다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 문화정책과-16738 결재일자 2019.11.25. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 실무사무관 문화협력팀장 문화정책과장 송한비 원종순 11/25 김경탁 주한독일문화원 협력사업 텔레포트 프로젝트 발표 행사 개최계획 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 '19.11월 문화정책과 텔레포트 프로젝트 발표행사 개최계획 독일문화원과 공동 추진 중인 텔레포트 프로젝트를 시행하고 시민들을 대상으로 그 결과를 발표하기 위하여 발표행사를 개최하고자 함 ？ 행사개요 ○ 행 사 명 : 텔레포트 [신체와 서울(Body and Seoul)] ○ 일 시 : '19.11.27.(수) ~ 28.(목) 17:00~19:00 ○ 장 소 : 서울시민청(B1) 활짝라운지 ○ 발 표 자 : 기획예술가 등 11명 - 기획예술가(중국) 2명, 협력안무가(한국) 1명, 참여예술가(한국) 8명 ○ 행사내용 : 지하철역을 신체로 형상화한 결과(영상, 안무) 발표 ？ 그간 추진경과 ○ '19. 4.29. 서울시-독일문화원 협력사업 ‘Teleport 프로젝트’ 제안·발표(주한해외문화원·대사관 초청 오찬 간담회) ○ '19. 5~6월 프로젝트 검토 및 추진 협의 ○ '19. 8.20.~22. 텔레포트 워크숍 진행 - 서울시 지하철 2호선을 돌아보고 지하철역을 신체로 형상화한 안무 제작과 함께 도시공간의 의미 탐구 ？ 세부일정 시 간 프로그램 참 가 자 비 고 17:00~17:30 18:00~18:30 텔레포트 제작영상 시청 기획예술가 ？27일 독일문화원장, 기획예술가 무대인사 17:30~17:40 18:30~18:40 텔레포트 안무 시연 협력안무가 참여예술가 ？11명 17:40~18:00 18:40~19:00 시민 참여 시간 일반 시민 ？안무 따라하기 등 Teleport Project 개요 ？ 사업목표 ○ 프로젝트 참가자들이 도시 공간을 몸으로 구현함으로써 도시와 도시의 주요 구성요소인 교통, 인간을 상호 연계하여 하나의 예술작품으로 구현함으로써, ○ 도시의 사회·경제·정치적 구조가 개인에게 미치는 영향을 작품으로 표현 ？ 기 획 자 : Leng Yue & XiaoXiao(중국) ？ 해외 시행사례 ○ 중국 베이징 지하철도 기반 프로젝트 시행 ○ 서울, 대만 타이페이 지하철도 기반 프로젝트 추진 중 ※ 타이페이의 경우 워크숍은 '19.10월, 프레젠테이션은 '20.2월 개최 예정 ？ 프로젝트 구성 ○ 현지 예술인 섭외, 프로젝트 의의 및 방법 등 콘텐츠 제작을 위한 워크숍 개최 ○ 댄스 등 모션동작을 창작하여 촬영·편집을 통해 성과물 제작, 프레젠테이션 ※ 향후 서울, 베이징, 타이페이 3개 도시 프로젝트 성과 합동 전시 예정 ？ 행정사항 ○ 소요예산 : 금3,405천원(금삼백사십만오천원) 구 분 산출내역 금액(원) 비 고 협력안무가 창작활동비 참여예술가 창작활동비 인쇄물 제작비 다과비 합계 3,405,000 ○ 예산과목 : 문화본부 문화정책과, 문화도시 서울 구현, 문화예술활동 및 교류사업 지원, 해외도시 문화교류 활성화 추진, 사무관리비. 끝.

19192950

20210929034150

본청

문화정책과-16738

D0000038681509