다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 동물기획과-4620 결재일자 2018.10.8. 공개여부 부분공개(6 7) 방침번호 행정2부시장 방침 제212호 시 민 주무관 동물기획과장 동물원장 서울대공원장 행정2부시장 강경숙 김보숙 어경연 송천헌 10/08 진희선 협 조 국제교류담당관 代김미선 인력개발과장 김기봉 예산3팀장 김대진 예산총괄팀장 배덕환 -서울대공원 2020 비젼 실현 국제 인증(AZA) 획득을 위한- 인증 사무국？동물원 방문 조사 국외출장 계획 2018. 10 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 서울대공원 2020 비젼 실현 국제 인증(AZA)획득을 위한 인증 사무국 및 동물원 방문 조사 ○ 여 행 자 : 2명(서울대공원 임기제 부이사관 송천헌, 수의6급 강경숙) ○ 여 행 국 : 미국(워싱턴, 시카고) ○ 여행기간 : 2018. 11. 12(월) ~ 11. 18(일), 5박 7일 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 대공원 AZA 인증 추진 현황 설명, 13개 분야별 핵심 요건에 대한 현지 시설 견학 및 자문 획득 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 ☞ 서울대공원 선진 도약을 위한 국제 인증(AZA)을 위하여 인증 사무국과 최신 인증 동물원을 방문하여 주요 관계자 면담 및 인증 분야별 핵심사례 조사, 관련 자료와 멘토 자문 등을 확보하여 성공적인 인증 준비에 만전을 기하고자 함 -서울대공원 2020 비젼 실현 국제 인증(AZA) 획득을 위한- 인증 사무국？동물원 방문 조사 국외출장 계획 서울대공원 선진 도약을 위한 국제 인증(AZA)을 위하여 인증 사무국과 최신 인증 동물원을 방문하여 주요 관계자 면담 및 핵심 사례조사를 실시하여 인증 획득에 만전을 기하고자 함 1 추진배경 및 현황 ？？ 추진 근거 ○ 서울대공원 비젼 선포(‘14.11) : 동물복지실현을 위한 AZA 인증 추진 ○ ‘18년 대공원 핵심사업 AZA 추진 시장단 보고 : ’18. 2 ？？ 추진 개요 ○ 추진기간 : 2년(’18~’19) ’18년 인증 준비, ’19년 신청 및 심사 ○ 추진목적 - 동물복지, 종보전, 시설, 직원역량 강화 등 동물원 전 분야에 대한 혁신 - 최고 수준 동물원(231개)과 네트워크 구축, 인력·정보·동물교환 활성화 ？ AZA : 미국동물원수족관협회(Association of Zoo and Aquarium) - 주요활동 :1924년 설립, 서식지 종보전,사육매뉴얼,동물복지,교육훈련프로그램 등 전세계 동물원 대상 동물원 운영 및 동물 관리의 선도 기관 역할 ？ AZA 인증(Accreditation) - 평가기준 : 재정운영, 동물관리, 교육, 시설 등 동물원 운영 전반 평가 - 인증효력 : 매 5년마다 갱신, 대외적으로 최고의 동물원으로 인정 - 인증현황 : 2,500개 동물원？수족관 중 231개소만 인증(북중미 228, 남미1, 아시아 2) 아시아 지역(2) : 홍콩 오션파크, 싱가폴 수족관 ？？ ‘18년 추진 현황 ○ 멘토 초청(’17) 및 분야별 추진 TFT 구성 운영(’18.3~) ○ 전문 컨설팅 용역 계약(2월), 분야별 현장 조사(4~5월) ○ AZA 직원 교육, 일꾼워크숍, 표준업무체계 및 업무매뉴얼 정비(6월) ○ TF 실무자 동물원 출장 견학(7월), 코끼리 해외전문가 초청워크숍(8월) ○ 분야별 문서자료 번역(9월), 멘토 초청 모의 점검 및 워크숍(10.16~19) ※ 금년 11월 인증 사무국과 멘토기관에 대공원장 방문 및 자문확보를 통한 인증 준비에 만전을 기하고자 함 ？？ 현황 사진 AZA 일꾼 워크샵 AZA 전 직원교육 AZA 인증시 표식(홈페이지) 2 출장 계획 ？？ 방문국가(기관) : 미국(워싱턴, 시카고) ？？ 기 간 : ‘18. 11. 12 ~ 11. 18(5박 7일) ？？ 출장 목적 ○ AZA 사무국 주요 관계자 면담 및 준비현황 보고, 자문 획득 - 대공원 인증 추진 계획과 현황 보고를 통한 기관 차원 의지 전달 - 인증에 필요한 핵심요건 등 준비 관련 자료 및 자문 획득 ○ 워싱터 스미소니언 동물원(‘18.9월 AZA 재인증 획득)방문, 최신의 AZA 인증 노하우 습득 및 선진 운영시스텝 벤치마킹 - 최근 개정 적용사항인 동물복지평가 프로세스 관련 자료 습득 - 미국 국립동물원으로서 멸종위기 종 보전 사회적 인식 제고를 위한 수준 높은 동물원 프로그램과 사회적 역할 벤치마킹 ○ 선진지 브룩필드 동물원 견학 및 AZA 멘토의 분야별 자문 획득 - 서울대공원을 위한 AZA 지정 멘토(Tom Meehan)를 면담하고 분야별 최종 점검 및 자문 획득 ？？ 방문기관 주요 현황 기관명 주소 면담자(직위) 주요 현황 AZA 사무국 (https://www.aza.org/) 8403 Colesville Road, Suite 710 Silver Spring, MD 20910-3314 Jennifer DiNenna Director, Accreditation Programs ？설립 : 1924년 ？성격 : 비영리기관(북미 동물원수족관협회) ？특징 - 동물원수족관인증프로그램 운영 - 보전, 교육, 과학에 노력 - SSP, PMP등 종보전관련 프로그램 운영 스미소니언동물원 (https://nationalzoo.si.edu/) MRC5516 Washington.DC 20013 Virginia Kromm Acting Associate Director ？개장 : 1989년 ？2018년 AZA 인증 동물원(최신 인증) ？보유동물 : 약 400종 2,000마리 ？특징 미국 국립 동물원(무료 입장) - 연구센터와 함께 운영 - 팬더, 아시아코끼리, 황금사자타마린, 수마트라호랑이 등 사육 브룩필드동물원 www.brookfieldzoo.org 3300 Golf Rd, Brookfield, IL 60513 Tom Meehan AZA Mentor Director of veterinary hospital ？ 1934년 개원, 87ha ？ AZA 인증 동물원(멘토동물원) ？ 보유동물 : 450종 2,300수 ？ 특징 - 세계 최초, 최대 실내 열대우림 재현 전시관 - 동물복지, 보전, 수의병원분야에서 미국내 기술 선도 동물원 - 운영주체: Chicago Zoological Society ？？ 출장자 및 업무수행 성명 소속부서 담당업무 출장시 개인별 업무 송천헌 (개방형3호) 서울대공원 원장 - AZA 사무국 인증심사 주요 관계자 면담 - 대공원 비젼, AZA 인증계획, 준비현황 설명 - 스미소니언 및 브룩필드 동물원 원장 대담 강경숙 (수의6급) 서울대공원 (동물기획과) 동물원 운영 총괄주무관 AZA 인증프로젝 실무 총괄 - 관계자 면담 자료 준비 - 동물원장 대담 자료 준비 - 인증 주요 자문 및 관련자료 수집 - 실무준비 주요 쟁점, 핵심사항 점검 정리 ※ AZA 인증 심사는 기관 대표가 인증 추진과 개선에 대한 분명한 의지와 목표를 가지고 있는가를 중요사항으로 평가함→ 최종 심사시 기관장 청문회(Hearing) 참석 필수 ？？ 세부 출장 일정 일자(요일) 출발지 도착지 방문기관 업무수행내용 11.12(월) 인천공항 워싱턴 (IAD) - · 인천공항 출발 10:15 ∼ 워싱턴 도착(09:50) · 숙소 이동 및 자료 점검 11.13(화) 워싱턴 워싱턴 AZA 사무국 · 사무국 도착(10:00) · 인증 관계자 면담, 준비현황 보고(12:00) · 분야별 제출 문서 및 자료 조회(14:00) · 세부 질의 응답(16:00) 11.14(수) 워싱턴 워싱턴 스미소니언 동물원 · 동물원장 등 관계자 면담(10:00) · 분야별 인증 문서 조회, 질의응답(13:00) · 사육,영양,수의 관련 시설 견학(15:00) 11.15(목) 워싱턴 시카고 이동 · 국내선 항공 이동 (11:00) · 숙소 이동 및 자료 점검 11.16(금) 시카고 시카고 브룩필드 동물원 · 동물원장, 맨토(Tom) 면담(10:00) - AZA 준비현황 설명 및 자문 · 사육,영양,훈련,검역 등 시설견학(13:00) · 조직,직원교육 등 제반운영시스템 견학(15:00) 11.17(토) 11.18(일) 시카고 인천 · 시카고 출발(11:30) · 인천 도착(16:30) ？？ 출장비용 : 총14,851,960원 ① 여비 소계 : 11,451,960원 - 국가간 이동항공료 : 7,357,000원(2명 : 프레스티지1, 일반석1) - 도시간 이동항공료 : 574,800원(2명 : 프레스티지1, 일반석1) - 체재비 : 3,300,080원 (2,905.5$×1,120원) ② 현지통역비 : 2,100,000원 (700,000원×3일) ③ 기타(보험료 등) : 1,300,000원 성 명 계 항공료 체 재 비 도시간 이동 (항공료) IVR 非 IVR 소 계 일 비 식 비 숙박비 ①여비합계 11,451,960 7,357,000원 3,520,160원 (3,143$×1,120원) 366 1,077 1,700 574,800 송천헌 8,128,920 7,520,000 5,648,800 2,084,320원 (1861$×1,120원) 35$×6일= 210 (107$×3)+ (78$×3) =662 (223$×3)+ (160$×2) =989 395,800 강경숙 3,323,040 2,211,800 1,708,200 1,435,840원 (1282$×1,120원) 26$×6일= 156 (67$×3)+ (49$×3) =415 (155$×3)+ (123$×2) =711 179,000 ②통역비 2,100,000 통번역센터 동시통역비 기준(1일 6시간) 기준에 따름(사후 실비 정산) ③기타 1,300,000 시책추진업무추진비 및 여행자 보험(사후 실비정산) <산출기준> - 여행자 구분 : 제1호 라목(송천헌), 제2호 나목(강경숙) - 국가 및 도시별등급 : 가등급(워싱턴), 나등급(시카고) - 기준환율 1USD=1,120원 (’18. 09. 29 외환은행 매입기준 환율 적용) - 여비는 항공권 구매일 및 환율에 따라 변동될 수 있음 - 운임 : 금액이 저렴한 비IVR로 예약 진행, 프레스티지석(1명:개방형 3호), 일반석(1명) - 숙박비 : 실비 상한액으로 적용하고 사후 실비 정산 ？？ 예산과목 ○ 국외업무여비 : 11,451,960원 - 서울대공원 총무과, 야생동물종보전 및 사육환경개선, 세계유수동물원과 교류 및 동물확보, 국외업무여비, 국외출장여비 : 6,400,000원 - 예산담당관, 재정운용의 건전성 제고, 시정성과주의 제고, 기관운영경비, 국외업무여비 : 5,051,960원 ○ 통역비 및 보험료 : 서울대공원 총무과, 야생동물종보전 및 사육환경개선, 세계유수동물원과 교류 및 동물확보, 사무관리비 3 출장 성과 활용 ○ 국제적 선진동물원 인증기준에 따른 동물복지,종 보전, 교육 등 공원 전반 혁신으로 AZA 인증획득 및 대한민국 대표 동물원 위상 제고 ○ 해외 우수 선진동물원과의 다양한 분야 정보 및 인적교류, 동물 교환 확대를 통한 지속적인 동물원 발전 도모 따로붙임 : 1. 공무국외여행(요약서)1부. 2. 방문기관 교환 메일 3. 항공료 견적서(GTR, 비교)각1부. 끝.

19482769

20211012232351

본청

동물기획과-4620

D0000034613694