다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 외국인다문화담당관-1085 결재일자 2020.1.21. 공개여부 부분공개(5,7) 방침번호 시 민 주무관 다문화가족팀장 외국인다문화담당관 김은정 장상용 01/21 최승대 협 조 - 다문화가족 네트워크 구축 - ’20년 수행기관 사업계획서 검토보고 2020. 1. 여성가족정책실 (외국인다문화담당관) 다문화가족 네트워크 구축 ’20년 수행기관 사업계획서 검토보고 다문화가족 네트워크 구축 사업 수행기관(영등포구 다문화가족지원센터)의 2020년 사업계획서를 검토하고 이를 승인하고자 함 1 추진개요 ？？ 추진근거 ○ 다문화가족지원법 제6조 (생활정보 제공 및 교육 지원) ○ 서울특별시 외국인주민 및 다문화가족 지원 조례 제7조 (지원의 범위) ○ 서울특별시 다문화가족 네트워크 구축 사업 협약서 제3조 - 보조사업자가 수탁 운영하는 영등포구다문화가족지원센터에서 사업을 수행 ？？ 수행기관 개요 ○ 위 치 : 영등포구 영등포로84길 24-5 (신길종합사회복지관 4층) ○ 수행단체 : 사회복지법인 대한불교조계종사회복지재단 (영등포구다문화가족지원센터) ○ 수행기간 : 2020. 1. 1. ~ 12. 31. ○ 사 업 비 : 150백만원 (인건비 36백만원, 운영비 1백만원, 홍보비 3백만원, 사업비 110백만원) ○ 수행인력 : 3명 (인건비 지원 : 1명 ※ 2명은 센터 운영비로 지원) ○ 사업대상 : 서울시 거주 외국인주민 및 다문화가족, 결혼이민자 등 ○ 사업내용 : 서울시 다문화가족 홈페이지 및 어플리케이션 서비스제공 등 2 2020년 사업계획 < 추 진 방 향 > ？？ 서울시 한울타리 홈페이지 및 My Seoul 어플리케이션 서비스 제공 - 다문화가족의 정보접근성 향상 및 소통 공간 조성 ？？ 다문화가족의 주체적인 사회 참여 및 교육 기회 확대를 통한 역량 강화 ？？ 홈페이지·어플리케이션 홍보 확대 운영 (다문화 인식개선과 연계·홍보) ？？ 주요 사업 : 3개 분야, 9개 단위사업 분 야 내 용 다문화가족 정보력 향상 - 홈페이지·어플리케이션 콘텐츠 업데이트 - 홈페이지·어플리케이션 운영·관리 - 홈페이지·어플리케이션 유지·보수 결혼이민자 사회 참여기회 확대 - 사업유관기관 한울타리 사용 매뉴얼 제작·배포 - 협동조합 변역·감수·모니터링·홍보 - 네트워크 구축사업 운영위원회 운영 홍보 및 다문화 인식개선 - 온라인 홍보 / 오프라인 홍보 / 홍보물 제작 ？？ ’20년 사업 주요 방향 ○ 서울시 다문화가족·외국인주민을 위한 정보 제공 통합 서비스 구축 - 한국어 교육, 취업 정보 및 통역서비스 등 다양한 프로그램에 대한 정보 제공 ○ 서울시 다문화가족·외국인주민을 위한 유용한 정보를 모국어로 실시간 제공 - 11개 언어 홈페이지 및 어플리케이션, 페이스북 운영을 통해 서울 생활 정보 제공 ○ 다문화가족의 주체적 사회 참여를 통한 지역사회 구성원으로서 역할 수행 - 결혼이민자 번역 협동조합(11개국 32명 통번역사)과 협업하여, 활동 기회 제공 ○ 대외 홍보를 통한 한울타리 홈페이지 및 My Seoul 앱 인지도 향상 - 홍보 리플릿. 웹진, QR코드 등 제작, 온·오프라인으로 홍보 확대 ？？ 세부 사업 내용 사 업 명 내 용 ’19년 실적 ’20년 목표 홈페이지·앱 콘텐츠 업데이트 - 취업정보 및 취업 교육기관 업데이트 - 2020년 변경되는 서울시 정책 업데이트 - 민원서식자료 번역 및 다운로드 페이지 추가 생성 (개명신고서, 전입신고서, 출생신고서 등 7개 자료) - 이용편의기능 추가 (키워드 검색기능 추가, 외국인주민 지원시설·기관 정보 제공 등) 1회 2회 홈페이지·앱 운영·관리 - 홈페이지·앱 메뉴별 최신 정보 업데이트 - 사용자 편의에 맞춘 메인화면 메뉴 및 디자인 구성 - 홈페이지·앱 실시간 정보 제공 (푸시 알림 기능) 1회 상시 홈페이지·앱 유지·보수 - 온라인 서비스 환경의 안정화 - 서버 호스팅 개발 - 속도 장애 없이 사용 유지 - 개인정보보호법 및 정보통신관련법 사항 반영 상시 상시 한울타리 사용 매뉴얼 제작·배포 - 한울타리를 사용하는 유관기관이 편리하고, 정확하게 사용할 수 있도록 매뉴얼 제작·배포 - (신설) 협동조합 번역, 감수, 모니터링, 홍보 등 - 센터 내 결혼이민자 번역 협동조합과 협업하여, 번역, 감수, 모니터링 실시 - 다양한 국적의 결혼이민자 취업활동 기회 제공 1회 1회 운영위원회 운영 - 네트워크 구축사업 운영 방안 논의 등 2회 (16명) 2회 (20명) 온라인 홍보 - 한울타리 홈페이지 회원 대상으로 웹진 발송 - 나라별 주요 커뮤니티 및 100대 외국인주민 커뮤니티에 한울타리·앱 홍보 - (신설) 12회 - QR코드를 활용하여 홈페이지·앱 홍보물 제작 2회 (500명) 2회 (2,000명) 오프라인 홍보 - 홍보 리플릿 제작·배포 - 나라별 주요 기념일 행사 참여 및 홍보 부스 운영 - 일반 시민 대상 다문화 인식 개선 캠페인 부스 운영 5회 (1,530명) 5회 (3,000명) ？？ 검토 결과 : 승인 ○ 홈페이지·앱 시스템 안정성 유지 및 이용 편의기능 추가 등 변화 추진 - 온라인 서비스 환경의 안정화 및 개인정보보호법 등 관련 규정 반영 - 메뉴별 최신정보 업데이트 및 사용자 편의에 맞춘 메인화면 메뉴 구성 ？ 키워드 검색 기능, 푸시 알림 기능 추가 및 외국인주민지원 시설 관련 정보 안내 - 자주 사용하는 민원 서식 자료 번역 및 다운로드 페이지 생성 ？ 개명신고서, 전입신고서, 출생신고서 등 7개 민원 서식자료 ○ 한울타리 홈페이지·My Seoul 앱 온·오프라인 홍보 확대 - 나라별 주요 커뮤니티, 100대 외국인주민 및 다문화 커뮤니티에 홍보 ？ 홍보 리플릿, QR코드 활용, 웹진 등 제작·배포 - 나라별 주요 기념일 행사에 참여하여 오프라인 홍보 부스 운영 3 2020년 예산(안) ？？ ’20년 예산 : 150,000천원 ○ 세입·세출 예산 내역 (단위 : 천원) 세 입 세 출 예산과목 2020년 예산과목 2020년 계 150,000 계 150,000 보조금수입 150,000 인 건 비 35,511 운 영 비 1,479 홍 보 비 3,400 사 업 비 109,610 ？？ 세부 사업비 내역 (단위 : 천원) 분 야 예산 내역 4 행정사항 ？？ 영등포구 다문화가족지원센터 이행사항 ○ 이행보증보험 의무 가입 ○ 예산 및 사업변경 시 서울시의 사전 승인 절차 이행 ○ ‘보조금 교부조건’ 숙지 및 운영 철저(붙임2) ○ 추진실적 보고 및 보조금 정산 ？？ 향후 일정 ○ 보조금 교부 : ’20. 1월중 ○ 중간 점검 : ’20. 8월중 ○ 결과보고서 제출 및 보조금 정산 : ’21. 1월중 붙 임 1. ’20년 다문화가족 취업 중점기관 운영 사업계획서 1부. 2. 보조금 교부조건 및 승인사항 1부. 3. 다문화가족 네트워크 구축 사업 협약서 1부. 끝.

19625878

20210929011805

본청

외국인다문화담당관-1085

D0000039179070