다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-11818 결재일자 2019.11.7. 공개여부 부분공개(2,6) 방침번호 시 민 주무관 아시아팀장 국제교류담당관 이미경 김미선 11/07 최원석 필리핀 마닐라 시장 서울시 방문 지원 결과보고 2019. 11. 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 필리핀 마닐라 시장 서울시 방문 지원 결과보고 필리핀 마닐라 시장 및 대표단의 서울시 방문에 따라 시장 면담 및 정책 시찰 등을 지원하고 그 결과를 아래와 같이 보고드림 Ⅰ 방문 개요 ？ 방문일시 : 2019. 11. 4.(월) 16:00~17:30 ？ 방 문 단 : 이스코 모레노 마닐라 시장 외 4명 ※ 통역, 인솔자 동행 성 명 학 력 및 경 력 프란치스코 “이스코 모레노” 도마고소 (Francisco “Isko Moreno” Domagoso) ？ 방문목적 - 국가기후환경회의 주최 ‘대기오염 및 기후변화 대응 국제포럼’ 참석 - 서울-마닐라 간 상호 협력 분야 논의 및 TOPIS 시찰 등 ？ 주요일정 일 시 내 용 비 고 11.4 (월) 16:05~16:20 시장 면담(집무실) 16:30~17:30 TOPIS 시찰(본청 지하3층) 교통정보과 지원 Ⅱ 주요 행사결과 ？？ 서울시장-마닐라 시장 면담 ○ 일시/장소 : 2019. 11. 4.(월) 16:05 ~ 16:20(15분) / 시장실 ○ 환담주제 : 서울시-마닐라시 상호 교류 확대 모색 ○ 언 어 : 한국어-영어(순차통역) ○ 진행순서 ○ 주요 면담내용 발언자 면담 내용 ○ 행사사진 < 마닐라 시장 방명록 작성 > < 마닐라 시장-서울시장 면담 > < 마닐라 시장-서울시장 면담 > < 디지털 시민시장실 설명 > < 서울시 기념품 전달 > < 마닐라시 기념품 전달 > ？？ 서울시교통정보시스템(TOPIS) 시찰 ○ 일 시 : ’19. 11. 4.(월) 16:30 ~ 17:30 (60분) ○ 장 소 : TOPIS (본청 지하 3층) ○ 참 석 : 이스코 모레노 마닐라 시장 외 4명 ※ 통역, 인솔자 동행 ○ 내 용 : TOPIS 브리핑 청취 및 현장 시찰 ○ 언 어 : 한국어-영어(순차통역) ○ 진행순서 16:30 ( 5') 시장실 ⇒ 지하3층 이동 16:35 (50') 서울시교통정보시스템(TOPIS) 브리핑 설명 : 양윤계 주임 17:25 ( 5') 질의응답 및 기념촬영 17:30 행사종료 환송 : 아시아팀 ○ 행사사진 < 마닐라 시장, 주한필리핀대사 > < 서울시 TOPIS 소개영상 청취 > < 서울시 교통정보시스템 브리핑 청취 > < 단체 기념사진 > 붙임 1. 대표단 명단 1부. 2. 필리핀 개황 1부. 3. 마닐라 개황 1부. 끝. 붙임 1 마닐라시 대표단 명단 연번 성 명 직 책 붙임 2 필리핀 개황 ？？ 개 관 ○ 국 명 : 필리핀 공화국 (Republic of the Philippines) ○ 위 치 : 북쪽으로 대만, 남서쪽으로 말레이시아, 남쪽으로 인도네시아와 근접 ○ 면 적 : 300,400㎢ (한반도의 약 1.3배) ○ 인 구 : 1억 650만명 (2018) ○ 수 도 : 마닐라(Manila) ○ 언 어 : 영어, 타갈로그어 ○ 민 족 : 말레이계(주종), 중국, 미국, 스페인계 혼혈 ○ 종 교 : 가톨릭(83%), 기독교(9%), 이슬람교(5%), 불교 및 기타(3%) ○ 행정단위 : 지방 행정구역은 주(province), 시(city), 지방자치단체(municipality), 동(barangay)로 분류 ？？ 정 치 ○ 국가형태 : 공화제 ○ 정부형태 : 대통령제 (6년 단임) - 현 대통령(’16.6.~ ) : 로드리고 두테르테 (Rodrigo Duterte) ？？ 경 제 ○ GDP : 3,212억불(2017 기준) - 1인당 GDP : 2,987불 - 실질 GDP 성장률 : 6.7% ？？ 우리나라와의 관계 ○ 외교관계 수립 : 1949.3.3 ○ 교역 : 143.1억불(2017) ？ 수출 : 105.9억불(반도체, 석유제품, 자동차, 철강 등) ？ 수입 : 37.2억불(반도체, 원유, 곡실류, 동제품, 수동부품 등) ○ 교민현황 ？ 체필 한인 : 약 93,000명 ？ 체한 필리핀인 : 약 60,139명 ○ 인적교류(2017) ？ 방필 한국인 : 약 161만명 ※ 외국인 방문객 중 1위(전체 방문객 중 24% 차지) ？ 방한 필리핀인 : 약 45만명 붙임 3 마닐라 개황 ？？ 위 치 : 필리핀 루손섬 남서부 ？？ 면 적 : 38.55㎢ (서울의 0.06배) ※ 메트로 마닐라(필리핀 수도권)에 속하는 도시 중 하나 ？？ 기 후 : 열대성 기후로 우기(6~11월)와 건기(12~5월)로 구분 (평균온도 33℃) ？？ 인 구 : 178만명(’16) ？？ 지역특성 ？ 필리핀의 정치, 경제, 사회, 문화, 교육 등 모든 분야의 중심지 ？ 필리핀의 수도로서 필리핀 수도권역인 메트로 마닐라의 대표역할 수행 인구 1,280만명의 대도시권으로 16개시 및 1개 자치구로 구성, 필리핀 전체 GDP의 33% ？？ 산업과 경제 ？ 주요산업 : 출판 및 인쇄업, 식품가공업, 제조업(섬유·페인트·알루미늄 등) 등 ？ 아시아개발은행(ADB)등 여러 주요은행과 정부 또는 개인이 운영하는 보험회사들의 본부, 마닐라 증권거래소가 위치함 ？？ 행정구역 ？ 파시그 강 북안의 8지구, 남안의 8지구로 구분하며 하부 행정 단위로 897개의 군(barangay) 존재 ？？ 도시문제 ？ 교통체증 해소, 환경오염(대기, 소음, 쓰레기 등) 방지, 녹지 공간 및 보행로 조성 등 다양한 사업을 적극 추진하고 있음 ？？ 메트로마닐라와 마닐라 지역 비교 구분 메트로 마닐라 (Metro Manila) 마닐라시 (City of Manila) 인 구 1,280만명(2017), 필리핀 전체인구(106,500,000)의 12% 1,78만명 (2016), 퀘존시에 이어 두번째 인구밀도 18,567/㎢ ※ 서울 : 17,000/㎢ 43,079/㎢ 세계에서 인구밀도 가장 높은 도시 면 적 636 ㎢ ※ 서울 : 605.21 ㎢ 38.55 ㎢ 날 씨 마닐라는 2계절 - 5월~10월은 우기, 11월~4월은 건기 - 평균 온도는 대략 33℃. 여름철 : 38~39℃까지 기온이 올라감 지역특성 메트로 마닐라는 크게 3개의 영역으로 구분 - 마닐라 시내는 파시그 강으로 남북의 지역이 나뉘어 지는데 파시그 강의 남쪽은 마닐라시의 중심으로 리잘공원, 스페인 시대의 거리 인트라무로스, 에르미타, 말라테, 주택가가 있는 파크, 공항이 있는 파사이, 고급스러운 주택지가 있는 파라냐케, 억만장자가 사는 고급주택가, 은행, 오피스, 고급 호텔, 쇼핑센터가 있는 필리핀에서 가장 고급 지역인 마카티 필리핀의 수도 마닐라는 행정의 중심지인 동시에 산업, 문화의 중심지이다. 마닐라는 마닐라 만이라는 항구로서 알맞는 지형으로 둘러싸여 스페인 시대부터 필리핀의 중심지 마닐라라는 명칭의 유래는, 마닐라의 중심을 동서로 흐르는 파시그 강(Pasig River)에 '니라'라고 하는 식물이 많이 있는데 '니라가 있는 곳'이란 의미의 '마이 니라'가 '마닐라'로 됨 - 강의 북쪽지역은 시장이 있는 키아포, 차이나타운(비논도), 학생가인 산타로사, 빈민촌이 있는 톤도, 조금 북쪽에는 모뉴멘트와 나보타스가 있다. 마닐라의 진짜생활을 알 수 있는 서민 거리로 최근 외국인의 출입이 엄격히 통제 - 퀘손시는 전쟁이 끝난 이듬해부터 1976년까지 필리핀의 수도였던 곳으로, 길이 비교적 깨끗하고 넓으며 푸르름이 가득하여 다소 분위기가 다른 지역. 필리핀 국립대학(UP)과 아테네오드마닐라 위치

19064298

20210929042351

본청

국제교류담당관-11818

D0000038557534