다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-10021 결재일자 2019.9.19. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 미주·구주팀장 국제교류담당관 김건로 윤선희 09/19 최원석 협조 국제정책팀장 홍승기 콜롬비아 보고타 공연단 초청 결과 보고 2019. 9. 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 콜롬비아 보고타 공연단 초청 결과 보고 2019년 콜롬비아 보고타에서 열린 케이팝 페스트벌에서 우승한 공연팀을 서울로 초청하여 양 도시 간 문화교류 행사를 진행 후 결과 보고 드림. Ⅰ 추진 배경 ○ ’19. 7. 서울시대표단 콜롬비아 순방시 “K-POP in 보고타” 행사 참여 - 서울시장 환영사시 경연대회 우승팀 서울 초청 약속 ○ ’19. 8. 주콜롬비아 대사관 및 보고타시 공연단 파견 협조 - 댄스부문 우승팀 및 보컬부문 우승자 등을 ？2019 서울세계도시문화축제？에 초청하여 개막공연 등 행사 참여 Ⅱ 방문 개요 ○ 기 간 : 2019. 8.28(수) ~ 9. 2(월) / 4박 6일 ○ 초청대상 : 보고타 케이팝 댄스부문 우승팀(13명), 보컬부문 우승자 1명 ○ 장 소 : 서울광장, 청계광장, 경복궁 등 ○ 주요 프로그램 - 2019 서울세계도시문화축제 개막공연 및 초청공연(8.31~9.1) - 한국문화 체험(경복궁 한복체험, 대한문 수문장 교대식 참관, 홍대 버스킹 등) - 서울시 주요 랜드마크 및 명소 관광(남산타워, 강남역 젊음의 거리 등) < 2019 서울세계도시문화축제 개요 > ？ 기 간 : 2019. 8.31(토)~9. 1(일) / 2일간 ？ 장 소 : 서울광장, 무교로 및 청계천로 ？ 주요내용 : 개막식, 세계 문화공연 및 세계음식전, 관광홍보전 등 ○ 주요일정 일 시 내 용 8.28 (수) 09:00~10:00 인천공항 도착 및 입국 수속 12:00~14:00 서울시 대표 관광자원(서울타워) 시찰 15:00~19:00 호텔 수속 및 환영 만찬 8.29 (목) 10:00~13:00 서울시 문화프로그램 참가 (한복착용 경복궁 방문) 14:00~16:00 서울세계도시문화축제 개막공연 사전 리허설 및 연습 16:00~19:00 서울시 문화프로그램 참여 (강남 등 K-POP 명승지 방문) 8.30 (금) 09:30~10:30 서울세계도시문화축제 개막공연 공식 리허설 11:00~13:00 서울시 문화프로그램 참여 (한옥마을, 청계천 등 방문) 16:00~19:00 공연 사전 연습 8.31 (토) 09:00~12:00 서울산업진흥원 국제콘텐츠마켓 SPP 유튜브 촬영 시작 14:30~15:30 2019 서울세계도시문화축제 퍼레이드 참가 16:20~16:40 2019 서울세계도시문화축제 개막공연 9.1 (일) 10:30~12:00 공연 사전 연습 및 리허설 15:00~15:20 2019 서울세계도시문화축제 축하 공연 17:00~18:00 2019 서울세계도시문화축제 폐막식 9.2 (월) 09:00~09:30 호텔 체크아웃 및 공항 이동 10:30~12:25 공항 환송 및 출국 수속 Ⅲ 주요 추진사항 ？？ 서울시 문화체험 프로그램(한복착용 경복궁 방문) 참가 ○ 일시/장소 : 2019. 8. 29.(목) 10:00~13:00(3시간) / 경복궁 등 ○ 참 석 : 보고타 공연단 전원 및 서울시 담당 ○ 내 용 : 서울시의 주요 역사유적지인 경복궁 방문 및 한복문화 체험 ○ 사 진 기념 촬영 1 기념 촬영 2 ？？ 서울시 문화체험 프로그램(강남 등 K-POP 명승지 방문) 참가 ○ 일시/장소 : 2019. 8. 29.(목) 16:00~19:00(3시간) / 강남대로 등 ○ 참 석 : 보고타 공연단 전원 ○ 내 용 : K-POP의 주요 명소인 강남대로 및 코엑스 등 시찰 ○ 사 진 강남 스타일 재현 모습 현장 시찰 모습 ？？ 서울세계도시문화축제 개막공연 공식 리허설 ○ 일시/장소 : 2019. 8. 30.(금) 09:30~10:30(1시간) / 서울광장 등 ○ 참 석 : 보고타 공연단 전원 및 서울시 담당 ○ 내 용 : 2019 서울세계도시문화축제 개막 공연 사전 리허설 ○ 사 진 서울광장 리허설 모습 청계광장 리허설 모습 ？？ 서울시 문화체험 프로그램(한옥마을, 청계천 등 방문) 참가 ○ 일시/장소 : 2019. 8. 30.(금) 11:00~13:00(2시간) / 청계천 등 ○ 참 석 : 보고타 공연단 전원 ○ 내 용 : 서울시의 주요 명소인 청계천/한옥 마을 등 방문 ○ 사 진 청계천 시찰 모습 서울세계도시문화축제 축하 코멘트 ？？ 서울산업진흥원(SBA) 지원 1인 미디어 촬영 시작 ○ 일시/장소 : 2019. 8. 31.(토) ~ 9 .1(일) (이틀간) / 서울광장 등 ○ 참 석 : 보고타 공연단 전원 및 SBA 지원 유튜브 크리에이터 ○ 내 용 : 서울산업진흥원 1인 미디어 채널 지원 프로그램과 협력하여, 유명 유튜브 크리에이터 ConCOREA TV와 서울세계 도시문화축제 홍보 동영상 촬영을 위해 전 일정 동행 취재 ○ 사 진 노래 연습 모습 촬영 한국에서의 생활 일상 촬영 < 서울산업진흥원 1인 미디어 산업 지원 개요 > ？ 지원대상 : 서울시에서 활동이 가능한 1인미디어 창작자 ？ 주요 사업 : ？ 1인미디어 창작자 발굴 및 육성 ？ 크리에이터와 우수중소기업 매칭을 통한 브랜디드 콘텐츠 제작 지원 ？ 1인미디어 창작자 모집 절차 ？ 장 소 : 상암동 에스플렉스센터 시너지움 5~7층 (제공 스튜디오) ？？ 2019 서울세계도시문화축제 퍼레이드 참가 ○ 일시/장소 : 2019. 8. 31.(토) 14:30~15:30(1시간) / 서울광장 등 ○ 참 석 : 보고타 공연단 등 서울세계도시문화축제 참가 대표 전원 ○ 내 용 : 서울광장~세종대로~청계광장에 이르는 대규모 퍼레이드 ○ 사 진 보고타팀 퍼레이드 참가 퍼레이드 모습 ？？ 2019 서울세계도시문화축제 개막공연 ○ 일시/장소 : 2019. 8. 31.(토) 16:20~16:40(20분) / 서울광장 ○ 참 석 : 보고타 공연단 ○ 내 용 : 서울세계도시문화축제 개막에 맞춰 K-POP 댄스(봉봉 쇼콜라,라비엔 로즈) 및 노래(Give it to me, 좋으날) 등 축하 공연 ○ 사 진 개막 축하 공연 모습 축하공연 종료 후 시장과의 만남 ？？ 2019 서울세계도시문화축제 축하 공연 ○ 일시/장소 : 2019. 9. 1.(일) 15:00~15:20(20분) / 서울광장 등 ○ 참 석 : 보고타 공연단 등 서울세계도시문화축제 참가 대표 전원 ○ 내 용 : 서울세계도시문화축제를 축하해주기 위한 2차 공연 ○ 사 진 댄서팀 공연 모습 보컬 공연 모습 ？？ 2019 서울세계도시문화축제 폐막식 ○ 일시/장소 : 2019. 9. 1.(일) 17:00~18:00(1시간) / 서울광장 등 ○ 참 석 : 보고타 공연단 등 ○ 내 용 : 서울세계도시문화축제를 빛내준 모든 공연단의 행진 및 각 팀과의 소통의 시간 ○ 사 진 팬들과 소통의 시간 기념 촬영 모습 Ⅳ 소요 예산 ○ 예산과목 - 기획조정실 국제교류담당관, 국제교류협력 추진, 세계 대도시와의 교류협력, 도시교류협력행사, 행사운영비(201-03) 및 외빈초청여비(301-07) ○ 세부내역 (단위 : 천원) 구 분 금 액 비고 붙 임 : 콜롬비아 보고타 공연단 명단 1부. 끝. 콜롬비아 보고타 공연단 명단 순번 성 명 직위/소속 비 고 1 Jenny Carolina Castillo Jimenez Black Diamonds 댄스팀 디렉터 2 Julian Esteban Diaz Amaya Black Diamonds 댄스팀 3 Diego Nicolas Rojas Hernandez Black Diamonds 댄스팀 4 Juan Manuel Gonzalez Chavez Black Diamonds 댄스팀 5 Luz Alejandra Leyton Viteri Black Diamonds 댄스팀 6 Brian David Celis Rincon Black Diamonds 댄스팀 7 Mariana Alejandra Quiroga Plazas Black Diamonds 댄스팀 8 Alicia Castellanos Galea Black Diamonds 댄스팀 9 Joseph Daniel Cortes Velasquez Black Diamonds 댄스팀 10 Pedro Miguel Dimas Bernal Black Diamonds 댄스팀 11 Circy Lefein moreno Zuluaga Black Diamonds 댄스팀 12 Diego Guillermo Barbosa Lievano Black Diamonds 댄스팀 13 Ana Maria Gil Ramirez 싱글 보컬 14 Maira Alejandra Romero Perdomo 보컬 매니저

18700863

20210929062150

본청

국제교류담당관-10021

D0000038178599