다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 시민소통담당관-15192 결재일자 2019.9.19. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 소통지원팀장 시민소통담당관 시민소통기획관 김성은A 이훈상 유재명 09/19 박진영 ’19년 제3회 국어바르게쓰기위원회 회의 결과 보고 2019. 9. 시민소통기획관 (시민소통담당관) ’19년 제3회 국어바르게쓰기위원회 회의 결과 보고 2019년 제3회 국어바르게쓰기위원회 정기회의를 개최하고 결과를 보고 드림 ？ 회의개요 ○ 일시/장소 : 2019. 9. 16.(월), 14:00~16:00 / 3층 명예시장실 ○ 주요내용 : - 2019년 한글주간 행사 추진사항 보고 - 행정용어 순화어 심의, 차별적 행정용어 순화어 심의 등 ○ 참석 위원 : 10명 - 외부위원 : - 서 울 시 : 시민소통기획관 ※ 배석 : 시민소통담당관 ？？ 회의결과 ○ 행정용어 순화어 심의 : 2건 중 2건 선정 - 급기휀→유입송풍기, 배기휀→배출송풍기 ○ 차별적 행정용어 순화어 심의 : 8건 중 8건 선정 - 수유실→아기쉼터, 부녀회→주민회, 맘스스테이션→어린이승하차장, 마미캅→어린이안전지킴이, 버진로드→꽃길, 스포츠맨십→스포츠정신, 효자상품→알짜상품, 직장맘→여성직장인 ？？ 안건별 논의결과 ① 행정용어 순화어 심의 : 2건 중 2건 선정 연번 바꿔야 할 말 (순화대상어) 뜻 또는 활용 예 권하는 말 (행정순화어) 심의결과 1 급기휀 뜻: 날개가 빙글빙글 돌아가면서 공기를 유입(급기)하여 환기시키는 기계장치 예: 승강장의 급기휀 상태를 확인하다. 급기팬, 급기송풍기 유입송풍기 2 배기휀 뜻: 날개가 빙글빙글 돌아가면서 공기를 배출(배기)하여 환기시키는 기계장치 예: 승강장의 배기휀 상태를 확인하다. 배기팬, 배기송풍기 배출송풍기 ② 차별적 행정용어 순화어 심의 : 8건 중 8건 선정 연번 바꿔야 할 말 (순화대상어) 뜻 또는 활용 예 권하는 말 (행정순화어) 심의결과 1 수유실 뜻: 아기의 어머니가 아기에게 젖을 먹이도록 따로 마련해 놓은 방 예: 아기 기저귀를 갈 때에는 서울여성 플라자 내 수유실을 이용해주세요. 아기쉼터, 아기휴게실 아기쉼터 2 부녀회 뜻: 여성 주민 모임 예: 이번달 모임은 부녀회에서 준비해 주셨습니다. 여성주민회 주민회 ※ 남성도 참여하고 있는 현실 반영 3 맘스스테이션 뜻: 아이들의 등하원 버스 정류소의 명칭이나 단어 예: 학원 버스는 맘스스테이션을 이용해 주세요. 어린이승하차장 어린이승하차장 4 마미캅 뜻: 학교 부모 순찰대를 부르는 용어 예: 학교 안전은 마미캅에게 맡겨주세요. 아이안전지킴이 어린이안전지킴이 5 버진로드 뜻: 결혼식장에서 결혼 당사자들이 입장하는 길, 영어로는 웨딩아일(Wedding Aisle) 예: 결혼식장 버진로드는 어떻게 꾸미실 생각이신가요? 웨딩로드 꽃길 6 스포츠맨십 뜻: 스포츠맨이 지녀야 할 바람직한 정신 자세 예: 스포츠맨십 캠프 스포츠정신 스포츠정신 7 효자상품 뜻: 기업 등의 소득 또는 매출 증대에 크게 이바지하는 상품 예: 우리 회사 효자상품을 소개합니다. 인기상품 알짜상품 8 직장맘 뜻: 워킹맘 등 일하는 여성을 뜻하는 단어 예: 직장맘 지원센터 일하는 여성 여성직장인 ③ 2019년 한글주간 행사 추진사항 논의 ？？ 향후계획 ○ 행정용어 순화어 선정 목록 시보 고시 : 2019. 9. 26.(목) - 서울시 누리집 및 시보 게시, 전부서 공문 시행 등 붙임 1. 고시문 1부. 2. 회의록 서명부, 심의의결서, 참석 서명부 각 1부. 끝.

18696844

20210929062150

본청

시민소통담당관-15192

D0000038174755