다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 진료부-8392 결재일자 2019.10.23. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 정신건강의학과장 진료부장 어린이병원장 이아영 서동수 송우현 10/23 김재복 협 조 인력개발과장 김현중 국제교류담당관 최원석 예산1팀장 강진용 보건정책팀장 代김문희 원무과장 임재선 진료기획팀장 용인석 2019년 AATA(미국미술치료학회) 공무국외여행 계획 2019. 10. 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 미국미술치료학회(AATA) 2019 conference 참석 및 발표, 해외 우수기관 & 사례 벤치마킹 ○ 여 행 자 : 1명(서울특별시 어린이병원 진료부, 의료기술 8급 이아영) ○ 여 행 국 : 미국(캔자스 시티) ○ 여행기간 : 2019. 10. 27(일) ~ 11. 05(화), 7박 10일 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 미국미술치료학회로부터 선정된 치료세팅 및 사례발표와 해외 우수사례 벤치마킹, 장애아동 작품전시 협의를 위해 국외여행 필요 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 어린이병원 발달센터 내 미술치료사로서 미국미술치료학회의 최신지견 국제컨퍼런스에 발표 및 효과적인 치료 중재와 관련한 국제교류 목적의 공무국외여행이 적정함 1. 여행 개요 여행목적 □ 정서 및 발달장애 조기중재와 근거 기반 미술치료 프로그램 관련 분야의 세계적인 석학들이 모이는 미국미술치료학회(AATA)에서 서울특별시 어린이병원 발달센터 미술치료 세팅 및 사례 발표로 서울시 치료사례의 우수성을 알림 ※ 미국미술치료학회(AATA): 1969년에 설립된 세계 최고의 미술치료 회원 단체로서 미술치료 분야에서 가장 권위 있고 대표적인 세계적 학술기관 □ 효과적인 치료중재방법에 대한 선진동향을 수집하고 교류함으로써 서울특별시 어린이병원 발달센터 미술치료 프로그램에 적용할 수 있는 해외 선진 치료사례 도입 □ 다양한 접근의 발달장애 치료 중재 및 미술치료 프로그램, 재능있는 발달장애 미술작가 양성 교육 프로그램, 발달장애인 성인기 자립을 위한 글로벌 문화예술 모델 기반 구축을 위한 국제 네트워크 형성 및 서울시에 적용 가능한 국제 협력사업 관련 구상 도모 여행기간 2019.10.27.(일) ~ 2019.11.05.(화), <7박 10일> 여 행 국 미국(캔자스 시티) 방문기관 미국미술치료학회(AATA),The Children’s Mercy Hospital ？Autism Clinic, The Center for Child Health and Development (CCHD) at KU Medical Center 등 여 행 자 소속 직 급 성 명 성별 생년월일 여행경비(천원) 금액 부담기관 어린이 병원 진료부 - 기 타 미국미술치료학회로부터 선정된 치료세팅 및 사례발표와 해외 우수사례 벤치마킹, 재능 있는 발달장애 아동 예술 작가 양성 프로그램과 작품 전시 협의 등 어린이병원 미술치료실 질적향상을 위한 국제 네트워크 형성 및 미술치료사의 역량 강화가 필수적임. 【서울특별시 어린이병원 발달장애센터(CAN DO) 미술치료실 업무현황】 서울특별시 어린이병원은, 1948년에 발족된 서울특별시에서 운영하는 국내 유일의 장애아동 전문 재활치료 공공병원이다. 2017년에 발달장애센터(CAN DO : Center for Autism and Neurodevelopmental Disorder)를 오픈하면서 통합적인 발달장애 의료서비스(전문적 진단 및 통합적이고 개별화된 치료 계획 등)과 같은 다학제적 치료, 부모 교육 및 가족 지원, 지역사회 협력, 연구 및 수련 등을 제공하고 있다. 장기간의 치료를 요하는 발달장애 치료의 특성에 맞게 0세부터 18세 까지 각 연령별로 환아와 그 가족에게 특화된 프로그램을 제공하고 있다. 미술치료실 또한 다학제적인 협진과 협력을 통해 환아를 대상으로 치료프로그램을 운영하고 있다. 생애주기별(life cycle)로 발달장애 아동(특히 자폐스펙트럼 아동 autism spectrum disorder)의 통합적인 발달촉진과 정서·사회성 영역, 사회 적응의 일반화를 지원해주는 중요한 역할을 하고 있다. 발달장애 아동에게 최적의 효과적인 치료를 제공하는 것을 가장 큰 목적과 방향성으로 두고 있으며, 이에 의료세팅 안에서 발달장애 아동의 진단 및 임상특성에 맞추어 생애주기별 미술치료 프로그램, 아동특성에 맞는 전문 치료 및 교육에 대한 근거와 모델을 통합적인 접근을 통해 체계적으로 구축하고 있다. < 발달센터(CAN DO) 미술치료실 프로그램 현황> 생애주기별(life cycle) 주요 프로그램 학 급 프 로 그 램 미취학 (학령전기) <<영유아 발달 미술치료>> <<발달 미술치료>> <<미술&음악 통합예술치료 FRIENDS>> (Friendship, Regulation, Interaction, Emotional expression, Natural approach, Developmental growth) <<상상애플 미술원(심리& 치료교육)>> <미술심리 - 정서사회성 중심 미술치료> - 마음이론(theory of mind), 사회극을 통한 사회 정서적 의사소통&상호작용의 단계별 접근 정서영역: 정서안정, 정서표현, 정서조절 사회성 영역: 사회적 상호작용, 상징놀이, 가장놀이 <치료교육> 시지각 및 그림 표현력 스킬 -시지각의 어려움이 있는 아동을 위한 그림 표현력 발달 미술치료교육 접근 미술성 재능키움 - 발달장애 아동 대상 미술성 재능 향상 학령기& 청소년 가족 ASD(autism spectrum disorder) 부모교육, 부모미술치료, 가족미술치료, 통합예술가족캠프 주요 사업 : 미술치료실 - 상상애플미술원의 ‘재능키움 미술교육 그룹’은 아동들의 잠재된 ‘미술성’과 ‘독창적인 창작세계를’ 강점으로 계발시키고 전시회 개최를 통해 성취감과 사회와의 소통 기회를 제공함으로, 시각적 요소를 매개로 한 비언어적 의사소통 능력 향상, 강점 중심 사회적 유능감 향상을 통해 독립적으로 살아갈 수 있는 기반을 마련하고 사회와의 더 원활한 소통과 적응을 돕는 것을 목적으로 합니다. 추후 발달장애인 성인기 자립을 위한 문화 예술 모델 구축과 발달장애 아이들의 사회적 소통 기회 제공을 위한 해외 온라인, 오프라인 이동 전시, 성인 발달장애 작가와의 콜라보 프로그램 등을 계획하고 있습니다. (상상애플미술원은(The healing project (using art therapy approach)? 발달장애 아동청소년들의 미술치료 작품을 본원 및 외부 공간에 전시·상영해 줌으로써 아이들의 자신감 및 성취감 향상과 함께 시민들과의 어울림·소통의 장을 지원하고, 보호자와 시민들에게는 심리 영역에 대한 이해와 중요성 인식을 높여주고자 하는 ‘The healing project(using art therapy approach)‘. 2011년부터 현재까지 10기 300여명의 540여점의 작품을 본원 및 외부 공간에 총 35회 전시회 및 영화제를 개최하였으며 많은 관람객들로부터 큰 호응을 얻고 있습니다.) 전시회 연혁 : 2011년 제 1회 걸리버의 상상애플 나라여행 / 2012년 제 2회 내꿈을 상상해라! / 2012년 제 3회 우리 마음 이야기를 풀어내다! / 2013년 제 4회 나도 주인공이다! / 2014년 제 5회 괜찮아, 잘하고 있어! / 2015년 제 6회 있는 그대로 사랑해! . 2016년 제 7회 내 마음 씨앗, 행복 꽃으로 피어나 멋진 숲을 이루다! / 2017년 제 8회 그림 속에서 마음을 보다! / 2018년 제 9회 What is the art therapy? / 2019년 제 10회 병원 속 미술관 ？ 표현의 즐거움을 통해 세상의 즐거움을 알다! 그 외 : 병원학교, 건강증진 사업, 지역사회 & 병원 어린이와 가족, 직원이 함께하는 192개의 마음 치유벽화 등 추진 2. 여행 계획 가. 여행일정 일 자 출발지 도착지 방문기관 업무수행내용 ※ 상기 일정은 현지 및 기관의 사정 등으로 변경될 수 있습니다. 나. 수행 내용 가) 출장자 역할분담 구 분 부서 담당업무 출장 시 개인별 업무 나) 세부 출장내용(방문기관별) 【AATA 참석】(10.29.~11.03.) □ AATA 2019 발표 -Pave the way for art therapy : Two children’s hospital settings in south korea 발표 □ 해외 전문가들과 면담 및 기관 방문 ○ AATA학회에 참여한 석학들과 면담 통해 해외 선진 치료사례에 대한 의견교류 및 도입 ○ 미술치료 프로그램의 질적 확장을 위한 국제 네트워크 구축 및 협력사업 협의 및 발굴 【우수 치료 & 예술 교육 기관 방문】(10.28.-10.29.) □ 대표적인 발달장애 치료기관 및 장애 예술 교육 관련 단체 우수사례 공유 ○ The Nelson-Atkins Museum of Art - 방문 일시 : 2019.10.28.(월) 10:00 ~13:00 - 방문 장소 : 4525 Oak Street, Kansas City, MO 64111 - 방문 목적 ？ The Nelson-Atkins Museum of Art 기관 및 교육 시설 순회 (시설 개요, 발달장애 전시관 및 교육관 특이사항) ？ 발달장애 및 자폐스펙트럼 아동 대상 전시 및 교육 운영 현황 파악 ？ 장애 아동 대상 전시 및 교육 프로그램 내용 등 정보수집 ？ 어린이병원 발달장애 아동 작품 소개 및 국제 온라인, 오프라인 전시 교류 도모 - 홈페이지 : https://www.nelson-atkins.org/ - 관계자 면담 : Julian Zugazagoitia(Director) - 기관 개요 ？ 넬슨-앳킨스 미술관은 미주리 주 캔사스 시티에의 대표 미술관으로 특히 다 양한 장애 관람객을 위한 예술 교육 프로그램, 이벤트를 제공 ？ “Low Sensory Morning”프로그램 : The Autism Society of the Heartland(https://www.asaheartland.org/)와 결연하여 감각적으로 예 민할 수 있는 자페 스펙트럼 아동들에게 저자극 환경을 제공한 체험 형 예술프로그램을 진행. ？ 청각 장애인을 위한 ‘Deaf Cultural Festival’ ,시각 장애인을 위한 ‘Art Beyond Sight Tour’, 알츠하이머 환자를 위한 ‘Minds in Motion Tour’, 언어 장애인을 위한 ‘American Sign Language Tour’ 등 장애 특성에 맞춘 관람 투어 프로그램이 구성 홈페이지 확인 및 자료 수집 교육 내용, 동영상 확인 자폐스펙트럼 아동 프로그램 ○ The Children’s Mercy Hospital ？ Autism Clinic - 방문 일시 : 2019.10.29.(화) 10:00 ~13:00 - 방문 장소 : 4420 Warwick Blvd., Kansas City, MO 64111 - 방문 목적 ？ The Children’s Mercy Hospital ？ Autism Clinic 치료 시설 순회 (시설 개요, 특이사항) ？ 미국 최고 어린이병원으로 선정된 대표 어린이병원에서의 최신 자폐스펙트럼 치료중재 프로그램 현황, 치료 서비스 종류와 내용, 치료협력 시스템 등 자료 및 사례 수집 ？ 치료사 인력현황 검토 및 프로그램 자료 수집 ？ 서울시 어린이병원 도입 가능한 치료 시스템 및 프로그램 검토 - 홈페이지: https://www.childrensmercy.org/departments-and-clinics/developmental-and-behavioral-health/autism-clinic/ - 관계자 면담 : Cy B. Nadler, PhD(Director of Children’s Mercy Autism Clinic) - 기관 개요 ？ 1907년에 설립된 Children’s Mercy병원은 종합적인 가족 중심의 건강 관리와 최고 수준의 임상 및 심리 사회적 치료와 연구, 교육 및 서비스를 제공하여 미국 뉴스 및 세계 보고서에 의해 미국 최고의 어린이 병원 중 하나로 선정됨. ？ Autism Clinic은 미주리 주가 선정한 여섯 개의 Autism Center(자폐 유무를 판단하는 정부 지정 기관) 중 하나로 Autism Clinic에서는 학교 자료, 가족 인터뷰, 아이 관찰과 상호작용 등을 통해 자폐 스펙트럼 장애 혹은 관련된 다른 장애가 있는지 진단한 후, 아이에게 적합한 치료를 할 수 있는 전문가와 연결. ？ 장애 가족을 지원하는 최적의 임상의 팀(심리학자 및 발달 행동 소아과 의사, 치료사, 간호사, 가족 훈련 코디네이터)으로 운영됨. 홈페이지 확인 및 자료 수집 치료 프로그램 내용 확인 인스타 방문을 통한 정보 확인 ○ Imagine that! - 방문 일시 : 2019.10.28.(월) 15:00 ~18:00 - 방문 장소 : 2010 McGee Street, Kansas City, Missouri 64108 - 방문 목적 ？ 발달장애 성인을 위한 전문 아트 스튜디오 시설 순회(시설 개요, 특이사항) ？ 장애 전문 미술 스튜디오 시설 구성, 전시방법, 전시세팅, 세계적인 아트 커뮤니티 운영 등 정보 수집 ？ 발달장애인 성인기 자립을 위한 글로벌 문화 예술 모델 기반 구축을 위한 자료 및 노하우 수집, 경험 공유 ？ 서울시 어린이병원 도입 가능한 발달장애 예술교육 시스템 및 프로그램 검토 - 홈페이지 : http://www.imaginethatkc.org - 관계자 면담 : Amy Norman(Director) - 기관 개요 ？ Imagine that!은 60명의 성인 발달장애를 가진 예술작가들을 위한 아트 스튜디오. 18명의 스탭과 봉사자들로 구성되어 있으며, 이들을 위해 미술, 음악, 예술 도구와 재료 등을 제공하여 발달장애환자가 예술로 자신을 자유롭게 표현하고 사회적으로 교류할 수 있도록 지원 ？ 2012년부터 발달장애환자의 독착정인 창작세계를 미술전시회를 캔자스와 다른 지역에 개최하며 지역적, 전국적, 세계적인 아트 커뮤니티와 통합되어 예술작가들의 지지를 얻고 있음. 홈페이지 확인 및 자료 수집 프로그램 활동 참여 모습 확인 인스타 방문으로 세팅 확인 ○ 발달장애 치료 프로그램 및 근거 기반 미술치료 프로그램, 재능 있는 발달장애 미술작가 양성 프로그램, 공공사업과 관련하여 프로그램 개발 의견 공유, 국제 네트워크 형성 및 국제 협력사업 협의 3. 여행 경비 나) 산출 내역 성명 계 항공료 체제비 비고 (여비등급) 국제선 (델타항공) 국제선 (델타항공) 소계 일비 식비 숙박비 다) 예산과목: - 여행 경비 : 시민건강국 보건의료정책과, 공공보건의료분야 대시민 서비스수준향상, 지역보건의료강화, 공공보건의료기관 평가 및 역량강화, 국외업무여비(100-202-03), 공무국외여비 - 관련 증빙서류 : 별도 첨부 4. 여행효과 및 시정 활용계획(구체적으로 작성) ○ 정서 및 발달장애 조기중재와 근거 기반 미술치료 프로그램, 발달장애 예술작가 양성프로그램과 관련 분야의 세계적 석학들이 모여 효과적인 중재방법 및 최신 지견을 발표 및 논의하고 교류함으로써 서울특별시 어린이병원 발달센터 미술치료 프로그램의 개발 및 질적 향상에 기여 ○ 어린이병원 발달센터 미술치료의 세팅 및 사례 발표를 세계적으로 가장 권위 있는 국제미술치료학회로부터 선정되어 발표함으로써 대한민국을 선도하는 서울시의 우수 치료 프로그램 및 사례를 홍보하여 서울특별시 위상 제고 ○ 해외 관련단체 및 타 치료기관 전문가들과의 면담을 통해 해외 우수협력사례 발굴 및 네트워크형성에 기여(세계 병원, 대학, 클리닉, 관련기관 심리치료사, 예술치료전문가, 임상심리학자 등) ○ 국내 발달장애 아동들의 효과적인 치료중재와 발달장애 예술 작가 양성에 있어 서울시 어린이병원 발달센터 미술치료 프로그램이 선두적인 역할을 하고 있다는 면에서 국내 발달장애 치료 중재 현장에 긍정적 파급효과 기대 ○ 예술적 재능이 있는 발달장애 아동 국외 작품 전시 협력 방안을 협의, 장애아동과 가족이 영위할 수 있는 성인기(전생애적)의 서비스를 개발하여 발달장애 아동에게 삶의 질적 향상과 지역 사회에서의 성공적인 사회 통합을 경험하고 영위할 수 있게 함 ○ 선진 치료 세팅 및 관련 치료 프로그램에 대한 경험 공유와 환류를 통해 서울특별시의 유사기관에 횡단 전개 등, 발달장애 어린이 미술치료와 발달장애인 자립을 위한 글로벌 문화예술 모델 구축 발전에 크게 공헌될 것으로 사료됨 참고자료 2019 AATA(미국미술치료학회) 연례회의 개요 ？？ 일시·장소 : 2019.10.2.(화)~2019.11.03.(일) 캔자스 시티 ？？ 주 최 : 미국미술치료협회 (AATA: American Art Therapy Association ？？ 주 제 : 50th Annual Conference: “Celebrating 50 Years of Healing Through Art” ◈ 미국미술치료학회(AATA): 1969년에 설립된 세계 최고의 미술치료 회원 단체로서 미술치료 분야에서 가장 권위 있고 대표적인 세계적 학술기관으로 학술정보 및 연구결과 보급, 교육 프로그램 제공 등을 통해 세계적인 최신의 치료정보, 의미있는 네트워킹의 기회를 제공. 정신 건강 및 인간 서비스 직업으로 미술치료의 발전을 이끌어 나가며, 매년 국제 conference 및 총회 개최. ◈50th Annual Conference: 1969년부터 매년 개최되어 올해로 50회를 맞이하는 연례회의는 미술치료의 철학적 배경, 과학적 원리, 원리의 적용 그리고 교육과 관련된 다양한 워크샵, 패널, 페이퍼와 포스터세션 등을 제공하며 전국 및 전 세계의 미술치료사와 관련 전문가들이 의견을 나눌 수 있는 모임을 제공함. https://arttherapy.org/ ？？ 참석대상 : 전 세계 병원, 대학, 클리닉, 관련기관 심리치료사, 예술치료전문가, 임상심리학자 등 ？？ 목 적 : 어린이병원 발달센터 미술치료 세팅 및 사례 발표를 통해 서울시 우수 치료 세팅 및 사례 홍보 및 공유, 해외 우수 사례 벤치마킹 및 국제 네트워크 형성 ？？ 주요내용 ○ 어린이병원 발달센터 세팅 및 미술치료 사례 발표 (11월 2일) ○ 서울특별시 어린이병원 발달센터 치료 프로그램 설명 및 홍보 ？？ 면담 예정자 ○ Susan Boxer Kappel(MA, ATR-BC,LCAT,CGP) AATA Conferenc Chair ○ Sherri jacobs(MS, LMFT, MA, ATR) Local Arrangements Committee Chair ○ Dr. Essam Daod (Co-founder & Mental Health Director of Humanity Crew) ○ Dr. Angela Roman Clack (Psychotherapist, clinician, owner of Clack Associates, LLC) 2019 AATA(미국미술치료학회) 연례회의 일정 ？？ 일시·장소 : 2019.10.29.(화)~2019.11.03.(일) 캔자스 시티 ？？ 주 최 : 미국미술치료협회 (AATA: American Art Therapy Association ？？ 주 제 : 50th Annual Conference: “Celebrating 50 Years of Healing Through Art” ？？ AATA 일정 : 첨부 학술대회 프로그램

18957096

20210929045733

본청

진료부-8392

D0000038435354