다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-9342 결재일자 2019.8.31. 공개여부 부분공개(5,6) 방침번호 시 민 주무관 아시아팀장 국제교류담당관 이지윤 김미선 08/31 최원석 일본 희망연대 서울시 방문행사 결과보고 2019. 8 기획조정실 (국제교류담당관) 일본 희망연대 서울시 방문행사 결과보고 ？？ 행사 개요 ○ 방문목적 : 시민사회 교류를 통한 한일관계 개선방안 제안 ○ 일 시 : 2019. 8. 21.(수) 08:30~09:40 (70’) ※ 방한일정 : 2019.8.19.(월) ~ 8.21.(수) ○ 장 소 : 시장실 ○ 방 문 단 : 시라이시 다카시 (白石孝) 희망연대 대표 등 14명 ○ 서울시참석 : 시장, 국제관계대사, 국제협력관, 혁신담당관 < 일본 희망연대 개요> ◆ 발 족 : 2018년 6월 ◆ 설립목적 : 지자체 정책연구 및 시민참여 유도 ◆ 구 성 원 : 시민운동가, 전문가, 진보성향 정치인 등 ◆ 최근 주요활동 - <서울의 시민민주주의-일본의 정치를 바꾸기 위하여> 출간(’18. 3) - 일본정부 수출규제 항의 및 서울시민에 대한 사과의사 표명 기자회견 개최 (참의원 회관, ’19. 8. 8) ？？ 진행순서 08:20 ( 5') 서울시청 도착 및 6층 이동 로비영접: 아시아팀장 08:25 ( 5') 방명록 작성 및 시장실 이동 희망연대 대표 08:30 ( 1') 환 담 개 시 순차통역 08:31 ( 3') 방문 취지 설명 희망연대 (순차통역) 08:34 ( 10') 메시지 낭독 및 전달 희망연대 (한국어/일본어) 08:44 ( 3') 시 장 인 사 순차통역 (서울시 통역) 08:47 ( 3‘) 기 념 촬 영 이후 기자단 퇴장 08:50 (45‘) 환 담 순차통역 09:35 ( 5') 행사 종료 및 이동 (6층 시장실 ？ 1층) 시장님 시장실앞 환송 09:40 환 송 로비환송: 아시아팀장 ？？ 주요 면담내용 발언자 면담 내용 서울 시장 ○ 시라이시 대표님 야마자키 의원님을 비롯한 희망연대 여러분 서울시 방문 환영함. ○ 방명록에 어떤 내용을 적으셨는지 궁금함. 시라 이시 대표 ○ 일본 지자체 활동에 대해 연구하면서 박원순 시장님의 훌륭한 시정에 대해 깊은 감명을 받았음. 앞으로도 지자체, 시민간의 상호 교류를 통해 양국 시민의 우호와 동아시아 평화를 실현해 나가자는 메시지를 적었음. ○ 오늘 바쁘신 가운데 만나뵙게 되어 기쁨. 이렇게 한일관계가 어려운 시기에 시장 님을 만나뵙게 되어 우리뿐만 아니라 일본의 양심세력들도 기쁘게 생각할 것임. ○ 한일관계가 악화되면서 저 역시도 다시 한 번 양국의 100년 역사에 대해서 공부 하는 계기가 되었음. 실제 일본의 많은 시민들은 역사적 사실에 대해서 배우지 못함. 이러한 가운데 일본 정권 및 주요 일본 언론이 일방적인 보도를 하는 것은 일본사회에 큰 손실임. ○ 앞으로도 지자체 및 시민간 교류를 계속하며 특히 일본의 여론을 바꾸기 위해 노력하고자 함. 귀국 후 다음 주에는 일본의 보도들에 대한 사실조사를 시민들의 손으로 하는 팩트체크 활동을 할 계획임. ○ 우리는 촛불혁명이 한국 사회전체를 바꾸는 중요한 역할을 했다고 생각함. 특히 무력을 동반하지 않고 평화적 정권교체를 이루어 낸 것은 매우 역사적인 일임. 그리고 이러한 촛불혁명 지지하고 지원한 것이 박원순 시장님이라고 생각함. 한국에서 이어지고 있는 촛불혁명의 정신을, 일본에서도 그 불을 붙이고자 하는 마음으로 활동하고 있음. (이후 희망연대 입장문 낭독 및 전달) 야마 자키 의원 ○ 이렇게 한일관계가 어려울 때일수록 서로 만나고 교류하는 것이 중요함. 이번 방문에서도 많은 한국 시민분들이 환영해 주셨음. 여러 가지 어려운 과제들이 있으나, 미래를 위해 양국이 좋은 관계를 구축해야 하며 이를 위해 노력하겠음. (이후 서한 전달 및 시장 인사말, 기자단 퇴장) ？？ 사진자료 서울시장 환영 인사 환 담 희망연대 입장문 낭독 희망연대 입장문 전달 서울시장 인사말 단체 기념촬영 붙임 1 주요인사 인적사항 성 명 인적사항 시라이시 타카시 (白石孝) (70세) ？ 주요경력 · 현재 　희망연대 대표 NPO법인 워킹푸어연구회 이사장 NPO법인 일본·라오스 어린이의미래 이사장 아라카와구 직원노동조합 고문 야마자키 마코토 (山崎誠) (58세) ？ 학 력 : 죠치대학 법학부 졸 / 아오야마가쿠인대학 국제경영학 석사 / 요코하마국립대학 대학원 환경정보학부 박사 ？ 주요경력 · 2017~현재 중의원선거 당선(입헌민주당, 2선) · 2013 NPO법인 환경에너지정책연구소 특임연구원 · 2009 중의원선거 가나가와현 제8구 비례 당선 · 2006 요코하마시의원 아오바구 보궐선거 당선 붙임 2 방문단 명단 연번 성 명 직 위 비 고 1 시라이시 타카시 (白石孝) 희망연대 대표 대 표 2 세토 다이사쿠 (？？大作) 희망연대 사무국, 피난협동센터 사무국장 3 야마자키 마코토 (山崎誠) 국회의원(입헌민주당 중의원) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 인 솔

18575863

20210929070701

본청

국제교류담당관-9342

D0000038046259