다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 동물기획과-6451 결재일자 2019.11.1. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 동물기획과장 동물원장 서울대공원장 김능희 김보숙 어경연 11/01 송천헌 협 조 예산3팀장 권중석 국제교류담당관 최원석 인력개발과장 김현중 국제 동물복지 워크샵 참석 및 선진 동물훈련 기술, 운영전략 습득을 위한 국외출장 계획 국제 동물복지 워크샵 참석 및 선진 동물훈련 기술, 운영전략 습득을 위한 국외출장 계획 2019. 10. 서울대공원 (동물기획과) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 국제 동물복지 워크샵 참석 및 선진 동물 훈련기술, 운영전략 습득 ○ 여 행 자 : 3명(지방행정사무관 전진수, 지방수의주사 김능희, 전문경력관 다군 김동선) ○ 여 행 국 : 대만 ○ 여행기간 : 2019. 12. 8(일) ~ 12. 11(수), 3박 4일 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 - 사유 : 선진 동물사 현장견학 및 동물 긍정적 강화훈련 기술 습득을 위해 현지방문이 필요함. : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 : 유 □ 무 ■ ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 ☞ 서울대공원 국제인증(AZA) 사후관리를 위한 기술 습득 및 현장조사를 통해 여 국제기준 유지에 최선을 다하고자 함. ☞ 선진동물원 현장을 직접 방문하여 동물종보전기관 운영, 유인원사 조성 및 긍정적 강화훈련법, 홍보·마케팅의 구체적 적용 방법 확인이 필요하며, 국제기준 유지를 위한 선진동물원 운영방법을 습득하고자 함. - TAZA(The Taipei zoo and Taiwan Aquarium and Zoological Park Association) 주최- 국제 동물복지 워크샵 참석 및 선진 동물 훈련기술, 운영전략 습득을 위한 국외출장 계획 TAZA 주최 국제 동물복지 워크샵 참석 및 선진동물원 시스템 사례조사를 통한 실행방안 습득을 위해 해외 자매결연 기관(대만 동물원)을 방문하여 동물종보전, 복지, 긍정적 강화훈련, 홍보·마케팅, 시설 등의 우수 시스템을 조사하고 최고 수준 동물원 지위(AZA 인증) 유지를 위해 적극 활용하고자 함. 1 출장배경 ？？ 배 경 - TAZA “Apply Animal Welfare Workshop” 참석 : 동물원 전시환경 개선, 보유종 관리 등 동물복지 관련분야 워크샵 - 서울대공원 국제 인증(AZA 인증, ’19. 9. 7. 획득) 지적사항 개선방안 조사 : 긍정적 강화훈련 개선 및 적용확대 - 산양, 삵 등 멸종위기종 보전지구 및 유인원관 리모델링 설계기법 조사 : ’20년 종보전지구, 유인원관 환경개선 실시설계 추진 - 다양한 매체 활용한 선진 마케팅 전력 자료수집 : ’20년 홍보·마케팅 전략 강화 계획 추진 - 시립 동물원 예산편성 및 운영현황 조사 : 지자체 운영 동물원의 예산편성 및 운영기법 ？ AZA : 미국동물원수족관협회(Association of Zoo and Aquarium) ？ AZA 인증 : 동물복지, 교육, 사육 및 안전관리 등 동물원 운영전반의 우수성을 평가하는 유일한 국제 인증제도 - 인증효력 : 매5년마다 갱신, 대외적으로 최고 수준의 동물원으로 인정 2 출장개요 ？？ 기 간 : ’19. 12. 8. ～11. (3박4일) ？？ 방문국가 : 대만(타이페이) ？？ 출장인원 : 3명(전략기획실장, , 동물기획과 수의6급 김능희, 복지2과 전문경력관 다군 김동선) ？？ 출장목적 ○ TAZA “Apply Animal Welfare Workshop” 참석 - 동물 전시환경 개선, 전시종 결정, 동물복지향상 관련 워크샵 ○ 종보전지구 조성위한 연구센타 및 교육관 건축현황 등 자료 조사 - ‘20년 종보전지구 실시설계 - 삵, 산양 등 멸종위기종 복원·보전 센타 조성 - 멸종위기종 보전에 대한 사회적 인식제고를 위한 프로그램 벤치마킹 ○ 유인원관 재건축 관련 동물배치와 동물사 콘셉트 자료 수집 - ’20년 유인원관 실시설계 - 국제멸종위기종(CITES Ⅰ)인 고릴라 도입예정 ○ 타이페이 시 주체 운영 대만동물원 운영체계 등 자료조사 - 시립으로 운영되고 있으며 도심에 위치한 동물원 운영 시스템 현황 조사 - 홍보·마케팅 관련 시스템 현황 자료 수집 - 예산확보 및 운영 등 전반적인 관리방안 벤치마킹 ○ 긍정강화 훈련 프로그램 실습 및 자료수집 - 유인원 등 동물 긍정강화 프로그램 참관 및 훈련참여 ○ 동물원 교육프로그램 참관 및 조사 - 유아 및 학생참여 교육프로그램 참관 - 시민대상 동물 종보전 교육 프로그램 조사 ？？ 방문기관 ○ 대만동물원(Taipei zoo) : No. 30. section 2, Xinguang Road, Wenshan Distric, Taipei city. ○ 레오푸 테마파크(Leo Foo Village Theme Park) : No. 168. Changchun Road, Zhongshan District, tapei city. 3 출장일정 일 자 장소 시간 방문기관 업무수행 내용 접촉예정 인물 제1일 12.8(일) 인천 타이페이 09:40 11:30 - 인천공항 →타오위엔공항(약 3시간) 15:00 ～19:00 타이페이 레오푸 테마파크 사파리형 동물원 전시 및 동물복지 프로그램 자료 수집 조류 번식프로그램 참관 및 자료수집 Jason (총괄 수의사) 제2일 12.9(월) 타이 페이 09:00 ～13:00 대만동물원 (컨벤션센타) 동물복지 워크샵 참석 14:00 ～18:00 대만동물원 (종보전센타) 종보전센타 운영 및 보전프로그램 참관, 종보전센타 시설 견학(설계참고 자료 수집) 유아 및 학생 등 시민대상 교육프로그램 조사 홍보·마케팅, 예산 등 시립동물원 운영현황 자료수집 Eric Tsao (종보전연구센터장) 제3일 12.10(화) 타이 페이 09:00 ～13:00 대만동물원 (컨벤션센타) 동물복지 워크샵 참석 14:00 ～18:00 대만동물원 (유인원, 조류 등 ) 유인원류 긍정적 강화훈련 참관 및 기술습득 유인원관 방사장 및 내실, 뒷방바장 등 리모델링 관련 설계자료 수집 조류사 방사장 리모델링 관련 전시연출 자료 수집 Jim Kao (큐레이터) 제4일 12.11(수) 타이페이 인천 12:40 16:00 타오위엔 공항→인천공항(약 3시간) ※ 주요 면담자는 사전 협의 되었으나, 방문기관 사정에 따라 변동될 수 있음 4 방문내용 ？？ 대만동물원 (Taipei zoo) 현 황 선정사유 - 타이페이 시립동물원 보유동물 : 404종 2,554수 1914년 개원(105년 역사) WAZA 연례회 개최(2004년) SEAZA 연례회 개회(2014년) 체계적인 동물 긍정적 강화훈련 정착과 선진 사육관리로 아시아 지역에서 앞선 동물원 멸종위기종 종보전센타 운영이 세계적 수준 시립 동물원 예산 및 운영현황 벤치마킹 자료 풍부 ※ 자매결연 동물원 〔조사내용〕 1)시립 동물원 예산편성 및 운영현황 조사 2) 선진 동물원 홍보·마케팅 관련 프로그램 자료 수집 3) 선진 전시환경 및 풍부화 시설 조사 및 멸종위기종 보전프로그램 참관 4) 종보전연구센타 운영현황 자료수집 5) 유인원관 방사장 및 내부시설 설계기법 수집 6) 긍정적 강화 훈련 프로그램 참관 및 기술습득 ？？ 레오푸 테마파크 (Leo Foo Village Theme Park) 현 황 선정사유 - 타이페이 근교 사파리형 동물원 및 테마파크 사파리 운영으로 생태환경 재현 동물사 전시프로그램 풍부 조류(특히) 홍학 번식프로그램 우수 〔조사내용〕 1) 사파리형 동물원 전시환경 자료수집 2) 조류 번식프로그램 자료 수집 3) 하절기 동물 사양관리 기술현황 자료 수집 ？？ 워크숍 초청자료 TAZA : Apply Animal Welfare Workshop 개요 □ 개최일자 : 2019. 12. 9. ～12. 11. □ 개최장소 : 타이페이 동물원 □ 주제 : 동물복지 전략구축 □ 참석대상 : 동물원 및 수족관 □ 목적 : 동물복지에 근간을 둔 동물전시환경 및 종관리 계획수립의 발전적 방안 모색 □ 주요내영 - 주최 동물원 소재 및 원장 환영사 - 개회사 및 기조연설 - 분야별 토의 · 동물전시 및 사육환경 개선전략 · 동물원 및 수족관 동물종관리 전략방법 모색 5 수행내용 (개인별 임무) 구 분 부서 담당업무 개인별 임무 전진수 (전략기획실장) 서울대공원 비전실행 전략추진 세출예산편성 및 집행 서울대공원 중장기계획 추진 홍보·마케팅 업무추진 시장단 및 의회 관련 업무추진 방문단 인솔 및 기관방문 총괄 - 동물복지 워크샵 참석 - 시립 동물원 예산편성 및 운영현황 조사 - 선진 동물원 홍보·마케팅 관련 프로그램 자료 수집 김능희 (수의6급) 동물원기획 및 마스터플랜 수립 동물사 리모델링 선진사육관리 시스템 구축 해외 동물원과 교류, 자료수집 - 국외여행 실무업무, 관련자료 수집 및 보고서 작성 (동물복지, 종보전 및 전시연출 분야) - 동물복지 워크샵 참석 - 선진 전시환경 및 풍부화 시설 조사 - 멸종위기종 보전프로그램 및 종보전연구센타 운영현황 자료수집 - 종보전연구센타 운영현황 조사 김동선 (전문경력관 다군) 유인원관 관리동물의 전시 및 통합사육관리 관리동물 생태설명회 운영 긍정적 강화 훈련 - 국외여행 실무업무, 관련자료 수집 및 보고서 작성 (긍정적 강화훈련 및 유인원관 분야) - 동물복지 워크샵 참석 - 유인원관 방사장 및 내부시설 설계기법 수집 - 조류 번식프로그램 자료 수집 - 하절기 동물 사양관리 기술현황 자료 수집 - 긍정적 강화 훈련 프로그램 참관 및 기술습득 6 여행경비 가) 경비 총액 : 3,294,780원 - 국외출장비 : 3,204,780원 - 준비금(보험료) : 120,000원 나) 산출 내역 (단위 : 원) 성 명 계 항 공 료 체 재 비 비고 (여비 등급) 진에어 아시아나 소 계 일 비 식 비 숙박비 준비금 전진수 1,094,710 279,200원 512,000원 815,510원 $664 +\30,000 $120 $30×4일 $196 $59×2일 $39×2일 $348 $116×3일 \30,000 (보험) 2호 가목 김능희 998,890원 279,200원 512,000원 719,690원 $583 +\30,000 $104 $26×4일 $164 $49×2일 $33×2일 $315 $105×3일 \30,000 (보험) 2호 나목 김동선 998,890원 279,200원 512,000원 419,690원 $583 +\30,000 $104 $26×4일 $164 $49×2일 $33×2일 $315 $105×3일 \30,000 (보험) 2호 나목 ※ 산출기준 - 여행자구분 : 제2호 가목(전진수), 제2호 나목(김능희, 김동선) - 국가 및 도시별등급 : 나등급 - 기준환율 : 1,183.0원(2019.10.16.기준) - 여비는 항공권구매일 및 유류할증료, 환율에 따라 변동될 수 있음 - 항공운임 : 금액이 저렴한 저가항공 이용 - 숙박비 : 할인정액(지급상한액의 85%)지급 - 식비 : 출발일 조식, 귀국일 석식 제외 - 준비금 : 보험료(1인당 30,000원, 추후 실비정산 예정) 다) 예산과목 - 국외출장비 : 서울대공원 총무과, 야생동물종보전및사육환경개선,세계유수동물원과교류 및동물확보,국외업무여비,국외출장여비 - 준비금(보험료) : 서울대공원 총무과, 야생동물종보전 및 사육환경개선, 세계유수동물원과 교류 및 동물확보, 사무관리비 7 여행효과 및 시정활용 계획 가) 동물 전시환경 및 보유종 관리 워크샵 참석통한 선진 프로그램 습득 및 현장적용 나) 자매결연 시립 동물원 방문으로 예산편성 및 집행관련 운영방법 벤치마킹을 통한 재정운영방법 향상 도모 다) 선진 동물원 전시환경 조사를 기반으로 향후 동물사 환경개선에 적극 활용하여 국제수준 동물원 유지관리 라) 수준높은 종보전 연구센타 운영 프로그램 도입을 통한 멸종위기종보전 연구활동 역량강화 마) 동물 긍정적 강화훈련 기법 습득을 통한 AZA 지적사항 개선에 적극 활용 마) 선진 동물관리와 운영 시스템 확인을 통한 서울대공원 혁신 발전과 조직 역량 강화 기반 마련 바) 세계 우수 선진기관과 협력 네트워크 구축, 인적교류, 동물교환을 통한 지속가능한 동물원 운영 붙임 1. 공무국외여행(요약서) 1부 2. 방문기관 사전 준비사항 1부 3. 공무국외여행 심사자료 1부 4. 항공운임 비교 견적서 1부. 끝.

19027966

20210929043200

본청

동물기획과-6451

D0000038509843