다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 인재기획과-13495 결재일자 2019.11.14. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 주무관 인재기획과장 김연우 김연우 11/14 신대현 - 서울시 기후변화 및 물관리정책 공유를 위한 카이로 지역분원워크숍 강사파견 - 공무국외여행 결과 보고 2019. 11. 인재개발원 (인재기획과) 국 외 여 행 개 요 가. 여행개요 여 행 국 이집트 여행도시 카이로 방문기관 메트로폴리스 국제연수원 카이로분원 여행목적 분 야 국제워크숍 ？ 메트로폴리스 국제연수원 지역분원인 카이로 요청으로 현지 워크숍운영을 위한 전문가 파견을 통해 서울의 기후변화 및 물관리 정책과 경험을 공유하고, 향후 해외도시 정책수출의 기회 마련 - 해외도시 정책수요에 맞는 찾아가는 강의를 통한 정책사례 공유 ？ 메트로폴리스 국제연수분야 책임도시로 우수강사 및 교육콘텐츠 공유를 통해 국제연수원 본·분원간 네트워크 강화 - 지역분원에 우수한 강사진 파견으로 서울시 기후변화 대응정책 및 물관리 정책 소개 - 지역분원 개최 워크숍 공동운영 및 주요 현지 참가자들과의 교류 ？ 외국도시공무원대상 2020년 연수프로그램 홍보 및 카이로 공무원 참석 독려 여행기간 2019년 9월 29일 ～ 2019년 10월 4일 (4박 6일) 여 행 자 소 속 직 급 성 명 비 고 나. 여행결과 요약 ？ 메트로폴리스 국제연수원 지역분원인 이집트 카이로에서 진행되는 현지 워크숍에 전문가가 참석하여 서울의 기후변화와 물관리 경험을 공유하고 향후 해외도시 정책수출의 기회 마련 ？ 메트로폴리스 국제연수분야 책임도시로 우수강사 및 교육콘텐츠 공유를 통해 메트로폴리스 국제연수원 본원(인재개발원)-분원(카이로)간 교류협력 강화 ？ 현지 기후변화 및 물관리 전문가들과의 교류를 통한 맞춤형 조언 제공 및 인적 네트워크 강화 다. 국외여행 결과 보고서 : 붙임 서울시 기후변화 및 물관리정책 공유를 위한 카이로 지역분원 워크숍 강사파견 공무국외여행 결과보고 1 출 장 개 요 ？？ 출장목적 ○ 메트로폴리스 국제연수원 지역분원인 카이로의 요청에 따라 현지 워크숍에 전문가를 파견, 서울의 도시정책 경험을 공유하고 정책 해외수출 기회제공 ○ 메트로폴리스 국제연수분야 책임도시로 우수강사 및 정책공유 컨텐츠를 제공하여 지역분원 운영을 지원하고 국제연수원 본·분원간 네트워크 강화 ○ 외국도시 공무원 대상 2020년 연수프로그램 홍보 및 카이로 공무원 참석 독려 ？？ 출장기간 : ’19. 9. 29(일) ~ 10. 4(금), 4박 6일 ？？ 출 장 자 : 2명 (민간인) ？？ 출장일정 일 정 일 정 내 용(출？도착 및 이동일정 제외) 비 고 사전계획 실제 수행내용(변경 없음) 9.29(일) ？인천출발(00:55) ？아부다비도착(05:40) ？아부다비출발(09:55) ？카이로도착(11:45) ？현지 관계자와 프로그램 사전협의회의 ？인천출발(00:55) ？아부다비도착(05:40) ？아부다비출발(09:55) ？카이로도착(11:45) ？현지 관계자와 프로그램 사전협의회의 9.30(월) ？강의 및 질의응답, 분임토의 지도 - 주제 1 : 기후변화 개괄 - 주제 2 : 서울시 및 각 도시 우수사례 소개 ？강의 및 질의응답, 분임토의 지도 - 주제 1 : 기후변화 개괄 - 주제 2 : 서울시 및 각 도시 우수사례 소개 10.1(화) ？강의 및 질의응답, 분임토의 지도 - 주제 1 : 기후변화 대응과 물관리 - 주제 2 : 서울시 및 각도시 우수사례 소개 ？강의 및 질의응답, 분임토의 지도 - 주제 1 : 기후변화 대응과 물관리 - 주제 2 : 서울시 및 각도시 우수사례 소개 10.2(수) ？그룹토의 지도, 수료식 ？그룹토의 지도, 수료식 10.3(목) ？카이로출발(13:15) ？아부다비도착(19:00) ？아부다비출발(22:00) ？카이로출발(13:15) ？아부다비도착(19:00) ？아부다비출발(22:00) 서울 익일 도착 10.4(금) ？인천도착(11:35) ？인천도착(11:35) - 2 주요일정 및 성과 ？？ 카이로 지역분원 현지 워크숍 개최 ○ 회 의 명 : ‘Resilient Cities : Toward Proactive Resilience for Arab and African Cities’ - 국 문 명 : ‘도시 회복력 : 아랍과 아프리카 도시들의 적극적인 대응’ ○ 회의일시 : 2019. 9.30(월)~ 10.2(수) ※ 출장기간 : ’19.9.29~10.4(4박6일) ○ 장 소 : HBRC(이집트 카이로 지역분원, 주거건축국립연구센터) ○ 주 제 : 기후변화와 지속가능한 도시관리 - 기후변화 대응 및 회복력 있는 도시 구축 방안 논의 - 물부족, 폭염, 가뭄, 폭우 등 이상기후 대응 우리시 정책 사례 소개 ○ 협력기관 ※ 서울시 인재개발원은 메트로폴리스 국제연수원 본원으로서 공동 개최 - 메트로폴리스(Metropolis, 세계대도시협의회) - 이집트 카이로 주거건축국립연구센터(HBRC, 국제연수원 카이로 지역분원) ○ 파견강사 : 서울시 정책 전문가 2명 ○ 참석인원 : 아프리카 지역도시개발전문가 및 관련부처 관계자 등 100명 ○ 강의방법 : 사례중심 강의 및 그룹토의로 진행(영어-아랍어 동시통역) ○ 주요내용 ① 도시회복력과 기후변화 - 기후변화의 최근 트렌드 및 주요이슈 - 각 도시 기후변화 대응 정책 사례 : 서울시 우수사례 소개 ② 도시회복력과 물관리 - 강, 해변, 먹는 물 등 기후변화와 물관리 정책 - 각 도시 물관리 정책 사례 : 서울시 우수 사례 소개 ③ 액션플랜 구축 및 발표 - 소그룹별 액션플랜 토론 및 발표자료 제작, 발표 및 평가 ？？ 워크숍 1일차 ○ 일 시 : 2019. 9. 30(월) 09:00~16:00 ○ 참석인원 : 현지 기후변화 전문가 및 관련부처 관계자 등 약 100명 - 이집트, 예멘, 소말리아 등 아프리카 지역 공무원 ○ 장 소 : 카이로 국립주택건축연구센터(HBRC) 본관 강의동 ○ 진행언어 : 영어↔아랍어 (위스퍼링 및 순차 통역) ① 개회식 - 서울 메트로폴리스 국제연수원 본원 소개 - 카이로 메트로폴리스 국제연수원 지역분원 소개 - 워크숍 주제 소개 : Resilient City Principles (도시회복력의 원칙) ？ Dr. Azza Sirry (Director of MITI Cairo / HBRC) - 관련 사진 ② 강의 1 : Climate Change : Fact, Mitigation and Adaptation - 강 연 자 : 김영태 교수 (서울시립대) - 주요내용 ○ 기후변화 현상에 대한 이해와 함께 저감(Mitigation)정책, 적응(Adaptation) 정책 등 기후변화에 대한 대응방안에 대한 개괄 안내 ○ 기후변화에 대한 정의와 함께 기후변화의 요인을 자연적 요인과 인류사회의 개발로 인한 요인으로 나누어 설명 ○ 온실가스 효과(Greenhouse Effect)와 강화된 온실가스효과(Enhanced Greenhouse Effect)의 차이에 대해 설명하고, 산업혁명 후 대기상의 이산화탄소 배출량과 지표 평균 온도변화의 상관관계에 대해 설명 ○ IPCC 5차 보고서에 기반하여 기후변화의 진행현황 및 미래예측에 대해 소개하고, 이러한 현상이 지구와 사회에 미치는 영향에 대해 소개 ○ 기후변화를 완화하기 위한 저감정책에 대한 정의 및 다양한 정책 수단을 도시구조, 건축물, 도시인프라, 교통, 탄소채집 등의 분야로 나누어 제시 ○ 기후변화의 영향을 최소화하기 위한 기후변화 적응(adaptation) 및 관련 다양한 정책수단에 대해 설명 ③ 그룹토론 - 토론주제 : Introduction to Case Study : New Cairo Challenges towards a Resilient City - 진 행 자 ？ Dr. Ashraf Kamal (카이로, HRBC) ？ Dr. Mona Azouz (카이로, HRBC) ？ Dr. Abeer Galal (카이로, HRBC) ？ 김영태 교수(서울시립대), 윤선권 연구원(서울기술연구원) - 주요내용 ○ 최근 New 카이로시 도시개발로 인하여 직면한 여러 가지 도시문제 발표 ○ 특히 매년 발생하고 있는 New 카이로시의 홍수관련 문제는 큰 이슈가 되고 있음 ○ 앞으로 다가오는 우기(10월~이듬해 4월)에 대비하여 적절한 홍수 대응책 마련에 대한 그룹별 토의가 이루어졌으며, ○ 이에 대한 코멘트로 향후 New 카이로시의 인구증가(150만명 → 600만명)에 따른 적절한 도시계획 방안 마련이 필요함을 의견 제시 ○ New 카이로시의 현재 지도(GIS)를 바탕으로 홍수발생 문제 원인을 분석하는 시뮬레이션을 운영하였으며, 기후변화에 따른 영향 및 도시회복력 증진 방안 등 직면한 홍수관련 이슈에 대한 토론 진행 ○ 한국인 참가자들은 소그룹별 액션플랜 지도 및 관련 전문지식 자문 등 심도 있는 토론이 진행될 수 있도록 facilitating 역할을 수행함 ？？ 워크숍 2일차 ○ 일 시 : 2019. 10. 1(화) 09:00~16:00 ○ 참석인원 : 현지 기후변화 전문가 및 관련부처 관계자 등 약 100명 - 이집트, 예멘, 소말리아 등 아프리카 지역 공무원 - 각 분야 공무원 및 정부 관계자, 실무자, 대학교수 및 연구원 등 전문가 및 의사결정자 등 ○ 장 소 : 카이로 국립주택건축연구센터(HBRC) 본관 강의동 ○ 진행언어 : 영어↔아랍어 (위스퍼링 및 순차 통역) ① 강의 1 : Development of smart water management system using climate information in response to shortage of water in the Kingdom of Tonga (기후변화 및 물부족 대응을 위한 통가의 물관리 사례) - 강 연 자 : 윤선권 연구원 (서울기술연구원) - 주요내용 ○ 남태평양 도서국 중 하나인 통가왕국에 대하여 프로젝트를 수행하였던 「기후정보 활용 스마트 지하수자원 관리 시스템 구축」 관련 사례발표 강의 ○ 연평균 강수량이 많지 않거나 가용한 수자원이 부족한 국가에서는 지하수 개발을 통한 수자원 확보가 가능하나, ○ 지하 수자원의 오버펌핑(오남용)으로 인한 해수침투 및 지하수오염 등 여러 가지 문제들이 발생할 수 있음을 시사함 ○ 이집트의 경우 연평균 강수량이 100(mm/년)이 채 안되는 매우 건조한 지역에 해당하며, 나일강 유역을 제외한 대부분 지역이 사막으로 구성되어 있어 지하수의 활용이 필수적이며, 농업과 생활용수로 사용이 가능함 ○ 특히, 나일강 하류 델타지역에 이집트의 농업과 수산업 활동 등이 주로 이루어지고 있으므로, ○ 지하 수자원 개발 시 해수침투의 영향을 실시간으로 고려하여 관리하는기술이 필요함을 강조하였으며, ○ 서울시는 스마트 워터 기술을 활용한 지하 수자원 관리 경험과 많은 관련 노하우를 가지고 있으므로 향후 해당분야 기술개발 및 공동연구 사업 발굴 등이 가능할 것으로 판단됨 ② 강의 2 : User-centered Downscaling Platform: AIMS (APCC Integrated Modeling Solution) (AIMS 분석틀을 활용한 강우 예측 기술 분석) - 강 연 자 : 윤선권 연구원 (서울기술연구원) - 주요내용 ○ 이번 강의에서는 사용자 중심(User-centered)의 기후변화 시나리오 자료 다운스케일링 기법인 APEC기후센터에서 개발한 AIMS(APEC Integrated Modeling Solution)프로그램을 소개하고 이와 관련된 내용을 직접 실습 및 시뮬레이션 지도 ○ 각 응용분야별 기후변화 적응정책 수립시, RCP 4.5/8.5 등의 기후변화 시나리오에 따른 미래전망 자료가 필요하며, 이 때 관측자료와의 편이(bias), 불확실성(uncertainty) 등으로 인하여 원래 자료를 그대로 사용할 수 없기 때문에 다운스케일링(downscaling)이 필요함 ○ 이집트 카이로의 일별(daily) 기상관측 자료(강수량, 기온 등)를 중심으로 참가자들에게 사용방법을 구체적으로 실습하고, 나아가 아프리카 및 전 세계 어느 지역에 대해서도 input 자료만 구축되면 프로그램을 활용할 수 있도록 지도 ③ 강의 3 : Flood Resilience : Green Infrastructure and Low Impact Development(LID) - 강 연 자 : 김영태 교수 (서울시립대) - 주요내용 ○ 우수관리와 관련하여 물순환(hydrological cycle), 분수계(watershed) 등의 개념 및 수문곡선(hydrograph)에 대해 설명 ○ 도시화로 인한 우수 불투수층 증가와 이로 인한 우수 유출(run off)의 영향에 대해 개괄적 소개 ○ 도시 우수의 효율적 관리를 위한 그린인프라(Green Infrastructure) 및 저영향 개발(Low Impact Development, LID) 기법 등의 개념 및 중요성과 그 효과 소개 ○ LID의 다양한 기법(옥상녹화, 빗물정원, 투수포장, 토질개량, 빗물통, 저류조, 저류지, 인공습지, 하천복원 등)과 각각의 효과에 대해 설명 ○ LID 기법을 적용한 사례로서 미국 시애틀시의 High Point 지역의 공공주택단지 재개발시 적용하였던 자연배수시스템(natural drainage system)에 대한 소개와 중요한 시사점 제시 ④ 그룹토론 - 토론주제 : Case Study I : New Cairo Challenges towards a Resilient City - 진 행 자 ？ Dr. Ashraf Kamal (카이로, HRBC) ？ Dr. Mona Azouz (카이로, HRBC) ？ Dr. Abeer Galal (카이로, HRBC) ？ 김영태 교수(서울시립대), 윤선권 연구원(서울기술연구원) - 주요내용 ○ New 카이로시에 당면한 물 문제(홍수)의 영향 분석을 통한 해결방안 마련 ○ 주어진 정보는 수자원 관련 통계 현황(생활용수, 농업용수, 공업용수 사용량 등)이며, 물 사용에 따른 도시 회복력 증가 방안(그린 인프라)에 대한 논의를 그룹별로 실시 ○ 도시 내 물 재활용 및 물순환 시스템에 대한 전반적인 사항에 대하여 논의하였으며, 농업용수 활용 방안 및 홍수량 저감을 위한 대응책 마련 등에 대한 토의 ○ New 카이로시의 GIS 지도를 바탕으로 빗물의 흐름 양상(물길)을 파악하였으며, LID 기법, Retention/Detention Pond, Storage Tank, 도로 측구 설계 등 적용가능한 적절한 방안에 대한 논의에 대한 facilitation 및 소그룹별 액션플랜 구축 지도 ④ 서울시 국제연수 동창생 미팅 참가 - 일 시 : 2019. 10. 1(화) 17:00~18:00 - 장 소 : HRBC 회의실 - 참 가 자 : 서울시 인재개발원 국제연수 참가자, 서울시립대학교 석사과정 참가자 등 25명 - 주요내용 ○ 서울시 및 인재개발원 연수 프로그램을 참가하였던 이집트 카이로출신 공무원들이 한 자리에 모이는 자리로, 전문가 및 유관기관 네트워킹이 가능하였음 ○ 한국에서 생활했던 모습을 담은 영상을 시청하였으며, 이어 당시의 소중했던 추억과 교육과 경험을 바탕으로 느꼈던 소감 발표 ○ 서울시에서 지원한 교육 프로그램에 참여한 이집트 출신 전문가들이 각자 위치에서 최선의 노력을 다할 것과 향후 서울시와 관련기술 및 정책에 대한 홍보대사 역할을 수행할 것을 다짐 ○ 이러한 연수 프로그램의 유용성과 필요성에 대해 깊이 공감, 앞으로도 서울시와 카이로간 더욱 지속적이고 발전적인 관계를 유지할 것을 기대함 ？？ 워크숍 3일차 ○ 일 시 : 2019. 10. 2(수) 09:00~15:00 ○ 참석인원 : 현지 기후변화 전문가 및 관련부처 관계자 등 약 100명 - 이집트, 예멘, 소말리아 등 아프리카 지역 공무원 - 각 분야 공무원 및 정부 관계자, 실무자, 대학교수 및 연구원 등 전문가 및 의사결정자 등 ○ 장 소 : 카이로 국립주택건축연구센터(HBRC) 본관 강의동 ○ 진행언어 : 영어↔아랍어 (위스퍼링 및 순차 통역) ① 강의 1 : Water Resources Management and Urban Flood Early Warning System in Seoul, Korea - 강 연 자 : 윤선권 연구원 (서울기술연구원) - 주요내용 ○ 서울시의 도시개발 역사 및 전반적인 수자원 현황에 대한 설명 및 미래 인구 추세에 따른 물 수요량 변동과 지속적인 취수원 확보 노력 설명 ○ 서울시의 하수도 시스템의 역사 및 현황에 대한 설명 및 서울시의 기후변화에 따른 수자원 전망과 하수도 시스템을 통한 수처리 및 오수？우수 관리 사례 에 대한 전반적인 설명 ○ 서울시와 같이 급속도로 도시화가 이루어진 곳에서는 불투수 면적증가에 따른 짧은 도달시간으로 인한 돌발 홍수 발생 가능성이 높고 하수 처리가 제대로 이루어지지 않으면 수질오염 등의 여러 가지 문제가 발생할 수 있어 도시 물관리 측면에서 이에 대한 적절한 대응책 마련이 필요함. ○ 특히 기후변화에 따른 홍수발생 및 가뭄발생 빈도와 강도가 증가 추세이므로 수자원 확보에 대한 불확실성 평가 및 과학적인 수자원 전망을 실시하여 기후변화 대응책을 마련하여야 함을 시사 ○ 서울시 도림천 유역을 대상으로 구축한 내？외수 연계 도시홍수 예？경보 시스템 개발 사례 설명 및 레이더 및 위성영상 정보를 활용한 홍수 발생 1~3시간 전에 어느 정도의 강우강도로 폭우가 발생할 것인가 등에 대한 예측이 가능함. 이는 골든타임 확보를 통한 시민의 소중한 생명과 재산을 보호할 수 있는 기술임 ○ 카이로시를 대상으로 관련기술개발과 시스템 구축이 가능할 것으로 사료되며, 홍수가 빈번히 발생하는 지역(New 카이로)에 적용한다면, 일정부분 홍수 저감 및 대응이 가능할 것으로 보임 ○ 향후 서울시와 카이로시의 도시홍수 관련분야 전문가 미팅을 통한 실질적인 대응책 마련이 가능할 것으로 판단되며, ○ 서울시 도림천 유역을 대상으로 개발한 국내 기술의 해외 진출도 고려해 볼 사항임 ② 그룹토론 - 토론주제 : Case Study II : New Cairo Challenges towards a Resilient City - 진 행 자 ？ Dr. Ashraf Kamal (카이로, HRBC) ？ Dr. Mona Azouz (카이로, HRBC) ？ Dr. Abeer Galal (카이로, HRBC) ？ 김영태 교수(서울시립대), 윤선권 연구원(서울기술연구원) - 주요내용 ○ 총 9개 그룹에서 워크숍 그룹토론 최종 결과발표를 실시하였으며, New 카이로 시의 홍수대책과 도시회복력 강화를 위한 각 그룹의 대안을 발표 ○ 이후 종합평가 시간을 통해 서울시 전문가의 의견을 제시함 ○ 김영태 교수는 각 그룹별 코멘트를 통해 저영향개발 및 그린인프라를 창의적용하여 뉴카이로시의 홍수대책을 마련한 것에 대해 높게 평가하고, 향후 기후변화 및 도시화의 영향으로 도시홍수는 더욱 중요한 주제로 떠오를 것이며 이의 효율적 대처방안으로 LID 및 그린인프라의 중요성에 대해 강조 ○ 윤선권 연구원은 그룹별 발표내용과 New 카이로시의 홍수대책 마련을 위해 총 4가지 항목에 대한 코멘트와 서울시와 중국의 사례를 관련 사례로 제시 ○ 첫째, New 카이로시의 홍수방어를 위해서는 과학적이며 공학적인 분석을 통한 대책 마련이 필요(기상？기후 분석, 수자원 분석, 도시침수 분석 등을 실시하여 정확한 홍수발생량 파악 및 구조물적 대책 마련 필요) ○ 둘째, 중？장기적 대책 마련이 필요함. 한 번의 사업과 정책으로 모든 홍수를 해결할 수 없으며, 매우 다양한 대안들이 있을 수 있기 때문에 중？장기적 관점에서 정책을 추진해 나갈 필요성이 있음(단기, 중？장기종합적 대책 수립 필요) ○ 셋째, 일반적으로 홍수방지를 위해서는 구조적 방안(Structural Measures)과 비구조적 방안(Non-Structural Measures)이 있으며, 현지 실정에 맞는 적절한 검토 및 적용이 필요함(Sewer System, LID, 홍수 예？경보 시스템 등을 제안함) ○ 넷째, 사업의 타당성 조사？분석이 필요하며, 카이로시의 재정적인 상황을 고려하여 사업을 추진할 필요성이 있음. 홍수가 발생하지 않게 하는 것도 중요하지만, 때로는 홍수피해를 감수하더라도 현재의 시스템을 유지하는 것이 더 나은 방안일 수 있음. 따라서 경제성 평가를 통한 효과적인 사업 추진이 필요 ○ 마지막으로, 서울시의 빗물마을 사업, 중국의 스폰지시티 사업을 소개 - 서울시 빗물마을 사업은 마을단위로 LID시스템을 도입하여 지하수 충전 및 빗물재이용, 홍수 및 비점오염 저감 등을 통한 물순환 회복을 시키는 프로젝트로 New 카이로시의 홍수저감을 위한 대안으로 고려될 수 있음. - 중국의 스펀지시티(Sponge City)프로젝트는 비가 올 때 빗물을 최대한 저장했다가 물 부족시 재활용하는 사업으로 홍수나 가뭄 등 자연재해가 심한 도시에 적용이 가능하며, New 카이로 시의 적절한 대안이 될 수 있음 - 액션플랜 수립 및 코멘트 사진 ③ 수료식 - 일 시 : 2019. 10. 2(수) 15:00~16:00 - 참석인원 : 현지 기후변화 전문가 및 관련부처 관계자 등 약 100명 - 장 소 : 카이로 국립주택건축연구센터(HBRC) 본관 강의동 - 진행언어 : 영어↔아랍어 (위스퍼링 및 순차 통역) - 수료증 및 수료식 사진 3 시사점 및 활용계획 ？？ 주요 시사점 ○ 워크숍기간 동안 진행하였던 그룹토의 최종 결과발표에서 이집트 New 카이로시의 홍수대책과 도시회복력 강화를 위한 9개 그룹에서 고민한 대안을 제시하였으며, 다양한 기술적인 대안과 도시계획적 방안들이 논의되었음. ○ 서울기술연구원에서는 New 카이로시의 홍수대책 마련을 위하여 총 4가지(수자원 분석, 중？장기 플랜수립, 구조적？비구조적 대책수립, 경제성분석) 대안마련의 필요성에 대한 코멘트를 하였으며, 서울시에서 추진 중인 빗물마을 프로젝트를 소개함. - 서울시 빗물마을 프로젝트는 마을단위로 LID시스템을 도입하여 지하수 충진 및 빗물재이용, 홍수 및 비점오염 저감 등 물순환회복을 추진하는 사업으로, New 카이로시에의 도입을 통해 홍수저감에 기여할 수 있을 것으로 판단됨 ○ 서울시 도림천 유역을 대상으로 적용한 도시침수 예？경보 시스템은 이집트 New 카이로시의 당면한 홍수문제 해결에 기여할 수 있을 것으로 사료되며, 도림천 유역을 대상으로 개발한 국내 기술의 해외 진출도 고려해 볼 사항임 ○ 특히, 서울기술연구원이 추진 중인 중랑천 유역 월계1교 지점을 대상으로 구축？운영중인 「다중 CCTV기반 실시간 유량측정기술」에 관심이 많았으며, 앞으로 서울시, 서울기술원구원 및 카이로시의 물관리 분야 전문가 기술교류를 통한 도시홍수 예방기술개발 및 Smart Water Technology 기술도입 등 해외도시 공유사업 기반구축을 위한 실질적인 대응책 마련이 가능할 것으로 판단됨 ？？ 향후 추진계획 ○ 현지 워크숍에 참가한 현지전문가 네트워크를 활용한 서울시 도시정책수출 기회확대 - 워크숍 주요 참가자를 대상으로 인재개발원의 국제연수를 홍보하고 우리시 우수 기후변화대응 및 물관리 자료공유로 정책수출의 기반 마련 - 물관리정책 현지적용과 관련하여, 우리시 물관리 관련부서 및 서울기술연구원과 카이로시의 물관리 관련부서의 네트워킹을 지원하여 지속적인 교류협력을 통한 카이로시의 기후변화대응으로서의 물관리 정책 수립 지원 ○ 외국도시공무원 대상 연수프로그램에 카이로공무원 및 아프리카 도시 공무원의 초청을 확대, 카이로 분원과의 협력 관계강화 - 서울시인재개발원의 외국도시공무원 초청연수에 카이로 지역분원과 협력하여 카이로 공무원 및 아프리카 공무원을 적극적으로 초청 - 카이로 지역분원과의 협력 사업을 강화하고, 나아가 아프리카 지역에의 서울시 정책 전파에 적극 기여 붙임 : 1. 연수프로그램 1부. 2. 연수 관련 면담자 명함 등 1부. 3. 메트로폴리스 국제연수원 개요 1부. 끝. 붙임 1 카이로 지역분원 현지워크숍 프로그램 Resilient cities: Toward proactive resilience for Arab and African cities Cairo, Egypt ？ 30th Sept -2nd Oct, 2019 final ？ program Monday, 30th of Sept. 2019 8:30-9:00 Registration 09:00-9:45 Opening session Introduction to SHRDC & HBRC/Metropolis Mr.Yong Mok Shin President of SHRDC & MITI HQ Seoul, Korea Prof. Khalid El Zahaby HBRC Chairman (SHRDC & HBRC chairmen leave) 9:45-10:15 Introduction to workshop topic “Resilient city principles” Dr.Azza Sirry THEME 1: Climate Change 10:15-11:30 Climate Change ？ Key Issues Climate Change: Fact, Mitigation, Adaptation Dr. Young Tae Kim Climate change impacts on Egypt Dr. Mohamed Abdel Karim Abdrabo Alexandria Research Center for Adaptation to Climate Change (ARCA) 11:30-12:00 Coffee Break 12:00-13:30 Alamin city planning process as a process towards a sustainable/resilient city Dr. Bassem Fahmy Principal Adviser - Programme Manager Strategic Planning and Urban Development Program-UNHABITAT Egypt Office Reducing CO2 emissions through implementing small scale solar systems？ Dr. Hend Farouh HBRC/ IMC & UNDP Participatory Infrastructure Programme GIZ. Ms. Farida Farag Advisor to Participatory Development Framework Unit GIZ 13:30-14:00 Lunch 14:00-16:00 Group work Introduction to case study :New Cairo challenges towards a Resilient City Dr. Ashraf Kamal ？Dr. Mona Azouz ？Dr. Abeer Galal Dr. Young Tae Kim - Dr. Sun Kwon Yoon Tuesday, 1st of Oct. 2019 THEME 2: Water Resilience 09:00-11:00 Water Resilience ？ Key Issues Proactive resilience for Nile delta cities in times of global change Dr Ayman Batisha- Head of Non-conventional Water Resources Research Department, Environment and Climate Change Research Institute, National Water Research Center, NWRC Flood Resilience: Green Infrastructure and Low Impact Development Dr. Young Tae Kim Increasing Resilience of Egyptian Cities Facing Climate Change Confronting Sea-level Rise Impact on North Delta and Its Cities. Dr. Abbas El Zafarany ？Professor of urban planning Ex-Dean of faculty of regional & urban planning 11:00-11:30 Coffee Break 11:30-13:30 Case studies in Water Resilience Case study of Kenya & Case Study of Tonga Application of APCC Integrated Modeling Solution (AIMS)- Climate change scenario Downscaling Dr. Sun Kwon Yoon 13:30-14:00 Lunch 14:00-16:00 Group work Continuing case study :New Cairo challenges towards a Resilient City Dr. Ashraf Kamal ？ Dr. Mona Azouz ？ Dr. Abeer Galal Dr. Young Tae Kim - Dr. Sun Kwon Yoon Wednesday, 2nd of Oct. 2019 Continue Theme 2: Water Resilience 09:00-11:00 Flood Early Warning System in Seoul, Korea Dr. Sun Kwon Yoon Case Studies of Smart Infrastructure for Resilient City Dr. Ahmed Saad ？ GOPP Stuttgart resilient city lesson learnt Dr. Marian Azmi Green Star Certification Programme on hotels Eng. Ahmed Khaled GSH Programme Manager -Green Star Hotel Certification Programme ASHRAE-Pyramids-Chapter Dr. Ahmed Medhat 11:00-11:30 Coffee Break 11:30-13:30 Group work Case Study of New Cairo towards a Resilient City Dr. Ashraf Kamal ？Dr. Mona Azouz ？Dr. Abeer Galal Dr. Young Tae Kim - Dr. Sun Kwon Yoon 13:30-14:00 Lunch 14:00-15:00 Presentation of group work outcomes and reflection of group work outcomes 15:00-16:00 Closing ceremony (certificate and pictures) _PictureBullets 붙임 2 면담자 수집명함 붙임 3 메트로폴리스 국제연수원 개요 ？？ 기 구 명 : Metropolis International Training Institute ？？ 설립목적 : 세계대도시협의회(Metropolis) 산하 공무원 연수기관 ○ 회원도시 공무원 대상 교육훈련 프로그램 운영 총괄 ？？ 주요기능 ○ 회원도시 공무원 대상 도시행정에 대한 교육훈련 및 세미나 운영 ○ 메트로폴리스 총회·이사회 참석 및 교육훈련 활동보고 등 ？？ 설립연도 : 1996년 (캐나다 몬트리올) ⇒ 2014년 서울이전 ？？ 추진경위 ○ 2008.10 : 국제연수원 아시아분원 유치 (시드니 이사회) ○ 2012.11 : 국제연수원 캐나다 본원 서울이전 결정 (광저우 이사회) ○ 2013. 5 : 국제연수원 본원 운영 MOU 체결 (’13. 5.24, 서울시-메트로폴리스) - 국제연수원 조직, 역할 및 메트로폴리스와 협력체계 구축 등 ○ 2014. 1 : 국제연수원 본원 개원 ※ 서울시 인재개발원-4개 분원 MOU 체결(’14.3월) ？？ 조직구조 메트로폴리스 국제연수원 본원 한국 서울(’14년 이전) 3개 분원 중동 분원 아프리카 분원 북중미 분원 국가/도시 이란 마샤드 이집트 카이로 멕시코 멕시코시티

19123612

20210929040418

본청

인재기획과-13495

D0000038606596