다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 해외도시협력담당관-7715 결재일자 2019.8.30. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 해외협력팀장 해외도시협력담당관 이혜민 임보영 08/30 노은주 우수정책 해외진출사업 홍보영상 수정 제작계획 2019. 8. 기 획 조 정 실 해외도시협력담당관 우수정책 해외진출사업 홍보영상 수정 제작계획 서울시 우수정책 해외진출사업에 대한 이해도를 높이고 홍보효과를 극대화하기 위해 기존 홍보영상을 현행화하여 수정 제작 하고자 함 1 추 진 개 요 □ 추진근거 ○ 2019년 우수정책 해외진출사업 실행계획(’19.4.19.) □ 추진목적 ○ 서울시 우수정책 해외진출사업 홍보영상 현행화 및 업데이트를 통한 홍보효과 극대화 2 사 업 개 요 ○ 사 업 명 : 우수정책 해외진출사업 홍보영상 수정 제작 ○ 과업기간 : ’19. 9. 1 ~ 9. 31. ○ 주요내용 : 서울시 우수정책 해외진출사업 최신사항 반영 제작 ○ 계약방법 : 1인 수의계약 - 근 거 : 지방계약법 제9조 1항 및 동법 시행령 제25조 1항 5호 나목 (추정가격이 20백만원 이하의 소액 용역), 제30조 제1항 - 선정사유 : 서울시 우수정책 해외진출사업 홍보영상을 제작한 업체이며, 기 제작경험을 통해 우수정책 해외진출 사업에 대한 이해도가 높아 수정제작에 적합함 3 세 부 내 용 □ 영상물 구성 ○ 제 작 : 홍보 동영상 2개 버전 7개 언어, 1편당 6~7분 - 중 동 편 : 한국어, 영어, 아랍어, 중국어 - 중남미편 : 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어 ○ 서울시 우수정책 최대 부각, 해외진출사업 최신사항 반영 업데이트 ○ 전체적으로 고품질 유지(특히, 외국어는 최고수준 번역·감수) □ 최종 성과품 ○ 홍보영상 8편 : 중동(4개 언어), 중남미(4개 언어) ○ 제출형식 : 편집 Master File(Full-HD, MOV) □ 활용방안 ○ 서울정책아카이브, 유투브 등 온라인 홍보자료로 활용 ○ 해외도시, 국제기구, 서울시 방문 외국인 대상 우수정책 홍보 ○ 각종 국제행사시 서울시 우수정책 진출사업 홍보 ○ 해외도시 공무원 초청연수 프로그램 교육자료로 활용 4 추 진 일 정 ○ 수의계약 의뢰 및 계약체결(재무과) : ’19. 8~9월 ○ 과업 수행 및 납품 : ’19. 9월 붙임 1. 과업지시서 1부 2. 산출내역서 1부. 끝.

18566434

20210929070857

본청

해외도시협력담당관-7715

D0000038036453