다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-11881 결재일자 2019.11.9. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 미주·구주팀장 국제교류담당관 이현음 윤선희 11/09 최원석 협조 외국인 명예시민 수여물품 디자인 개선 결과보고 2019. 11. 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 외국인 명예시민 수여물품 디자인개선 결과보고 시정에 기여한 공로 등으로 선정된 서울시 외국인 명예시민에게 수여하는 기념물품의 디자인을 개선하고 그 결과를 보고함 1 개선개요 ○ 사업내용 : 수여품목 5종 중 명예시민증서, 메달, 스톨, 보관함의 디자인 개선 ※ 명예시민 ID카드는 기존 디자인 유지 ○ 사업기간 : ’19.5월 ~ 7월 10월까지 실물제작 등을 통한 디자인 수정 및 시범운영 ○ 디자인업체 : 파나쉬(여성기업 / 대표: 차선영) - 계약금액 : 총19,850천원(금일천구백팔십오만원) - 과업내용 : 수여물품 콘셉트 및 디자인 개발 등 명예시민 증서 메 달 보관함 스톨 명예시민 ID 카드 < 기존 수여물품 > 2 개선 결과 □ 개선방향 ○ 수여대상이 외국인임을 고려하여 ‘서울’과 ‘한국’의 정체성이 담길 수 있는 동양적 소재와 디자인 채택 ○ 수여물품들을 한곳에 보관할 수 있도록 기능적 요소 업그레이드 및 고급화 □ 물품별 개선안 전후비교 ① 명예시민 메달 : 서울의 과거-현재-미래를 연결한 동양적 비정형 은색 메달 구분 기 존 개 선 메달 (앞) ？ 서울시 로고가 중앙에 박힌 금색 간단한 디자인 ？ 원형 마무리로 디자인적 요소 부족 ？ 서울의 과거, 현재, 미래를 상징하는 요소(서울 옛 지도-복원된 한양도성 - 뻗어가는 직선)들을 유기적으로 연결하여 서울의 역사성 강조 ？ 은색 금속을 무광？유광 모두로 표현하여 고급화 ？ 비정형적 마무리로 도시의 역동적 이미지 및 동양화적 미적요소 강화 메달 (뒤) ？ 한자와 영문의 혼합 ？ 특별한 디자인이 없음 ？ 서울을 둘러 싼 산과 성문을 모티브로 장식 ？ 기존에 앞면에 있던 서울시 로고와 함께 “서울 명예시민” 영문으로 간결히 표현 메달 끈 ？ 화려한 색상의 평범한 소재 ？ 한강수색의 한복 소재 및 전통매듭 모양의 고리 사용 ② 명예시민증명서 : 한지를 사용한 족자 형태 기 존 개 선 ？ 일반적 공공기관 수여 상장 양식 ？ 좌측에는 영문, 우측에는 국문 배치 ？ 한지로 된 족자형태 ？ 한글의 아름다움과 여백의 미를 살린 동양화와 같은 느낌으로 제작 ？ 상단에 국문 배치, 하단에 영문배치 ？ 국문 내에 시장 친필 서명()을 기입하여 명예로움을 더함 ③ 보관함 : 보자기를 모티브로 한 백색 보관함 구분 기 존 개 선 외관 ？ 소나무 경첩 케이스 ？ 외관에 서울시 로고 ？ 한복소재 백색 전통원단으로 동양의 보자기 느낌 ？ 외부에는 여백의 미를 살리고, 내부에 서울시 휘장 삽입 기능 ？ 증서, 메달, 스톨 보관 가능 ？ 증서, 메달, 스톨 외 카드형태 명예시민증까지 보관 가능 ④ 스 톨 : 한강수색의 고급 실크 스톨 기 존 개 선 ？ 서울색(꽃담황토색) 면소재 사용 ？ 좌측 서울브랜드 ( I？SEOUL？U) 우측 서울시휘장 자수 ？ 메달끈과 조화로운 한강수색 사용 ？ 고급 실크 소재사용 ？ 디자인적인 면을 고려해 한 쪽에만 서울시 휘장 자수 3 향후계획 □ 수여물품 구매 ○ ○ 예산과목 : 서울시 외국인 명예시민 선정, 일반운영비, 사무관리비 □「서울특별시 명예시민증 수여 조례 시행규칙」개정 ○ 행정규칙 개정 방침 수립 및 입법예고 --------- ’19. 11월 ○ 법제심사 및 조례규칙심의회 -------------------’19. 12월 붙 임 : 개선 전후 착용사진 1부. 끝. 붙 임 개선 전후 착용사진 □ 개선 전 □ 개선 후

19082680

20210929041934

본청

국제교류담당관-11881

D0000038573678