 임 : 1. 국내외 초청 연사 명단 1부. 2. 일본군 ‘위안부’ 국제 컨퍼런스 홍보물 1부. 끝. 붙임 1 국내외 초청 연사 명단 국가 성 명 소속 및 주요활동 내용 비 고 중국 LIU Guangjian ？現 南京利？巷慰安所？址？列？ 연구원 ？저서 남경일본군위안소실록 ？논문 중국 내 원동국제군사법정 조사 및 증거수집 일본1급전범 무토 아키라 연구 주제별 세션 LYU Chunyue ？現 吉林省？案？ - 연구원 - 당안관 소장 일본침략 자료 정리 및 연구 ？저서(협) 특별이송연구 주제별 세션 ZHAO Yujie ？現 吉林省？案？ - 연구원 - 당안관 소장 일본침략 자료 정리 및 연구 ？저서(협) 특별이송연구 (편찬) 역사로 검증한, 일본이 날조한 만주국 그림 (편찬) 731부대만행검증 주제별 세션 일본 WATANABE Mina ？現 Women's Active Museum on War and Peace(WAM) - 사무국장 주제별 세션 KOBAYASHI Hisatomo ？現 일본군 '위안부'문제해결 전국 행동자료팀 - 연구원 ？現 일본 강제동원신상규명네트워크 사무차장 주제별 세션 한국 정진성 ？現 서울대 교수 ？前 시카고대학교 대학원 사회학과 박사 ？저서 경계의 여성들 축 사 김창록 ？現 경북대 교수 ？現 일본군위안부연구회장 축 사 강성현 ？現 성공회대 동아시아연구소 연구교수 ？現 서울대 인권센터 자료조사팀장 ？前 서울대 사회학과 석·박사 주제별 세션 황병주 ？現 국사편찬위원회 편사연구관 ？저서(공저) 식민지 공공성 실체와 은유의 거리 주제별 세션 붙임 2 일본군 ‘위안부’ 국제 컨퍼런스 홍보물

20056426

20210928224940

본청

여성정책담당관-5690

D0000033243547