다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-13166 결재일자 2019.12.13. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 미주·구주팀장 국제교류담당관 국제협력관 이현음 윤선희 최원석 12/13 이혜경 협 조 스웨덴 총리 명예시민증 수여 계획 2019. 12 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 스웨덴 총리 명예시민증 수여 계획 한국-스웨덴 수교 60주년을 기념하여 방한하는 스테판 뢰벤 스웨덴 총리를 우리시 명예시민으로 선정하여 향후 스웨덴 및 스웨덴 주요 도시와의 교류협력을 강화하고자 함 ？？ 수여일시 : 2019.12.19.(목) 09:00 ~ 09:40(40’) ？？ 수여장소 : 시장실 ？？ 수여대상 : 스테판 뢰벤(Stefan Lofven) 스웨덴 총리 ？？ 수여사유 ○ 한-스웨덴 수교 60주년(2019)를 맞이하여 스웨덴 총리가 방한하는 바, ○ 교육 및 복지시스템, 도시재생 등 우리시정과 협력 폭이 넓은 국가인 스웨덴의 주요도시와 서울시 간 실질적 교류협력 확대에 기여할 수 있는 인물로서, 명예시민증을 수여하여 도시외교 폭을 확장코자 함 성 명 학 력 및 경 력 ○ 생년 월일 : 1957. 7. 21(만62세), 스톡홀름 ○ 학 력 : 우메아 대학교(사회복지 전공), 중퇴 ○ 소 속 : 사회민주당 ○ 주요 경력 - ’14.10월 ~ 스웨덴 총리(’18.9월 재선) - ’12 ~ 스웨덴 사회민주당 당수 - ’06 ~ ’12 스웨덴 금속노조위원장 / 스웨덴노총이사 - ’02 ~ ’05 스웨덴 통합금속노조 부위원장 ○ 특이 사항 - ’13.10.27 사회민주당 당수 당시 서울시 방문 및 시장면담 스테판 뢰벤 (Stefan Lofven) ※ 명예시민 특별수여 ？？ 수여근거 :『서울특별시 명예시민증수여 조례』제2조 제2항 - 시장은 서울시 방문 외빈중 특히 필요하다고 인정하는 경우 명예시민증 수여가능 ？？ 수여자격 : 우리시 방문 외빈 ？？ 수여절차 : 수여계획 ⇒ 시의회 동의 ⇒ 수여 (※ 시의회 폐회 중이거나 긴급한 사유가 있는 경우 의장과 협의 수여 가능) - ’19.12.10(화) 국제교류담당관 시의회 의장방문 및 협의보고 완료 붙임 1 스웨덴 총리 인적사항 ？？ 성 명 : 스테판 뢰벤(Stefan Lofven) ？？ 생년월일 : 1957. 7. 21.(만62세) ？？ 소 속 : 사회민주당 ？？ 학 력 ○ 우메아 대학교(사회복지 전공), 중퇴 ？？ 주요경력 ○ 2014. 10월~ 스웨덴 총리(’18.9월 재선) ○ 2012 ~ 스웨덴 사회민주당 당수 ○ 2006 ~ 2012 스웨덴 금속노조 위원장 / 스웨덴 노총 이사 ○ 2002 ~ 2005 스웨덴 통합금속노조 부위원장 ○ 1995 ~ 2002 스웨덴 금속노조 활동 ？？ 특이사항 ○ ’13.10월 사회민주당 당수 자격으로 서울시 방문 및 시장면담 진행 - 서울시 보육, 세금, 교육, 민관협력, 교통, 열린행정 등 정책공유 ○ 용접공, 우체부, 삼림벌채 노동자 등 다양한 직업 경험 붙임 2 스웨덴 개황 ？？ 일반 현황 ○ 국 명 : 스웨덴(Sweden) ○ 수 도 : 스톡홀름(Stockholm), 인구96만명 ○ 인 구 : 약 1,020만명(’18) ○ 면 적 : 450,294㎢ (한반도의2.4배) ○ 언 어 : 스웨덴어(Swedish) ○ 종 교 : 루터교 (기타 가톨릭, 이슬람교 등) ○ 건국일 : 1523년 6월 6일 ？？ 정치 현황 ○ 정부형태 : 입헌군주국, 내각책임제(총리실 포함 11개부처, 23각료) ○ 주요인사 - 국가원수 : 칼 구스타브 16세 국왕(1973년 7월 취임, 종신) - 수상 : 스테판 뢰벤(사민당, 14년 10월 취임, 2019년 1월 연임) ？？ 한국과의 관계 ○ EU 자유무역협정(FTA) 체결 : 2011년 ○ 교민현황(’16.12월 기준) - 체류 동포수 : 3,100명 - 입양한인 : 약 10,000명 ？？ 서울시-스웨덴 교류현황 ○ ’17.9.21. 스웨덴 통상부 장관 서울시장 방문 ○ ’17.3.26. 스웨덴 지방자치단체연합회 서울시장 방문 ○ ’16.2. 스웨덴 국회 민정위원회 대표단(11명) 방한 ○ ’15.4. 북유럽 친환경 우수도시(스웨덴 백쇼？말뫼) 시장간 대담 ○ ’14.11. 요한 페르손 스웨덴 前 총리 면담 붙임 3 명예시민 수여물품 명예시민 메달 명예시민 스톨(stole) 명예시민 증서(예시) 보관함 구성 붙임 4 명예시민 증서 문안 명 예 시 민 증 스테판 뢰벤 대한민국 서울특별시장은 귀하를 서울시의 명예시민으로 위촉하고 서울시민을 대표하여 이 증서를 드립니다. 2019년 12월 19일 서울특별시장 박 원 순 Certificate of Honorary Citizenship I, on behalf of the citizens of Seoul, am privileged to present this certificate to, and hereby confer the title of Honorary Citizen upon, Stefan Lofven Park Won-soon Mayor of Seoul 끝.

19392508

20210929023941

본청

국제교류담당관-13166

D0000038897121