다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 도시농업과-17403 결재일자 2019.11.7. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 ★사무관 도시농업지원팀장 도시농업과장 경제일자리기획관 경제정책실장 이보형 박세황 송임봉 김태희 11/07 代김태희 협 조 국제교류담당관 최원석 인력개발과장 代권소현 예산5팀장 김경학 경제정책팀장 박주선 스마트팜 등 도시농업 산업육성을 위한 사례조사 공무국외여행 계획서 2019. 11. 경제정책실 (도시농업과) 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 스마트팜 등 도시농업 산업육성을 위한 사례조사 - 지하철 등 유휴공간을 활용하여 ICT, BT 등이 융합된 “미래도시농업 플랫폼 조성” 을 위한 사업모델을 제시하고자 관리운영 및 성공사례 조사 - 미래농업분야의 산업육성, 하이테크 도시농업 일자리창출, 도시재생 핵심 시설화 및 관광체험 명소로 활용하고자 개선방안 모색 ○ 여 행 자 : 2명() ○ 여 행 국 : 중국(베이징), 타이완(타이페이, 핑둥) ○ 여행기간 : 2019. 12. 10.(화). ~ 12. 13.(금), 3박 4일 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 - 사유 : 추진과정 등을 직접 확인하고 정책결정 당사자 면담을 통하여 심도 있는 정책논의 진행계획으로 해당기관 방문 필요 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 : 유 □ 무 ■ ● 담당업무가 여행목적에 적합한가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년 이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가 : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 ☞ 도시농업의 새로운 사업모델을 제시하고 서울형 산업육성 및 성공사례를 우리 시정에 반영하여 도시농업 활성화에 기여할 것이므로 꼭 필요한 국외여행임 공무국외여행 계획서 여행목적 ○ 스마트팜 등 도시농업 산업육성을 위한 사례조사 - 지하철 등 유휴공간을 활용하여 ICT, BT 등이 융합된 “미래도시농업 플랫폼 조성” 을 위한 사업모델을 제시하고자 관리운영 및 성공사례 조사 - 미래농업분야의 산업육성, 하이테크 도시농업 일자리창출, 도시재생 핵심 시설화 및 관광체험 명소로 활용하고자 개선방안 모색 여행기간 ○ 2019. 12. 10.(화). ~ 12. 13.(금) 【3박 4일】 여 행 국 ○ 중국(베이징), 타이완(타이페이, 핑둥) 방문기관 중국 ○ agri-gaden(중환이달) 방문 ○ 창평 샤오탕산 특채대관원기지 방문 ○ 농중물련[베이징 농각공업(주)] 방문 타이완 ○ Yes Health IFarm 방문 ○ Laopi Tea Farm 방문 여 행 자 소 속 직급 성명 성별 생년월일 여행경비(천원) 금액 부담기관 경제정책실 (도시농업과) 서울시 여행효과 ○ 스마트팜 기술을 활용한 체험, 교육, 힐링 공간 등 6차산업의 메카로 육성하여 미래형 도시농업 활성화에 기여 ○ 정보통신기술(ICT) 및 생명공학기술(BT)을 접목한 스마트팜 기술을 활용하여 양질의 청년일자리 및 안정적인 수입 창출 ○ 접근성이 뛰어난 지하철 공간을 활용함으로써 미래형 도시농업 플랫폼 조성 예산절감 및 사업성 제고 1. 여행 개요 2. 여행 계획 가. 여행일정 일 자 출발지 도착지 방문기관 업무수행내용 접촉예정인물 제1일차 (12.10.화) 김포 중국 베이징 항공기 이동 김포공항 출발(08:30) → 베이징공항 도착(09:45) 베이징 베이징 -중환이달 중국 중앙정부 농업 시범단지 방문 (14:00∼16:00): 관계자 면담 및 자료조사 유희명 기술자 제2일차 (12.11.수) 베이징 베이징 -창평 샤오탕산 특채대관원 기지 중국농업과학원 협력회사 엽채류 생산기지 방문(10:00∼12:00): 관계자 면담 및 사례조사 왕얼야 관리자 베이징 베이징 -농중물련 민간자본 약용식물 식물농장 방문 (14:00∼16:00): 관계자 면담 및 자료조사 맹송 사장 제3일차 (12.12.목) 베이징 타이완 타이페이 항공기 이동 베이징공항 출발(08:30) → 타위오웬공항 도착(11:40) 타이페이 타이페이 -Yes Health IFarm 아시아 최대 규모 스마트팜 방문 (14:00∼16:00): 관계자 면담 및 사례조사 채문청 회장 제4일차 (12.13.금) 타이페이 쭤잉 열차 이동 타이페이역 출발(08:31) → 쭤잉역 도착(10:05) 핑동 핑동 -Laopi Tea Farm 스마트기계 활용하는 차농장 방문 (11:00∼13:00): 관계자 면담 및 현장조사 대만 차 조합장 가오슝 인천 항공기 이동 가오슝공항 출발(16:00) → 인천공항 도착(20:00) 나. 수행내용 가) 출장자 역할 분담 구 분 부서 담당업무 출장 시 개인별 업무 성명 직 위 나) 부서 추진사업 추진 사업명 사업성격 및 필요성 관련기관 및 사업 농업공화국 조성 ○농업공화국은 국내최초 도시농업 플랫폼 공간으로 교육·전시·체험관련 해외사례 조사필요. ○스마트팜, 아쿠아포닉스, 수직농장 등 미래도시농업 관련시설 설치로 국내외 관광수요 대비 현장조사 필요 ○중환이달 (면담 및 자료조사) ○Yes Health IFarm (면담 및 사례조사) 도시농업 혁신밸리 조성 ○태양광을 이용한 보급형 스마트팜을 조성하여 일자리 창출 및 소득증대 방안 연구필요(생체정보측정시스템 보편화 기술도입) ○Laopi Tea Farm (면담 및 현장조사) 추진 사업명 사업성격 및 필요성 관련기관 및 사업 지하철내 미래형 도시농업 플랫폼 조성 ○지하철 유휴공간(상도역, 신당역 등)에 교육·체험, 판매를 결합한 민관연계 수익형 스마트팜을 조성관련 해외사례 조사 필요 ○Yes Health IFarm (면담 및 사례조사) 스마트팜 조성 ○미래 기후환경변화 및 부족한 경작지를 대체할 스마트팜을 조성하여 일자리 창출 및 고부가가치 산업육성에 해외사례 조사 필요 ○농중물련 (면담 및 자료조사) ○창평 샤오탕산 특채대관원 기지 (면담 및 사례조사) 3. 여행경비 가. 경비총액 : 나. 산출내역 (단위: 원) 성 명 계 항공료 (원) 철도(원) 체 재 비 준비금 (보험, 비자) 타이완 (타이페이역 → 줘잉역) 소계 일 비 식 비 숙박비 (할인정액) 182,320 92,570 89,750 ※ 기준환율 : 1USD = 1,168.00원 (’19.10.31. KEB하나은행 매입기준 환율 적용) 〈 산출 근거 〉 - 항 공 료 : 2개 이상의 항공사 요금 비교 후 저렴한 항공권 이용 - 철 도 : 타이완 고속철도 THSR(타이완달러 ＄1,220×38원=46,360원) - 여 비 : 일비, 식비, 숙박비 ？ ？공무원 여비규정？ 에 의해 제2호 가목(이보형), 제2호 나목(천소영) ？ ？공무원 여비규정？ 에 국가 및 도시별 등급 : 나 등급(베이징, 타이완) ？일 비 : ※ 차량 렌트로 일비 2일은 2/1만 적용 ？식 비 : , 4일 10식 ？숙박비 : 숙박비는 할인 정액반영(상한의 85%), 추후 정산 불필요 ？ 이보형(＄116×3일=＄348), 천소영(＄105×3일=＄315) - 준 비 금 : 여행자보험, 비자발급비 ？여행자보험 : 32,323원() ？비자발급비(중국) : 150,000원() 다. 예산과목 구분 소요예산(원) 예 산 과 목 비 고 국외 여비 경제정책과, 활력이 넘치는 경제환경 구축, 희망경제 정책수립운영, 서울경제 동향분석 및 경기예측, 여비, 국외업무여비 경제정책과 사무 관리비 도시농업과, 함께하는 생활 속 도시농업 환경조성, 도시농업 육성지원 도시농업 활성화 추진, 사무관리비 도시농업과 ※ 사무관리비(도시농업과) ○ 4. 여행효과 및 시정활용계획 ○ 미래도시농업 플랫폼 조성사업은 지하 유휴 공간(신당역 등)을 활용하여 미래형 도시농업모델을 보여줄 수 있는 인공광형 수직농장을 중심으로 생산 및 체험, 판매 공간을 조성함으로써 미래 도시농업 생태계를 구축하고 일자리 창출 ○ 서울 도시농업의 미래성장 산업화를 위한 연구 기반시설 구축 및 기후변화 위기에 대응한 지속가능한 도시농업 실현 붙임 1. 공무국외여행 심사 요약서 1부. 2. 공무국외여행 심사자료 1부. 3. 항공권 및 견적서, 여행자보험 증명서 1부. 끝. 기관/현장 방문을 위한 사전준비 내용 방문기관 Agri Garden 중환이달(中？易？？施？？科技有限公司)(중국) 방문일시 2019. 12. 10.(화) 14:00 ~ 16:00 방문기관 개요 ○ 기관/현장 현황 - 주소 : 중국 Beijing, Haidian, 中？村南大街甲12？？太大厦16F1601室 - 설립 : 2002년 중국과학원 산하 중관춘 국가독립혁신시범구역 ○ 주식 보유 현황 : 자체 80%, 중국 농업과학원 20% ○ 특징 : 중국 중앙정부의 농업 시범단지로 각 국가 지도자들에게 중국 농업비전을 보여주는 단지(북한 김정은위원장 현지 시찰 장소) - Agri Garden은 농업과학원과 같이 정부 프로젝트 운영의 중추적 역할 수행 (기획, 건설, 운영) ○ 홈페이지 : http://www.agri-garden.com ○ 면담자 : 유희명 기술자(？喜明技？？) - 전화번호 : +85 10 6219 4556 사전 준비 ○ 자료수집 - 농촌진흥청 중국 북경사무소, - 팜에이트(주) ○ 질문사항 1. 시설규모 및 운영주체는? 2. 북한 김정은 위원장이 현지시찰 했을 때 가장 관심 있어 했던 것은? 3. 스마트팜 기술이나 생산설비를 수출하고 있는지? 4. 교육이나 체험 프로그램을 운영하는가? 5. 신기술, 조명, 영양제 등 운영설비 등 자체 개발한 것이 있는지? 6. 재배하는 농산물은 몇 종이며, 유통 출하는 어디로 하는 지? 7. 작물의 생육과 생체 정보를 측정하는 기술을 현장에서 적용하고 있는지? 8. 향후 연구개발 및 발전방향은? 9. 표준화된 중국형 스마트팜이 보급되고 있는지? 방문기관 昌平小？山特菜大？？基地,？新生活公司 창핑 샤오탕산 특채대관원기지 , 창신생활회사(중국) 방문일시 2019. 12. 11.(수) 10:00 ~ 14:00 방문기관 개요 ○ 기관/현장 현황 - 주소 : 베이징시 창핑구 리탕루 동쪽 50m (北京市 昌平？ 立？路 ？50米)5CC4+CQ - 중국농업과학원의 협력회사(공동 연합 실험실), - 엽채류 생산기지 ○ 면담자 : 왕얼야 관리자(王？雅？理) - 전화번호 : +85 187-2614-9201 사전 준비 ○ 자료수집 - 농촌진흥청 중국 북경사무소, - 팜에이트(주) ○ 질문사항 1. 시설현황 및 규모는? 2. 스마트팜 대기업인 알라바바, 징동, 텐센트 등에서 투자 지원 하는 것이 있는지? 3. 중국은 2015년 스마트농업 강조와 2018년 인터넷 농업 적극 추진할 것임을 밝힌 후 특허가 1만6천건으로 미국의 4배에 육박하고 있다고 하는데 본 회사에서도 특허가 있는지? 있다면 어떤 특허를 받은 것인지? 4. 중국농업과학원과 공동연구를 하는 분야는 무엇이 있는지? 5. 서울에서는 토지의 한계성으로 지하 유휴공간에서의 스마트팜 산업을 육성하고자 하는데 지하에서도 다양한 연구가 이루어지고 있는지? 6. 청년들의 스타트업에 대한 투자도 활발한가? 7. 1일 엽채류 생산량은? 8. 시설의 운영수지는 어떻게 하고 있는지? 9. 이곳에서 기술개발 한 것은 일선 현장에서 어떠한 과정과 방법으로 접목하고 있는지? 방문기관 농중물련, 베이징 농각공업(주) 京？？？？有限公司(중국) 방문일시 2019. 12. 11.(수) 14:00 ~ 16:00 방문기관 개요 ○ 기관/현장 현황 - 주소 : 중국 베이징 핑구 마팡 공업 단지 얼지 스트리트 1번 ○ 운영 : 민간자본 ○ 규모 : 26,000㎡ ○ 버섯과 엽채류 생산, ○ 이산화탄소와 산소 교환기술 적용 ○ 중국 약용작물 재배 ？ 마스크팩 개발 상용화 ○ 면담자 : 맹송 사장 - 전화번호 : +85 186 1269 0761 사전 준비 ○ 자료수집 - 농촌진흥청 중국 북경사무소, - 팜에이트(주) ○ 질문사항 1. 재배하고 있는 작물의 종류와 생산물의 소비 유통경로는? 2. 진시시란 약재는 어떤 작물인가? 3. 보통의 스마트팜은 엽채류나 일부 열매 과채류를 재배하는데 약용식물을 재배하는 계기는 무엇인가? 4. 외국의 기업에 수출여부 및 매출액은? 5. 향후 타 작물을 재배할 연구를 하고 있는지? 6. 농산물을 생산하여 먹거리로 가공하는 경우가 많은데 마스크 팩으로 개발한 이유는? 7. 중국 관영기업이나 지자체 등과 협업은 하고 있는지? 8. 마스크팩 이외에 연구하는 분야는 무엇이 있는가? 9. 중국 관공서에서 보조금 지원을 받고 있는지? 10. 대기업에서 자본투자를 받고 있는지? 11. 버섯재배에 어려움은 없는지? 방문기관 Yes Health IFarm 源鮮智慧農場(타이완) 방문일시 2019. 12. 12.(목) 14:00 ~ 16:00 방문기관 개요 ○ 기관/현장 현황 - 주소 : No. 1658號, Zhongzheng North Road, Luzhu District, Taoyuan City, 대만 338 - 설립 : 2013.12월, 직원 130명 고용 - 규모 : 14층 선반 2,640㎡ 아시아 최대 규모 실내 농장 - 생산량 : 1일 1,600kg, 40여종 채소, 향신료 재배 - 전산화된 모니터링 및 빅데이터 분석 등 과학적 관리로 생산능력 향상 - 기술개발 : 자체 효소액 개발 사용 ？ 해충퇴치, 미생물 주입, 클래식 음악 틀어. 형광분말 가루 코팅된 12채널 스펙트럼 LED조명-식물손상 적와선과 자외선 차단 - 레스토랑 식사, 체험프로그램 - 기술 및 생산시스템 수출(중국, 베트남, 영국), 유기농 콩으로 비료 제조 ○ 홈페이지 : http://www.yeshealth.com.tw ○ 면담자 : 蔡文？ (회장) - 전화번호 : +886 3222 9755 사전 준비 ○ 자료수집 - 농촌진흥청 자료, - 팜에이트(주) ○ 질문사항 1. 채소？화훼류 등 자동화 재배 시설 운영 현황? 2. 스마트 팜의 환경관리, 생산 관리 기술 개발 위한 정부지원 현황? 3. 유기농법으로 생산했음에도 유기농 인증을 하고 판매할 수 없다고 하는데 법적 제도적 개선사항은? 4. 고급호텔과 기내식, 대형마트에 샐러드 팩 등으로 제품을 납품하고 있는데 향후 계획은? 5. 형광분말 가루가 코팅된 12채널 스펙트럼 LED조명은 어떠한 장점을 가지며, 조명의 색깔별로 비율은 어떻게 되는가? 6. 유기농 콩으로 만든 비료의 특징 및 비료의 성분함량은 어떠한가? 7. 식물에 자체 효소액을 만들어 최적의 영양분을 공급한다고 하는데 어떤 특징을 가지고 있는지? 8. 견학 체험프로그램은 어떠한 것이 있는지? 방문기관 Laopi Tea Farm(타이완) 방문일시 2019. 12. 13.(금) 11:00 ~ 13:00 방문기관 개요 ○ 기관/현장 현황 - 주소 : 대만 핑둥현 네이푸향 912 - 규모 : 717ha - 생산량 : 채집기계 이용 1일 3ha 찻잎 채집 - 드론이용 비료 살포, 이스라엘 수입 물방울 관개시스템 물 70% 절약, 스마트기계 사용, 찻잎말리기 등 가공 및 생산효율성 향상 - 소규모 기상관측소 설치, 현장 경험 및 정보의 디지털화 ○ 면담자 : 대만차 조합장 - 전화번호 : +886 975 213 994 사전 준비 ○ 자료수집 - 농촌진흥청 자료, - 팜에이트(주) ○ 질문사항 1. 타이완의 핑둥현의 네이푸 향에 위치한 차농장의 규모 및 현황은? 2. 생산의 효율성 향상을 위하여 드론, 채집기계, 물방울관개시스템 등 스마트기계를 사용 한다는데 운영실태는 어떠한가? 3. 물방울 관계시스템이란 무엇이며 활용실태는? 4. 소규모 기상관측소의 시설은? 5. 차 특성을 디지털화하여 관리한다고 하는데 무엇을 말하는지? 6. 기존의 노동인력으로 관리할 때와 현재의 스마트기계 시스템으로 관리한 결과를 비교해서 농가소득의 차이는? 7. 차 생산물의 수출국가와 소득은? 8. 재배되는 차 종류와 가공상품, 활용범위는?

19073678

20210929042120

본청

도시농업과-17403

D0000038553727