다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 문화정책과-994 결재일자 2020.1.17. 공개여부 부분공개(5,6) 방침번호 시 민 주무관 문화협력팀장 문화정책과장 문화본부장 양윤미 원종순 김경탁 01/17 유연식 2020년 남산예술센터 및 삼일로창고극장 운영 기본계획 2020. 1. 문 화 본 부 (문화정책과) 2020년 남산예술센터 및 삼일로창고극장 운영 기본계획 시민 문화 향유 기회 확대, 창작극 제작？발표 및 희곡 발굴을 통한 공연예술 창작활성화를 위해 위탁중인 남산예술센터 및 삼일로창고극장의 2020년 기본계획을 수립하여 시설운영에 만전을 기하고자 함 Ⅰ 사업개요 ？？ 추진근거 ？ 공연법 제8조(공공 공연장 및 공연연습장) ？ 남산드라마센터 창작공간 조성계획(’08.7.14.) ？ (구)삼일로창고극장을 활용한 공연예술 창작지원시설 조성계획(’16.6.29) ？ 남산예술센터 통합운영 사무 위？수탁 협약서(’17.12.29) ？？ 일반현황 ？ 위 치 : 남산(중구 소파로 138), 삼일로(중구 삼일대로9길 12) ？ 운영방식 : 민간위탁(시설형 위탁) ’17.11월 시의회 보고 ？ 수탁기관 : (재)서울문화재단(’18.1.1. ~ ’20.12.31.) ※ 추진경과 : 1차(2009~2011), 2차(2012~2014), 3차(2015~2017) - 남산 예술센터(학교법인 동랑예술원)와 계약 체결(’15.1.1.~’17.12.31. 3년 자동 연장) - 삼일로창고극장(오희경외 3인)과 계약 체결(’17.2.14, ’17.6.16~’27.6.15) ？ 위탁사무 -「남산예술센터」내 공연장 및 예술관(1~4층)의 시설 관리 및 사업운영 전반 -「삼일로창고극장」의 극장 및 부속동의 시설 관리 및 사업운영 전반 - “시”의 문화예술정책 사업 전반 - 기타 시설물 관리 및 운영과 관련하여 “시”가 요구하는 사항 전반 ？ 예산, 시설, 인력 현황 (단위 : 천원, ㎡, 명) 구 분 계 남산예술센터 삼일로창고극장 예 산 4,676,120 3,639,482 1,036,638 민간위탁금 3,509,790 2,665,150 844,640 사무관리비(임차료) 1,166,330 974,333 191,997 ？남 산 : 소유 동랑예술원(’18.1.1~’20.12.31), 분기별 임차료 243,583천원 ？삼일로 : 소유 오희경 외 3인(’17. 5.~ ’27. 5.), 월 임차료 15,999천원 ’21.5월 재산정 시 설 8,436.66 7,672.60 820.83 대 지 3,616.20 3,264.10 352.10 연면적 4,817.37 4,408.50 408,.87 ？남 산 : 공연장(최대 480석), 예술교육관(사무공간, 문화예술교육장 등) ？삼일로 : 공연장(최대 80석), 스튜디오, 갤러리, 매표소 인 력 23 18 5 ？남 산 : 일반직 9명(팀장 1, 제작 PD 4, 시설？무대？조명？음향 감독 각 1), 계약직 3명(제작 PD 1, 홍보마케팅 1, 티켓매니저 1), 임시직 5명(조감독 4, 하우스 1) ？삼일로 : 기간제 계약직 4명(기획행정 1, 음향？조명？시설 감독 각 1), 임시직 1명(무대감독 1) ？？ 운영방향 ？ ‘남산예술센터’, ‘삼일로창고극장’이 지니는 역사적, 상징적 가치 보존 ？ 서울 근현대 공연시설 유산을 극장으로 지속 운영함으로써 생명력 부여 ？ 연극 창작 활성화를 위한 예술인 지원 확대 및 초기 작품 지원 남산예술센터 삼일로창고극장 ？민간극단과의 공동 제작극장 ？창작초연 중심 창작 활성화 ？제작지원 시스템 다각/다양화 ？민관거버넌스를 통한 기획/대관 극장 ？연극분야 청년예술 창작플랫폼 조성 ？젊은 창작자군 및 새로운 공연양식 수용 Ⅱ 2019년도 추진실적 및 개선사항 ？？ 주요 추진실적 ？ 정량적 실적 남 산 ？17개 작품, 79회 공연, 12,460명 관람(객석점유율 74.8%) 언론보도 606건, 참여예술가 351명, 기관협력 9건 ？부대프로그램(관객과의 대화 12회, 극장투어 5회, 남산포럼 1회) 삼일로 ？기획 프로그램 6건(66회), 1,123명 관람, 홍보실적 193건, 참여예술가 365명 ？대관공연 17개 작품, 116일 공연, 2,789명 관람(객석점유율 80.8%) ？ 정성적 실적 - 남산예술센터는 제작극장으로서 다양한 작품 개발 및 제작 ？국내 제작극장 최초로 배리어프리 공연 추진(시즌 프로그램 6개 작품 중 4개 작품 7회 공연)하여 장애예술 활성화에 기여 ？중국 희곡 낭독공연 추가 진행으로 한국-일본-중국 등 동아시아 현대희곡의 새로운 영역 확대 ※중국·일본 격년 시행, ’19년 중국 희곡 3작품 공연 ？’16년 맨부커 인터내셔널상을 수상한 작가 한강의 소설『소년이 온다』국내 최초 무대화한 <휴먼푸가>, 한국연극평론가협회 선정 ‘올해의 연극 베스트3’ 수상 ？도시 간 협력을 통해 ‘20년 광주 민주화운동 40주년 기념공연으로 연극 <휴먼푸가> 서울, 광주, 폴란드 공연 추진 확정 및 공동제작 작품의 국제교류 기회 마련 - 삼일로창고극장 안정적 운영 ？청년예술 창작 플랫폼으로 운영위원회가 주관하는 기획 프로그램 운영과 청년세대 중심의 실험적 창작극 중심의 대관 공연 등 안정적 운영 ？？ 마케팅 및 시민문화향유 실적 ？ 남산예술센터 - 리뷰단 운영 : 반기별 50명, 사전홍보 211건, 리뷰 209건 - 참여자 만족도 조사 : 예술가 만족도 88점, 관람객 만족도 85점 ※ 관람객 만족도 ‘19년 대비 2.8점 증가 - 관객과의 대화(12회), 극장투어(Aboutstage 5회, 72명) 운영 ？ 남산예술센터·삼일로 창고극장 - 홍보물 제작 및 옥외 광고 : 극장 브랜딩 강화, 작품별 홍보물 제작 및 광고 - 프로모션 및 객석나눔 운영 : 총 894명 관람, 가용좌석 대비 10% 내외 - SNS 운영 실적 : 페이스북 팔로워 6,469명, 인스타그램 팔로워 2,030명 ？？ 남산예술센터 국내？외 수상 및 작품유통 실적 ？ 2016 <변칙판타지> 일본 교토 엑스페리먼트 초청(10월) ？ 2018 <손없는 색시> 대전예술의 전당(5월), 의정부예술의 전당(6월), 제주해비치아트페스티벌(6월), 경기공연예술페스타 쇼케이스(12월) 선정, 일본 베세토페스티벌 초청(11월) ？ 이음출판사 협력 희곡집 <묵적지수>, <명왕성에서> 러시아 2020 모스크바국제도서전 소개 ？？ 문제점 및 개선방향 ？ 낮은 제작비로 인해 제작극장으로서의 남산예술센터 안정적 운영 어려움 ⇒ ’19년 대비 평균 제작비 증액(8천만원 → 9천만원) ？ 청년예술지원사업 확대에 따른 연극계 세대교체 급변 ⇒ 청년 공연예술의 창작 플랫폼인 삼일로창고극장에서 젊은 세대를 적극적으로 포용하는 대관 운영 ？ 건립 후 50여년이 지나 노후화된 기반시설 및 민간소유의 건물을 임차운영하고 있는 사유로 인해 즉각적인 시설정비 및 장비교체 곤란 ⇒ 정기적인 자체 안전점검 강화 및 필요 시 보수요청, 안전교육 강화 ※ 남산예술센터(1962년 개관), 삼일로창고극장(1975년 개관) ？ 남산예술센터 임차계약 만료 시점에 따른 장기 프로젝트 추진 곤란 ⇒ 레퍼토리 작품 유통 강화 및 남산예술센터 운영 12년사 DB화 ※ 동랑예술원과 협의를 통해 남산예술센터 향후 운영방향 논의 Ⅲ 2020년 운영목표 및 추진계획 < 운영목표 > 동시대와 상생하는 공공제작극장 운영 및 청년예술플랫폼 조성 남산예술센터 삼일로창고극장 ▷ 창작 초연 중심 제작극장 ▷ 청년 공연예술 창작교류 플랫폼 - 창작극 발굴 작품개발 및 제작 - 축제, 네트워크 등 연계 프로그램 개발 ▷ 공공제작극장 역할 확대 ▷ 민간 협력 공공극장 운영 모델 강화 - 제작극장의 역사를 연극계 자산으로 환원 - 민간 운영위원회 운영 안정화 ▷ 시민문화향유 확대 및 홍보강화 ▷ 실험적 창작극 대관 운영 - 객석나눔 운영, 남산 리뷰단 운영 - 운영목적에 부합하는 작품 선정 남산예술센터 ？？ 공연제작 사업 : 8개 프로그램, 19개 작품, 72회 공연 ？ 사업목적 : 창작연극 제작 활성화 및 민간 유망 공연예술단체 육성 ？ 소요예산 : 658,000천원 ？ 사업내용 : 공동주최 2건, 자체제작 1건, 공동제작 4건 - 민간극단과 협력을 통한 제작지원(작품개발, 제작, 유통) 시스템 구축 ？ 월별 주요 공연계획 연번 시기 공연명 횟수 작/연출 비고 1 2월 일본 희곡 낭독(3작품) 3 , , 공동기획 2 3월 서치라이트(8작품) 8 공모를 통해 8팀 선정 자체제작 3 3월 중국 희곡 낭독(3작품) 6 (두 마리 개의 생활의견>, <가객>, <세객> 공동기획 4 4월 왕서개 이야기 11 작 김도영, 연출 이준우 (극단 배다) 공동제작 5 5월 휴먼 푸가 11 원작 한강, 연출 배요섭 (공연창작집단 뛰다) 공동제작 6 5월 The boy is coming 3 원작 한강, 연출 마르친 비에슈호프스키 (폴란드 국립극장) 기획초청 7 6월 아카시아와, 아카시아를 삼키는 것 11 작/연출 김지나 (이언시 스튜디오) 공동제작 8 9월 남산예술센터 대부흥성회 11 공동창작, 연출 임성현 (쿵짝 프로젝트) 공동제작 9 11월 휴먼 푸가 3 원작 한강, 연출 배요섭 (공연창작집단 뛰다) 해외투어 ※ 극장 설비 안전점검 및 보수 : 1~2월, 7~8월 ※광주민주화운동 40주년 기념 특별공연 - 작가 한강 『소년이 온다』원작, 한국 <휴먼 푸가> 폴란드 - 광주민주화운동 40주년 기념 서울？광주？크라쿠프(폴란드) 3개 도시 공연 5월 5월 11월 서울 광주 크라쿠프(폴란드) <휴먼 푸가> <휴먼 푸가> <휴먼 푸가> ←――― 폴란드 공연팀 기획초청, 같은 시기에 서울-광주 교차 진행 ―――→ ←― <휴먼 푸가> 해외투어 ―→ ？？ 대표작품(레퍼토리) 개발 및 제작 지원 ？ 사업목적 : 창작 소재 발굴 및 대표작품 개발을 통한 창작 활성화 ？ 소요예산 : 52,000천원 ？ 사업내용 - 희곡작품 개발 시스템 : 서치라이트(Search wright) 운영 ？신진작가 및 연출 작품 무대화 ？작품 아이디어 발표에서부터 낭독공연, 워크숍 등 형식의 제한 없이 작품 인큐베이팅이 가능하도록 극장 시설 제공 및 전문 스태프 지원 - 신진작가 발굴을 위한 상시투고시스템 ‘초고를 부탁해’ 운영 ？극작가(3인) 전문 피드백 진행으로 창작희곡 활성화 - 이음희곡집 발간(이음출판사 협력) ？희곡집 <왕서개 이야기> <아카시아와, 아카시아를 삼키는 것>(예정) ？？ 시민 문화향유 제고 및 홍보강화 사업 ？ 사업목적 : 극장 홍보, 남산 리뷰단, 객석나눔 진행으로 관객 친밀도 형성 ？ 사업예산 : 119,000천원 ？ 사업내용 - 객석나눔 운영(극단과 공동제작협약으로 가용 좌석 20%이내) - 제작발표회, 작품별 프레스 리허설 등을 통한 사전 관심도 제고 - 남산 리뷰단 운영(상,하반기 50명), SNS에 홍보글 및 리뷰 게재 - 극장투어 프로그램(About stage) 운영(공동제작 작품 연계) - 홈페이지 및 SNS(페이스북, 트위터), 영상콘텐츠 제작 등 홍보 강화 ？ 주요일정 시 기 내 용 1월 21일(수) ？ 2019 시즌 프로그램 기자 간담회 2월 중 ？ 상반기 남산 리뷰단 모집(50명 내외) 3월~12월 ？ 작품별 모니터링 후 리뷰제출, ？ 상/하반기 전체 회의 운영, 공연사전정보 제공 등 ？？ 남산예술센터 12년史 아카이빙 ？ 사업목적 : 개관(2009년)부터 현재까지 공연된 모든 작품 DB구축 ？ 사업예산 : 80,807천원 ？ 사업내용 - DB 구축(안) 공연정보 관객정보 시설정보 ？공연명, 공연정보, 제작진, 특징, 보도자료, 수상내역 ？각종 홍보물 및 사진 ？보도내역, 리뷰 등 패키지 등 티켓정책, 리뷰단 운영, 객석나눔 등 관객수, 점유율, 현황 및 관객리뷰 등 무대/조명/음향 보유 장비 및 정비 내역 보유시설 및 정비 내역 - 추진일정 ？연구진 구성 및 DB구축 범위 자문(1월 ~ 3월) ？DB 구축 및 사이트맵 개발(4월 ~ 10월) ？DB분석 및 시범가동(11월 ~ 12월) 및 온/오프라인 제공(’21년 1월 ~ ) ？？ 무대기술 및 시설 운영 ？ 사업예산 : 429,496천원 ？ 공연장 시설 및 장비 유지보수 - 상·하반기 정기점검 및 보수 : 1~2월, 7~8월 예정 - 수시·상시 점검 : 무대기계/장치, 음향, 조명 등 - 법정 안전점검 실시 : 전기, 소방, 저수조, 휠체어리프트, 위험물 시설 등 ？ 공연자 및 직원 대상 안전교육 진행 - 시즌프로그램, 대관 공연 포함 전 공연 해당, 화재안전 및 심폐소생술 ？？ 대관운영 : 총 26일 ※ 변경 가능 ？ 동랑예술원과 협약범위(연간 60일)내 대관, 일반대관은 미운영 - 상반기 : 산학협력사업(2.4.~2.16.), 1학기 기말작품 발표회(6.2.~6.7.) - 하반기 : 2학기 졸업작품 발표회(12월 중 8일) 삼일로창고극장 ？？ 기획 프로그램 운영 : 6개 프로그램 ？ 사업목적 : 운영위원회 기획을 통해 플랫폼으로 극장 기능 활성화 ？ 소요예산 : 216,000천원 ？ 월별 주요 공연계획 - 운영위원회 2기 위원 구성 완료 후(2월 정기회의 시) 3개 프로그램 선정 연번 시기 프로그램명 세부내용 장소 1 3월 24시간 연극제 팀 단위 24시간 동안 15분 발표 전 공간 2 8월 퍼포논문 공연예술 관련 최신 논문 무대화 공연장 3 11월 창고개방 전 공간을 창작자에게 개방하는 축제 전 공간 ？？ 대관운영 ？ 사업목적 : 공연예술 창작플랫폼으로 극장 및 부대시설 활용 ？ 공연장 : 기획 프로그램 진행 및 점검시기 제외 전 기간 대관 운영 - 정기대관공고 : ’20년 1월 중 (대상기간 : ’20.4월 ~ ’21.01월) - 대관분야 : 연극, 무용, 다원, 음악 등 공연예술 작품 - 대관심사 : 극장운영위원 및 외부 전문가로 구성된 심의위원회 구성 ？ 스튜디오 및 갤러리 : 기획 프로그램 진행시기 제외 대관 운영 - 대관공고 : 분기별 진행(상업적 성격 등 배제 사유가 없는 경우 신청순 배정) ？？ 운영위원회 운영 ？ 목적 : 민관 거버넌스 협력모델 구축 및 삼일로창고극장 공동운영 ？ 역할 : 운영방향 공동수립(사업기획, 대관, 내규정비 등) 및 사업 추진 ？ 운영 : 정기(월1회, 주요 의결사항 논의 및 결정), 수시(사업수행 협의) ？ 예산 : 18,000천원(회의수당) ？ 임기 : 2년, 1회에 한해 1년 연임 가능 ？ 구성 : 6명(외부 창작자 5명, 당연직 극장장 1명) ※ 연극 관련 예술인의 다양한 창작 기회 증진을 위해 예산 범위 내에서 운영위원 수 확대 운영 예정 ？？ 무대기술 및 시설 운영 ？ 사업예산 : 269,828천원 ？ 공연장 시설 및 장비 유지보수 - 공연장 상·하반기 정기점검 및 장비보수 : 1~2월, 7월~8월 중 예정 - 시설 정기점검(월1회) : 무대기계/장치, 음향, 조명 등 - 법정 안전점검 실시 : 전기, 소방, 정화조 시설 등 ？ 공연자 및 직원 대상 안전교육 진행 - 기획프로그램, 대관 공연 포함 전 공연 해당, 화재안전 및 심폐소생술 Ⅳ 홍보계획 ？？ 제작발표회, 작품별 프레스 리허설 등을 통한 사전 관심도 제고 ？ 남산 시즌프로그램 기자간담회(1.21) ？ 공연작품 보도자료 배포 및 프레스 리허설 추진 : 시즌프로그램 ？？ 극장 및 작품 홍보물 제작 및 옥외광고 추진 ？ 시즌프로그램 및 제작지원시스템 국영문 홍보물 제작 ？ 공연 작품별 홍보디자인 개발(포스터, 프로그램북, 리플릿, 모바일 이미지) ？ 작품별 광고 추진(문화게시판, 옥외광고, 지면광고 등) ？？ 남산 리뷰단 운영 ？ 일반시민 대상 리뷰단 공개모집(상,하반기 각 50명 내외) ？ 작품 관람 후 개인매체(블로그, SNS 등) 홍보글 및 리뷰 게재 ？ 시즌 프로그램 대상 시민 사전 관심도 제고 및 홍보 ？？ 홈페이지 및 SNS를 통한 공연 관련 콘텐츠 홍보 Ⅳ 행정사항 ？？ 2020년 세입？출예산(편성) (단위: 천원) 세입 세부내역 2020년 2019년 증감 합 계 150,930 114,862 36,068 입장료 수입 113,520 76,222 37,298 대관 수입 37,410 38,639 △1,229 세출 세부내역 2020년 2019년 증감 합 계 4,676,120 4,313,127 362,993 민간위탁금 소 계 3,509,790 3,020,734 489,056 인 건 비 817,913 756,832 61,081 운영경비 1,316,070 1,151,810 164,260 사 업 비 1,375,807 1,079,392 296,415 민간위탁사업비 자산취득비 - 32,700 △32,700 사무관리비 임차료 1,166,330 1,259,693 △93,363 ？ 공간별 사업비 (단위: 천원) 구 분 계 남 산 삼 일 로 합 계 4,676,120 3,639,483 1,036,637 민간위탁금 3,509,790 2,665,150 844,640 인 건 비 817,913 650,906 167,007 운영경비 1,316,070 885,037 431,033 사 업 비 1,375,807 1,129,207 246,600 사무관리비(임차료) 1,166,330 974,333 191,997 ？？ 시설별 임차료 지급 ？ 남산예술센터 : 974,333천원 - 소 유 주 : 학교법인 동랑예술원 - 지급방법 : 분기별 지급(243,583,230원 × 4회) ？ 삼일로창고극장 : 191,997천원 - 소 유 주 : 오희경 외 3인 - 지급방법 : 매월 초일 지급(15,999,830원 × 12회) ※ ‘부동산 임대차 계약’에 따라 임차개시(’17.6.16)후 2년 경과 시 감정평가 후 임차료 재산정 지급(’21년 5월) ？？ 향후일정 ？ ’20년 1월 : 사업비 정산 및 집행잔액 반납 - 분기별 사업계획 및 집행결과 등 검토 후 사업비 지급(1, 4, 7, 10월) ？ ’20년 1월 ~ 6월 : 남산예술센터 향후 운영방향 논의 - 동랑예술원, 연극계 의견을 수렴하여 간담회 등을 통해 지속 논의 ？ ’20년 10월 : 민간위탁사업 지도？점검 붙임 : 1. 2019년 남산예술센터 통합운영 사업 결과보고 1부. 2. 민간위탁금 세부실행 예산서 1부. 끝.

19604269

20210929012715

본청

문화정책과-994

D0000039161981