다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-11204 결재일자 2019.10.22. 공개여부 부분공개(2) 방침번호 시 민 주무관 아시아팀장 국제교류담당관 차화영 김미선 10/22 최원석 협조 「2019 페스티벌 인도네시아」행사 결과보고 2019.10 「2019 페스티벌 인도네시아」행사 결과보고 인도네시아 전통문화 홍보 및 서울-자카르타 자매도시 결연 체결 35주년 등을 기념하고자 진행된「2019 페스티벌 인도네시아」행사 결과를 보고함 1 행사 개요 ？？ 행사개요 ○ 일시/장소 : 2019.9.20.(금)~9.22.(일) / 청계광장 ○ 주최·주관 : 서울특별시, 주한인도네시아대사관 - 자카르타전통문화페스티벌(JIFF) 서울시 공연단 파견 행사와 백투백으로 진행 ○ 참가단체 : 인도네시아 중소기업부 산하 업체 35개 부스 및 공연단 - 전시체험부스(60여개) 및 서울광장 중앙무대 공연 프로그램 진행 ○ 참 석 : 기조실장, 주한인도네시아대사, 아세안 상주공관장, 한·인니 시민 등 ○ 관람인원 : 약 3,000명 추산 ？？ 주요내용 시간 9. 20.(금) 9. 21.(토) 9. 22.(일) 10:00~11:00 인도네시아 크리에이티브 제품 전시(~18:00) 전통무용공연 인도네시아 개방대학 졸업식 11:00~12:00 가물란 전통음악 공연 및 워크숍 전통무용 공연 12:00~14:00 원더풀 인도네시아 게임이벤트 원더풀 인도네시아 게임이벤트 레오그 댄스 공연 14:00~15:00 개막행사 사만댄스 공연 및 워크숍 요리대회 결승전 15:00~17:00 바틱(Batik) 워크숍 합창공연, 민속이야기 읽기 세션 인도네시아 초대가수 공연 17:00~18:00 당둣 공연, 플래쉬몹 댄스 퍼포먼스 인도네시아 전통노래 공연 DJ 퍼포먼스 DJ 퍼포먼스 2 세부 행사진행 ？？ 주요행사 1: 행사 개막식 ○ 일 시 : 2019. 9. 20.(금), 14:00~14:35 (35’) ○ 장 소 : 청계광장 무대 ○ 사 회 : Purno Widodo(주한인니대사관 2등 서기관, 영어), Yannie Kim(한국어) ○ 내 용 : 동영상 상영, 개회사, 축사(기조실장), 축하공연 등 ○ 진행순서 시 간 주 요 내 용 14:00~14:03 03' 인도네시아 홍보 동영상 - 인도네시아 관광문화 홍보영상(영문) 상영 14:03~14:05 02' 사회자 오프닝 - 사회: 주한인니대사관 2등서기관, 전문MC 14:05~14:10 5' 개막식 환영 댄스공연 - Ronggeng Jingkrak Dance 14:10~14:15 05‘ 주한인니대사 개회사 - 기념촬영, 한중대학생 격려 환송 14:15~14:25 10‘ 기조실장 등 축사 - 서정협 기조실장, 인니 중소기업부 관계자 축사 14:25~14:30 05‘ 축하공연 - Rwa Bhineda Dance 14:30~14:35 05‘ 리본커팅 - 기조실장, 주한인니대사 외 아세안 6개국 대사 등 ？？ 행사장 배치도 메인 무대 객석: 50여석 및 스탠딩 전시부스: 37여동 총괄부스: 2동 공연 대기실: 2동 진행요원 배치 소화기 배치 앰뷸런스 배치 인니 특산 커피시음대 푸드트럭 ？？ 주요행사 2: 인도네시아 크리에이티브 제품 부스전시 ○ 일 시 : 2019. 9. 20(금), 14:35~15:00 (25’) ○ 내 용 : 인도네시아 전통의상, 바틱, 공예품 등 부스운영 및 판매 - 인니 중소기업부 관계자 인솔 하에 참석 VIP 대상 부스투어 및 제품 설명 ○ 참 석 자 : 기조실장, 주한인도네시아대사, 아세안 대사(태국, 베트남 싱가포르 공관차석 등), 아세안 센터 사무총장 등 ○ 활동내용 시 간 주 요 내 용 10:00~18:00 480‘ 크리에이티브제품 전시 - 인니 중소기업부 산하 공공기관이 엄선한 회사 들의 특산품 및 전통제품의 부스 전시 14:35~14:50 25‘ VIP 부스투어 - 인니 특산품 부스 투어 (설명: 인니 중소기업부 관계자) 14:50~15:00 10‘ 인도네시아 원두커피 시음 - 인도네시아산 원두 커피 시음 및 다과 시식 ○ 주요 참가부스 부스명 전시내용 주한인도네시아대사관 행사안내, 인도네시아 관광, 경제 등 안내 Wonderful Indonesia 인도네시아 홍보 브로슈어 배포, 관광 프로그램 소개 등 BLANJA.COM 인도네시아 전통의복, 직물 등 판매 전시 AKALPA 인도네시아 카페 브랜드(원두 등 커피용품 판매) SEMOET KETJIL 보석 및 장신구 판매 전시 Wirasanti Design 인도네시아 수공예품 및 장식품 판매 전시 ELEMWE 인도니세아 바틱 및 부티크 의류 판매 전시 KARTIKA METE & RANDANG HJ FATIMAH 인도네시아 전통 목각악기 전시 Universitas Terbuka(UT) 인도네시아 열린대학(사이버대학, 방송통신대학) 부스 TULIP CRAFT 인도네시아 나무공예품 전시 FDA HANDY CRAFT 인도네시아 나무공예품 전시 ？？ 주요행사 3: 인도네시아 전통문화공연 및 시민참여 행사 ○ 일 시 : 2019. 9. 20.(금) ~ 9. 22.(일),10:00~18:00 ○ 내 용 : 총 인도네시아 전통춤 및 음악 공연, 스토리텔링 행사 등 - 그 외 경품행사, 플래쉬몹, 퀴즈프로그램 등 시민참여 행사 준비 ○ 참 석 자 : 기간 중 한？인니 시민 3,000명 참석 추산 ○ 세부 프로그램 공연곡명？프로그램 1 가믈란 퍼포먼스 인도네시아 자바지역과 발리지역 전통앙상블 음악인 가믈란 공연 2 가믈란 워크숍 가믈란 악기 연주체험 3 바틱 워크숍 인도네시아 고유 염색기술인 바틱기술에 관한 워크숍 4 당둣 공연 힌두스탄과 아랍음악에서 부분적으로 파생된 인도네시아 전통 대중음악 장르인 당둣 공연 5 사만 댄스 퍼포먼스 천개의 손이 추는 무용으로 알려진, 수마트라 지방 아체지역의 가요족의 무용 6 사만댄스 워크숍 사만댄스를 배우는 미니 워크숍 7 어린이 합창단 공연 인도네시아인과 한국인 혼혈 어린이 합창단의 공연 8 마가렛 테레지아의 어린이를 위한 민속이야기 어린이를 위한 인도네시아의 유명한 민속이야기 세션 9 인도네시아 전통노래공연 인도네시아 이주노동자들로 구성된 밴드의 전통음악연주 10 전통무용공연 방쳉쳉(창의무용)과 발라데완(남성 무용수) 무용 11 자라난 댄스 고대 자바지역 전통의 말 댄스 공연으로, 종교적 의식으로 시작된 댄스 12 DJ 퍼포먼스 서울예대 출신의 포에브리영의 DJ 퍼포먼스 13 인도네시아 팝송공연 인니 가수 젤리타 수(Jelita Soo)가 들려주는 팝송무대 14 그보간 워크샵 발리 사람들이 신전에 바치는 꽃과 과일 꾸러미를 직접 장식해보는 워크숍 15 요리축제: 델리시 인도네시아 한국과 인니 셰프 간 요리대회 결승전 3 행사사진 ○ 개막식 사진 환영행사 모습 환영공연 모습 VIP 참석자 리본커팅 세레모니 개막식 참석 한-인니 시민 모습 기조실장 축사 VIP 부스투어 인니가수 당둣 공연 행사에 참석한 주한인니대사 모습 참가부스 모습 전통문화 공연 행사장소(청계광장) 모습 2019 페스티벌 인도네시아 포스터 ○ 행사 주요사진 4 행사결과 ？？ 매체보도 ○ 디지틀조선일보, 코리아타임즈, 아시아뉴스통신 등 다수 2019. 9.30. 코리아타임즈 기사 2019. 9. 27. 투어코리아뉴스 2019. 9. 26. 투어타임즈 기사 2019. 9. 27. 디즈틀조선일보 기사 2019. 9. 27. 아시아뉴스통신 기사 4 행정 사항 ？？ 지원사항 ○ 서울시 후원명칭(로고 포함) 사용 승인 ○ 청계광장 사용 승인 ○ 기조실장 개막식 참석 및 축사 ○ 2019 페스티벌 인도네시아 행사홍보 지원 - 서울시 홈페이지 무빙배너 행사홍보이미지 표출, 포스터 부착지원 등 붙임 주한인도네시아대사 감사서한 1부. 끝.

18943685

20210929050241

본청

국제교류담당관-11204

D0000038429143