다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 전시기획과-1252 결재일자 2019.12.6. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 전시기획과장 한성백제박물관장 문화본부장 김수희 김영심 김기섭 12/06 代김경탁 협 조 문화정책팀장 류경희 한성백제박물관 국제교류전시 대여유물 인수 및 운송을 위한 공무국외여행결과보고 2019. 12. 한성백제박물관 (전시기획과) 귀국보고서 자체점검표 ○ 여행목적 : 베트남(옥에오 전시관) 대여유물 상태점검, 포장, 인수, 운송 등 업무수행 ○ 여 행 자 : 2명(전시기획과장 김영심, 지방학예연구사 김수희) ○ 여 행 국 : 베트남(안장성) ○ 여행기간 : 2019. 11. 17.(일) ~ 11. 22.(금), 5박 6일 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 내용상 검토 ● 출장결과, 쟁점 및 주요활동 내용, 시사점, 정책 활용계획 등을 빠짐없이 작성하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ ● 당초계획에서 변경된 사항 또는 사실과 다른 내용 유무, 표절여부 등을 검토하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ 형식상 검토 ● 결과보고서 작성 분량을 준수하였는가? (A4 20페이지 이상, 줄간격 160 글자포인트 12) : 적합 ■ 부적합 □ ● 결과보고서 제출 기한을 준수하였는가? (귀국 후 15일 이내) : 적합 ■ 부적합 □ 증빙자료 ● 방문기관 및 현장사진, 면담자료, 수집자료 등 출장업무 이행에 대한 충분한 증빙자료가 첨부되었는가? : 유 ■ 무 □ ● 현지 네트워크 구축내역을 제출하였는가? : 유 ■ 무 □ 사후관리 ● 실비정산항목에 대한 여비정산을 완료하였는가? (운임, 숙박비등 실비정산 및 계획변경으로 인한 반납 등) : 이행 ■ 미이행 □ ● 항공 마일리지 등록을 완료하였는가? : 이행 ■ 미이행 □ 검토의견 ☞ 올해 하반기(’19.12월 20일) 개막 예정인 한성백제박물관 특별 전시를 위해 베트남 옥에오 전시관과 업무협약을 맺고 국제교류전을 추진할 예정임. 대여유물의 상태점검과 포장, 인수 및 운송의 업무를 수행하기 위한 출장으로, 필요성과 적합성이 인정됨. 국 외 여 행 개 요 가. 여행개요 여 행 국 베트남 여행도시 안장성 방문기관 옥에오전시관 여행목적 분 야 문화 ○ 국제교류전 대여유물 상태점검 및 포장, 인수(3일 소요) - 대여유물 202건 12,715점에 대한 상태점검 ？ 양 기관 입회 하에 동시 유물 점검, 유물 상태리스트 작성, 사진 촬영 - 안전한 운송을 위한 유물 포장 ？ 국제운송 전문업체와 협력, 하루 60~70건 정도 포장 - 대여유물 인수 ？ 양 기관 대표자 인수인계서 서명 ○ 국제교류전 대여유물 통관 수속 및 검사 - 베트남 옥에오전시관의 소장유물 반출을 위한 통관 수속 및 검사 진행 - 호치민 공항에서 유물의 격납 및 보관 ○ 국제교류전 대여유물 운송 - 통관 수속 완료 후 호치민 공항에서(22일 항공편) 인천국제공항으로 운송 - 인천국제공항에서 통관 수속 후 한성백제박물관으로 운송 여행기간 2019 년 11 월 17 일 ～ 2019 년 11 월 22 일 (5박 6일) 여 행 자 소 속 직 급 성 명 비 고 한성백제박물관 전시기획과 지방학예연구관 김영심 전시기획과장 한성백제박물관 전시기획과 지방학예연구사 김수희 주무관 나. 여행결과 요약 ○ 대여유물 상태점검 및 포장, 인수 ○ 대여유물 통관 수속 및 검사 ○ 대여유물 운송 다. 국외여행 결과 보고서 : 별첨 한성백제박물관 국제교류전시 대여유물 인수 및 운송을 위한 공무국외여행 결과보고 1 출장개요 ？？ 출장목적 ○ 국제교류전 대여유물 상태점검 및 포장, 인수(3일 소요) - 대여유물 202건 12,715점에 대한 상태점검 ？ 양 기관 입회 하에 동시 유물 점검, 유물 상태리스트 작성, 사진 촬영 - 안전한 운송을 위한 유물 포장 ？ 국제운송 전문업체와 협력, 하루 60~70건 정도 포장 - 대여유물 인수 ？ 양 기관 대표자 인수인계서 서명 ○ 국제교류전 대여유물 통관 수속 및 검사 - 베트남 옥에오전시관의 소장유물 반출을 위한 통관 수속 및 검사 진행 - 호치민 공항에서 유물의 격납 및 보관 ○ 국제교류전 대여유물 운송 - 통관 수속 완료 후 호치민 공항에서(22일 항공편) 인천국제공항으로 운송 - 인천국제공항에서 통관 수속 후 한성백제박물관으로 운송 ？？ 출장기간 : 2019. 11. 17.(일) ∼ 11. 22.(금) (5박 6일) ？？ 출 장 지 : 베트남(안장성) ？？ 출 장 자 : 전시기획과장 김영심, 지방학예연구사 김수희 구 분 담당업무 출장 시 개인별 수행업무 김 영 심 (전시기획과장) 출장 대표 대여유물 운송 총괄 【공무국외여행 총괄】 ？출장단 인솔 및 방문기관장 면담 ？전시진행 관련 구체적인 내용 협의 ？대여유물 상태점검 및 인수인계서 서명 ？대여유물 운송 진행 및 호송 총괄 김 수 희 (지방학예연구사) 대여유물 상태점검, 포장, 인수, 운송 【대여유물 포장 및 운송 총괄】 ？대여유물 상태점검 및 사진 촬영 ？포장작업 세부절차 관리 ？해외운송을 위한 유물포장 작업 ？유물운송 절차 진행 및 호송 2 주요일정 일 자 도 시 시 간 업무수행 내용 11.17.(일) 인천 호치민 호치민 안장성 09:10 12:50 15:00 21:00 ？인천공항 출발 5시간 40분 소요(시차2 시간) ？호치민(호치민국제공항) 도착 ？안장성 옥에오전시관으로 이동(전용차량 이용) 270km, 약 6시간 소요 공항에서 옥에오 전시관까지 가는 대중교통이 없고, 비포장도로라 전용차량을 이용 11.18.(월) ~11.20.(수) 안장성 전일 (전용차량) ？대여유물 상태점검 및 포장, 인수(3일 소요) - 대여유물 202건 12,715점에대한 상태 점검 양 기관 입회 하에 동시 유물 점검, 유물 상태 리스트 작성, 사진 촬영 - 안전한 운송을 위한 유물 포장 국제운송 전문 업체와 협력, 하루 60~70건 정도 유물 포장 - 대여유물 인수 양 기관 대표자 인수인계서 서명 11.21.(목) 호치민 전일 ？안장성에서 호치민국제공항으로 출발(전용차량 이용) 270km, 약 6시간 소요 ？국제교류전 대여유물 통관 수속 및 검사 -베트남 옥에오전시관의 소장유물 반출을 위한 통관 수속 및 검사 진행 - 호치민 공항에서 유물의 격납 및 보관 11.22.(금) 호치민 인천 23:10 ~ 23일(토) 06:10 ？호치민국제공항 출발 5시간 소요(시차 2시간) ？인천국제공항 도착 ？국제교류전 대여유물 운송 -인천국제공항에서 통관 수속 후 한성백제박물관으로 운송 ？ 한성백제박물관 겨울 특별전 전시 개요 ？전시일시 : ’19.12. 21.~’20.3. 15. ？전시주제 : 베트남 옥에오박물관, 문화재청 국립해양문화재연구소, 한성백제박물관, 대한문화재연구원 공동기획 국제교류전 ？2019년 베트남(옥에오전시관) 국제교류전시와 관련하여 한성백제박물관과 국립해양문화 재연구소가 공동주최 방식으로 특별전을 개최하는 것에 대해 협의(’19.3.7.) ？2019년 베트남 국제교류전시와 관련하여 옥에오전시관, 한성백제박물관, 국립해양문화 재연구소, 대한문화재연구원 기초협약서 체결(’19.6.17.) ？한성백제박물관에서 먼저 대여·전시하고(’19.12.20.~’20.3.15.) 국립해양문화재연구소가 전시 (’20.4.6.~’20.6.28.) 및 반환하는 것으로 협의(’19.10.7.) ？전시내용 : 세계문화유산 등재 예정인 옥에오 유적지의 발굴 성과를 소개하고, 베 트남 고대국가와 한반도의 관계에 대해 조망하는 전시 3 출장내용 Ⅰ 옥에오 전시관 ？？ 대여유물 상태점검 및 포장 ○ 방문일시 : 11. 18.(월)~11. 20.(수) 09:00~18:00 ○ 방문위치 : 베트남 안장성 ○ 면담자 - NGUYEN HUU GIENG(옥에오 전시관 소장), KHUU DNH XUYEN(행정부장), NGUYEN KHAC NGVYEN(전시부장), NGUYEN XUAN MINH(대외교류 담당) ○ 방문 주안점 - 유물 대여를 위한 진행과정 협의 - 대여유물 상태점검 및 포장 ？ 옥에오유적 푸난의 외항이자 원거리 교역항인 베트남 남부의 옥에오(Oc Eo) 문화는 메콩강 하류역의 동안과 서안에 넓게 분포하는데 중심지는 안장성이다. 옥에오유적에서는 저습한 환경 때문에 나무로 만든 불상이 종종 출토되며, 푸난이 중국 남조 양에 불상을 공헌한 점을 고려하면 남조 불상 연구에 옥에오의 불상이 중요한 위상을 차지했음을 알 수 있다. 따라서, 역사적으로 남조의 불교문화를 적극적으로 수용한 백제의 불교문화에 대한 연구에서도 옥에오를 비롯한 푸난의 불교에 대한 이해가 필요하다. - 각 기관 대표 인수인계서 서명(202건 12,715점) ？？ 현장사진(1일차) △ 업무 협의 (1) △ 업무 협의 (2) △ 유물 상태점검 (1) △ 유물 상태점검 (2) △ 유물 상태점검 (3) △ 유물 상태점검 (4) △ 유물 상태점검 (5) △ 유물 상태점검 (6) △ 유물 상태점검 (7) △ 인수인계서 서명 △ 유물 포장 (1) △ 유물 포장 (2) △ 유물 포장 (3) △ 유물 포장 (4) ？？ 현장사진(2일차) △ 유물 상태점검 (1) △ 유물 상태점검 (2) △ 유물 상태점검 (3) △ 유물 상태점검 (4) △ 유물 상태점검 (5) △ 유물 상태점검 (6) △ 유물 상태점검 (7) △ 인수인계서 서명 △ 유물 포장(무게 측정) (1) △ 유물 포장(무게 측정) (2) △ 유물 포장 (3) △ 유물 포장 (4) △ 유물 포장 (5) △ 유물 포장 (6) ？？ 현장사진(3일차) △ 유물 상태점검 (1) △ 유물 상태점검 (2) △ 유물 상태점검 (3) △ 유물 상태점검 (4) △ 유물 상태점검 (5) △ 유물 상태점검 (6) △ 유물 상태점검 (7) △ 유물 상태점검 (8) △ 유물 포장 (1) △ 유물 포장 (2) △ 유물 포장 (3) △ 유물 포장 (4) △ 유물 포장 (5) △ 유물 포장 (6) △ 유물 포장 (7) △ 유물 포장 (8) △ 유물 상자 번호 정리 (1) △ 유물 상자 번호 정리 (2) Ⅱ 호치민 공항 ？？ 대여유물 운송 및 통관 절차 진행 ○ 방문일시 : 11. 21.(목)~11. 22.(금) 09:00~18:00 ○ 방문위치 : 베트남 호치민 ○ 방문 주안점 - 대여유물 통관 절차 진행을 위해 호치민 공항으로 이동(6시간 소요) - 옥에오전시관 소장유물 반출을 위한 통관 수속 및 검사 진행 - 통관 완료 후 유물의 격납 및 보관 ？？ 현장 사진 △ 포장유물 (1) △ 포장 유물 (2) △ 유물 운송 (1) △ 유물 운송 (2) △ 유물 운송 (3) △ 유물 운송 (4) △ 유물 운송 (5) △ 유물 운송 (6) △ 유물 운송 (7) △ 유물 운송 (8) Ⅲ 인천 공항 ？？ 대여유물 운송 및 통관 절차 진행 ○ 방문일시 : 11. 22.(금) 23:10 ~ 11. 23.(토) ○ 방문위치 : 대한민국 인천, 한성백제박물관 ○ 방문 주안점 - 대여유물 인천공항 반입 및 통관 절차 진행 - 창고 이관 후 한성백제박물관으로 이동 - 한성백제박물관에서 유물 해포 ？？ 현장 사진 △ 인천 공항 반입 (1) △ 인천 공항 반입 (2) △ 인천 공항 반입 (3) △ 인천 공항 반입 (4) △ 인천 공항 반입 (5) △ 인천 공항 창고 이관 △ 유물 운송-한성백제박물관 (1) △ 유물 운송-한성백제박물관 (2) △ 유물 운송-한성백제박물관 (3) △ 유물 운송-한성백제박물관 (4) △ 유물 운송-한성백제박물관 (5) △ 유물 운송-한성백제박물관 (6) 4 출장성과 ？？ 2019년 국제교류전 개최 ○ 국제교류전 업무협약을 통한 한성백제박물관 특별전 개최 - 2019. 12. 20.(금) 개막 예정(베트남 옥에오 문화-바닷길로 연결된 부남과 백제) ？？ 독창적이고 개성적인 전시 및 교육프로그램 개발 ○ 옥에오 전시실 견학을 통한 유물 파악 및 전시 기법 연구 - 양 기관의 고유 전시방향을 정립하고, 다각적인 전시연출 방안을 강구 하여 각 기관의 성격에 맞는 전시 기획 연구 ？？ 박물관 상호간 네트워크 협력 사례의 발전적 모델 도출 ○ 박물관 기관 간 부문별 상호협력을 통한 시너지 효과 창출 - 국제교류전을 시작으로 박물관 상호간 협력 프로그램 구축 붙 임 : 유물 상태점검 확인서 1부. 끝. 붙 임 유물 상태점검 확인서

19301037

20210929030525

본청

전시기획과-1252

D0000038839445