다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-11497 결재일자 2019.10.29. 공개여부 부분공개(2 5) 방침번호 시 민 주무관 중국팀장 국제교류담당관 국제협력관 김주리 이행용 최원석 10/29 이혜경 협 조 2019 제7회 서울-중국의 날 행사 결과보고 2019.10 기획조정실 (국제교류담당관) 2019 제7회 서울-중국의 날 행사 결과보고 서울시민과 재한중국인이 중국 공연？문화？전시 체험에 함께 참여하여 열린 우호교류의 장으로써 개최된 “서울-중국의 날” 행사의 결과를 보고함 1 행사개요 ？？ 행사개요 ○ 일시/장소 : 2019.10.20.(일) 10:00~18:00 / 서울광장 ○ 참가단체 : 중국 구이저우성 예술단 등 20여개 공연단 - 전시체험부스(60여개) 및 서울광장 중앙무대 공연 프로그램 진행 ○ 참 석 : 서울시부시장, 서울시의회 부의장, 주한중국대사, 한？중 시민 등 ○ 관람인원 : 약 3,000명 ○ 주최·주관 : 서울특별시, 주한중국대사관, 주한중국문화원, 구이저우성 문화여유청, 중국주서울관광사무소 ？？ 주요내용 < 메인테마 : 구이저우를 주목하다! > 시간 행사 내용 10:00 ~ 17:00 전시 개최 한중문화단체, 중국상공회의소 등 전시 13:30 ~ 14:20 전시부스관람 서울시 부시장 · 서울시의회 부시장 · 주한중국대사 동반 14:20 ~ 14:50 개 막 식 - 주한중국대사 개회사 - 서울시 부시장 축사, 서울시의회 부의장 축사 구이저우성 선전부 부부장 축사 개막 퍼포먼스 (색모래 퍼포먼스) 14:50 ~ 18:00 축하공연 - 구이저우 초청 공연(동족대가, 묘족비가 등) - 구이저우 기타리스트 연주자 및 한국정가 합동공연(아리랑, 모리화) 등 20여개 공연 18:00 ~ 19:00 폐 막 폐막 및 행사장 정리 2 세부 행사진행 ？？ 행사장 배치 및 부스관람 메인 무대 객석 : 300석 운영부스 : 3개동 전시부스 : 61개동 광장 동편 사진전 전시 진행요원 배치 소화기 배치 (20여개) 구급차량 및 의료진 배치 ○ 서울시 부시장, 서울시의회 부의장, 주한중국대사 개막 전 부스관람 ？？ 개막식 ○ 일시/장소: 2019. 10.20.(일)14:20~14:50(30’)/광장 중앙무대 ○ 사 회 : ○ 개막행사 : 색모래 퍼포먼스 ○ 참 여 : 서울시 부시장, 서울시의회 부의장, 주한중국대사 부부, 구이저우성 선전부 부부장 ○ 진행순서 시 간 주 요 내 용 14:00~14:20 20' 식전공연 - 용줌&사자춤(한성화교 학생) 14:20~14:25 05' 사회자 인사 - 행사 개막 인사 및 주요 귀빈 소개 14:25~14:40 15' 축하인사 - 주한중국대사 개회사 - 서울시 행정2부시장, 서울시의회 부의장, 구이저우성 선전부 부부장 축사 14:40~15:00 20' 개 막 식 - 개막식 (색모래 퍼포먼스) ？？ 전시체험 부스운영 ○ 일 시 : 2019. 10.20.(일)10:00~17:00 (7h) ○ 설치규모 : 총 61동(3m3m) ○ 전시특징 : 전 부스 시민참여 가능한 문화체험？이벤트 등 운영 주한중국상공회의소의 중국기업 및 도시홍보동 다수설치(33개) - ZTE Korea, 남방항공, 춘추 항공, 중국은행 등 - 다도, 비파 연주, 경극탈, 서예 체험 등 체험부스 별도 배치 ○ 부스목록 참여단체 전시 내용 구이저우 홍보단 사진전, 차소개, 천연염색가공 주한중국상공회의소 문화관광상품 전시, 항공 노선 안내, 기업 홍보 및 이벤트 주한중국문화원 사진전, 중국문화 홍보, 전통악기 비파 전시？체험 한국이주여성연합회 및 재한중국여성연합 중국 전통의상 체험, 중국 중추절 전통 음식 체험 길림성문화관광청 길림성 관광명소 안내 및 관광 홍보 생각나무BB센터 중국 민족 복장 체험, 동북음식 시식 차이홍공자학당 종로중심 소수민족 복장 체험, 중국어체험 다도 전시 및 체험, 서예 체험. 경극탈 만들기 중국 전통놀이 체험, 단목장（？木匠）체험 대익보이차 대익보이차 전시, 시음 경극탈 만들기 비파 연주 체험 ？？ 부대행사 : 한국이주여성연합회 치파오 행사 ○ 일시/장소 : 2019. 10. 20(일) 13:30 ~14:00 (30’) / 서울광장 ○ 참 여 : 한국이주여성연합회 회원 ○ 내 용 : 중국 전통의상인 다채로운 치파오를 선보이며 한？중 우호 교류 결연 ？？ 축하공연 ○ 공연시간 : 2019.10.20.(일)15:00~18:00 (3h) ○ 세부 프로그램 공연단 공연곡명？프로그램 구이저우성 초청공연단 동족대가 <동가청청> ？族大歌<？歌？？> 동족 기악합주 <기쁨에 가득찬 동족사람> ？族器？合奏表演唱 <？？？家人> 홍주 비파가 《젊은이는 연장자를 효경해야 한다> 洪州琵琶歌 <？？要把老人敬> 묘족비가 <고향은 좋은곳이다> 苗族？歌 <家？是？好地方> 동족우퇴금가<천성명월> ？族牛腿琴歌<天星明月> 묘족 댄스<금계춤> 苗族舞蹈<？？舞> 중국피리+목엽합주+인터랙티브 笛子+木？？奏+互？ （？吹木？或？笛） 묘족 댄스 <판파이 무구무> 苗族舞蹈<反排木鼓舞> 동족차이거탕 <민족단결만년청> ？族？歌堂 <民族？？万年？> 산동성 경극 경극 <류탕쌰수> 단락, 패왕별희 대사 등 <？唐下？>？段 ？？, <？王？姬>念白展示 당진월드아트서커스 링？접시？항아리 묘기, 아크로바틱 등 唐津？？？技？演出 중국문화원 고쟁&가야금 전태풍, 요족무곡 ？台？, ？族舞曲 중국대만 태극무용 대만 태극무용 대가 리위홍 공연 中？台？太？舞禪舞墨？ 변검 하띠라오 변검 海底？？？ 구이저우&서울시 합동공연 구이저우 기타리스트 & 정가 (장명서, 노올량) 합동공연 <아리랑, 모리화> <阿里？>,<茉莉花> 태권도 태권도 무예 跆拳道 3 행사 주요사진 전시부스 관람 1 전시부스 관람 2 식전공연 (용춤&사자춤) 개막 퍼포먼스 추궈홍 주한중국대사 개회사 서울시 부시장 축사 서울시의회 부의장 축사 치파오 행사 ？？ 주요 축하공연 구이저우성 공연단 (동족대가) 구이서우성 공연단 (묘족댄스) 변검 당진아트서커스 당진아트서커스(시민참여) 기타&정가 합동공연 객석사진 시민 참여 공연 4 언론 보도사항 ？？ 매체보도 ○ 매일경제, 연합뉴스, 파이낸셜 뉴스, 중국 신화망 등 ○ 중국 CRI, CCTV 실시간 생중계 (최초) 중국 언론 생중계 1 중국 언론 생중계 2 국내언론보도 1 국내언론보도 2 국내언론보도 3 중국언론보도 5 기타사항 ？？ 안전조치 ○ 구급차량 및 의료진(2명) 운영본부 배치 ？？ 추진평가 ○ 서울시민이 중국문화 및 공연을 직접 경험할 수 있는 기회 마련 ○ 구이저우성 등 중국지방도시 참여로 중국에 대한 이해도 증대 ○ 체험부스와 경제단체 참여 증대로 볼거리 및 즐길거리 증가 ○ 경제단체와 더불어 문화부스 체험？전시기회 증대 필요 ○ 재한중국인, 유관단체, 서울시민에 다양한 홍보방안 모색 필요 6 행정사항 ？？ 소요예산 ○ 세부내역 (단위: 천원) 예산과목 산출 근거 소 요 액 도시교류 협력행사 행사운영비 2019 제7회 서울-중국의 날 행사대행용역 총 계 ○ 예산과목 : 국제교류협력 추진, 세계대도시와의 교류협력, 도시교류협력행사, 행사운영비 ？？ 운영업체 : ○ 행사용역전문업체, 여성기업

18988794

20210929044640

본청

국제교류담당관-11497

D0000038480191