다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 전시과-47 결재일자 2020.1.9. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 전시과장 학예연구부장 서울역사박물관장 이진현 정명아 박현욱 01/09 송인호 협 조 경영지원부장 임원빈 총무과장 김춘섭 에도도쿄박물관 교류전 '18세기 서울의 일상_유만주 일기의 세계' 전시 결과 보고 2020. 1 서울역사박물관 (전시과) 에도도쿄박물관 교류전 ‘ 18세기 서울의 일상_유만주 일기의 세계’전시 결과 한？중？일 수도박물관간 교류협력사업의 일환으로 에도도쿄박물관 교류전 ‘18세기 서울의 일상_유만주 일기의 세계’ 전시를 개최하고 그 결과를 보고드림 Ⅰ 전시개요 전시포스터 □ 전 시 명 : ‘18세기 서울의 일상_유만주 일기의 세계’ □ 전시기간 : 2019. 10. 22.(화) - 12. 1.(일) □ 전시개막 : 2019. 10. 21.(월) 17:00 □ 전시장소 : 에도도쿄박물관 기획전시실(5층) □ 전시내용 ○ 유만주의 일기 흠영을 통해 18세기 한양에 살았던 선비의 일상을 소개 ○ 1784년 일기내용을 바탕으로 한양의 세시풍속, 명승지, 담배, 의료, 주택 구입, 과거응시, 신문물의 전래 등으로 구성하여 미시적으로 조명 □ 공동주최 : 서울역사박물관, 에도도쿄박물관 □ 추진근거 ○ 한？중？일 수도박물관 교류협력 확대 MOU(2015.10.28) ○ 서울역사박물관-에도도쿄박물관 전시 개최 합의서(2019.6.17) □ 전시자료 : 113건 615점 리스트 별첨 □ 관 람 객 : 44,554명(1일 평균 1,238명) □ 전시만족도 : 84.4% 작 성 자 학예연구부장 : 박현욱 ☎724-0138 전시과장 : 정명아 ☎0145 담당자 : 이진현☎0146 □ 집행예산 : 45,208천원 전시공사, 유물운송 등 비용은 에도도쿄박물관 부담 Ⅱ 추진방향 □ 서울역사박물관은 전시유물, 영상 등 전시콘텐츠를 제공하고 에도도쿄박물관은 전시공사, 홍보, 운영을 담당 □ 18세기 한양에 대한 지식이 부족한 일본인 관람객들도 쉽게 이해할 수 있도록 기존 전시 콘텐츠를 보완 □ 유만주의 개인적인 일상과 당시 한양의 보편적인 모습을 상호보완적으로 전시 Ⅲ 전시구성 구 성 주요자료 및 연출 제1장 한양의 선비 유만주 유만주의 일기 흠영 흠영 유만주의 서재 흠영각 연출 18세기의 한양 여지전도, 수선총도 유만주의 생애 연표, 영상(유만주의 꿈과 삶) 제2장 1784년 일기를 읽다 1월 새해를 맞이하다 교의, 신주, 주독, 감모여재도 기산풍속도, 수성노인도, 시헌서 한양의 새해 풍속 3월 한양에서 봄꽃을 구경하다 인평대군방전도, 부채, 휴대용문방구, 영상(석양루, 한양의 명승지) 유만주의 꽃 구경 경로 4월 해주와 평양을 여행하다 동여도, 관서명승도첩, 영상(일정) 18세기 역참 제도 6월 담배를 선물하다 담배용구, 정조어찰 담배의 유행 7월 눈병이 계속 되다 동의보감, 화제, 한약재, 휴대용 약갑 한양의 의료상황 8월 새집으로 이사를 하다 한성부가사매매명문, 가옥도형 한양의 부동산 구입 9월 과거 시험을 보다 방목, 시권, 과문, 약리도, 어사화 과거(관리등용시험) 10월 책을 사랑한 유만주 율곡전서, 패문운부, 송왕형공이체시초 서적의 유통 11월 실학자 홍대용의 집을 방문하다 망원경, 자명종, 방성도 신문물의 유입과 홍대용 제3장 유만주의 꿈과 그 후 유만주를 추모하다 기계문헌, 유한준 초상 전시도면 Ⅳ 추진일정 □ 전시협약 체결 ○ 실무협의, 전시 공간(에도도쿄박물관) 실사 : 2018. 10. 15 ~ 19 ○ 사전자료(기존전시 도면, 사진, 도록 등) 제공 : 2018. 12 실무협의 ○ 협약서 초안 작성 및 검토 : 2019. 1 ~ 2 ○ 전시유물 선정 : 2019. 3 ○ 전시시공 기본조건서 작성 : 2019. 4 ○ 전시협약서 체결 : 2019. 6. 17 □ 전시콘텐츠 보완 ○ 인평대군방전도(규장각 소장) 복제 : 2019. 7 ~ 10 ○ 전시영상 신규제작 및 보완 : 2019. 8 ~ 10 ○ 연출품 등 구입 : 2019. 10 □ 전시유물 운송 ○ 보물 국외반출 허가신청(→문화재청) : 2019. 5. 14 ○ 전시대상 유물 실사 : 2019. 6 ○ 본관 수장고 보관유물 은평수장고 운송 : 2019. 6. 20 ○ 문화재청 현장실사 : 2019. 7. 11 ○ 시지정문화재 국외반출 허가신청(→문화재청) : 2019. 8. 20 ○ 서울시 문화재위원회 현장실사 :2019. 8. 23 ○ 일반동산문화재 국외반출 허가신청(→문화재청) : 2019. 9. 16 ○ 도검류(협도) 수출허가 신청(→경찰청) : 2019. 9. 16 ○ 협도(약작두)는 도검 허가대상 아님 통보(경찰청) : 2019. 9. 23 ○ 유물 상태점검 및 항공운송용 포장 : 2019. 10. 2 ~ 11 ○ 보물, 시지정, 일반동산문화재 국외반출 허가(문화재청) : 2019. 10. 8 ○ 인천공항 반출 및 통관, 나리타공항 도착 : 2019. 10. 14 ○ 일본세관 통관 : 2019. 10. 15 ~ 16 ○ 포장 해포 및 유물 거치 : 2019. 10. 17 ~ 19 현장 시공상태 점검 □ 전시 공사 ○ 설계 사전 협의, 서실 도면 제공 : 2019. 6 ~ 7 ○ 설계도면 검토 : 2019. 8~9 ○ 영상기기 설치 협의 : 2019. 10 ○ 현장 시공상태 점검 : 2019. 10. 15 ~ 16 ○ VR 촬영 : 2019. 10. 19~20 □ 도록 제작 ○ 도록 구성안 협의 및 원고 제공 : 2019. 4 ○ 도록 원고 확인 : 2019. 7 ~ 8 ○ 도록 디자인 교정 및 발간 : 2019. 9 ~ 10 □ 전시 개막 개막식 ○ 개막식 : 2019. 10. 21 17:00 - 참석 : 에도도쿄박물관장, 서울역사박물관장, 북경수도박물관장, 심양고궁박물관 부관장, 관계자 등 70여명 ○ 전시운영 : 2019. 10. 22 ~ 12. 1 □ 전시 철거 및 유물 반입 팔레트 선적 ○ 폐막일 전시실 점검 : 2019. 12. 1 ○ 전시유물 상태점검 : 2019. 12. 2 ○ 전시유물 포장 및 임시보관 : 2019. 12. 3 ~ 4 ○ 일본 세관 통관 : 2019. 12. 5 ~ 6 ○ 항공운송 및 국내 반입 : 2019. 12. 9 ○ 수장고 반납 및 외부 대여유물 반납 : 2019. 12. 10 ~ 13 Ⅴ 전시 운영결과 □ 관람인원 : 44,554명(1일 평균 1,238명) ○ 성별 : 남성(39%), 여성(61%) ○ 연령 : 15세 이하(21%), 16~24세(7%), 25~34세(5%), 35~44세(10%), 45~54세(20%), 55~64세(17%), 65세 이상(19%) ○ 주소 : 도쿄(23구 내)(47%), 도쿄(23구 외)(7%), 치바(11%), 사이타마(9%), 가나가와(9%), 국외(1%), 기타(16%) □ 전시만족도 : 84.4%가 만족함 ○ 전시테마 : 매우만족(79%), 만족(16%), 보통(3%), 나쁨(2%), 매우나쁨(2%) ○ 전 시 품 : 매우만족(64%), 만족(24%), 보통(7%), 나쁨(7%), 매우나쁨(1%) ○ 관람여건 : 매우만족(60%), 만족(24%), 보통(8%), 나쁨(7%), 매우나쁨(1%) ○ 해설내용 : 매우만족(58%), 만족(27%), 보통(8%), 나쁨(7%), 매우나쁨(1%) ○ 패널그래픽 : 매우만족(58%), 만족(25%), 보통(10%), 나쁨(7%), 매우나쁨(1%) ○ 도록내용 : 매우만족(47%), 만족(24%), 보통(12%), 나쁨(7%), 매우나쁨(1%) □ 관람객 주요 의견 -그 시대 사람들의 삶을 알 수 있는 도구들을 실제로 볼 수 있어서 좋았습니다. 한일관계가 어려운 시기에도 불구하고 이런 전시를 진행한 용기에 대해 감사드린다. -조선시대에 맑은 마음을 가진 선비가 있었다는 점이 인상적이었다. -한국의 역사에 대해 알 수 있는 전시가 기획되어서 좋았다. -1년이라는 시간을 끄집어내어 전시했다는 점이 일생을 1년으로 응축한 것 같아서 흥미로웠습니다. -일기가 영상으로 구성되고 내레이션이 흘러나와 계속 보고 있었습니다. 수묵화가 아름다워서 눈을 뗄 수 없었고, 차분한 목소리의 한국어가 귓가를 맴돌았습니다. 일본과 한국이 앞으로도 계속 우호적이기를 기원합니다. -서울역사박물관과의 교류를 더 활발하게 했으면 좋겠다. 또 이런 전시를 보고 싶습니다. □ 도록배포 ○ 전시도록 : 300부 수령, 홈페이지 e-book 제공 - 관내배포 : 80권(각 부서 및 서울역사자료실(25권)) - 관외배포 : 180권(서울역사박물관 공통배포처 + 일본문화원 등 유관기관) - 유물대여기관 : 20권 자체 보관 20권(2019. 12월 말 기준) □ 국내 홍보 ○ 보도자료 배포, SEMU 소식지 소개, 블로그 등 SNS 홍보 ○ 개막식 온라인 Live 중계 실시 ○ 박물관 홈페이지 내 온라인 전시관 구축(VR 제공) ○ 신규제작 영상 YouTube 게시 : 흠영 1건 Ⅵ 예산 집행결과 □ 집행금액 : 45,208천원 □ 세부내역 ○ 전시유물 운송(본관수장고→은평수장고) : 1,325천원 ○ 전시유물 복제 : 9,815천원 ○ 전시영상 제작 용역 : 32,900천원 ○ 전시 연출품 및 매트 제작 : 827천원 ○ 전시도록 배포 : 341천원 □ 예산과목 ○ 역사와 문화의 복합공간 창조, 박물관 활성화, 박물관 기획전, 일반운영비, 사무관리비 Ⅶ 전시성과 □ 서울과 도쿄 두 도시간의 이해가 깊어지고 신뢰가 회복되는 계기 마련 ○ 경색된 한일관계 속에서도 문화교류를 위한 전시를 진행하여 우호관계 지속을 위한 기틀을 마련함 ○ 거대한 역사에 가려진 평범한 사람의 삶을 전시하여 일본 관람객들의 공감대를 형성함 □ 에도도쿄박물관과의 교류협력 체계 공고화 ○ 에도도쿄박물관과 우리 박물관의 긴밀한 협조와 협의를 통해 전시를 준비하였으며, 서로의 다양한 경험을 공유하여 안정적으로 전시를 진행함 ○ 2020년 9월 우리 박물관에서 개최 예정인 교류전 ‘스미다 강’ 전시 개최를 위한 사전 전시준비 체계 구축 □ 국제전시 경험 축적 및 박물관 위상 강화 ○ 베이징, 바티칸에 이은 도쿄에서 서울의 문화를 소개하는 전시를 진행하여 박물관의 인지도 제고하고 대표박물관으로서의 위상 강화 ○ 전시협약, 전시기획, 문화재국외반출 등 다양한 국제전시 경험을 축적하고 박물관 톡(Talk), 아카이브를 통한 박물관 구성원들과 공유 붙임 1. 전시협약서 1부 2. 전시유물 리스트 1부 3. 전시실 사진 1부 4. 홍보물 1부 5. 설문조사서 양식 1부 6. 설문조사 결과 1부. 끝.

19551063

20210929014449

본청

전시과-47

D0000039097745