문서번호 국제교류담당관-8724 결재일자 2019.8.16. 공개여부 부분공개(2) 방침번호 시 민 주무관 중국팀장 국제교류담당관 박인성 이행용 08/16 최원석 협조 국제정책팀장 홍승기 우즈베키스탄 상원의장 서울시 방문 결과보고 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 우즈베키스탄 상원의장 서울시 방문 결과보고 우즈베키스탄 상원의장이 문희상 국회의장 초청에 의해 공식 방한함에 따라 서울시장과의 면담을 개최하고 그 결과를 보고함 ？？ 행사개요 ○ 일 시 : 2019. 8. 7.(수) 10:40~11:20 ○ 장 소 : 6층 시장집무실 ○ 언 어 : 한-러시아어(전문통역사 김윤희) ○ 참 석 자 : 총 17명 - 서 울 시 : 시장, 국제관계대사, 국제협력관, 국제교류담당관 - 대 사 관 : 주한우즈베키스탄대사, 참사관, 러-한 통역 - 우 즈 벡 : 상원의장, 상원 국제관계 및 관광위원회 위원장 등 10명 ○ 면담목적 : 서울-우즈베키스탄과의 교류협력 강화 ○ 기 념 품 - 서울시 증정 : 쌍학흉배도, CityNet？WeGO？GSEF팜플렛 - 우즈벡 증정 : 실크로드 무역상들을 그린 양가죽 전통공예품(액자) ？？ 행사사진 방명록 서명 면담 방명록 내용 방명록 내용 번역 우즈베키스탄 대표단은 서울시청의 초청에 깊은 감사를 표하며 우즈베키스탄 타슈켄트시와 자매 결연 발전을 위해 많은 지원을 해주신데 대해 감사드립니다. 서울시와 서울시민의 무궁한 발전을 기원합니다. 서울시의 모든 공무원들에게 건강과 창의적인 성공을 기원합니다. 세계에서 서울시는 가장 성공적이고 현대적이고 스마트한 도시의 롤 모델이 되기를 바랍니다. 기념품 교환(？서울시) 기념품 교환(？우즈벡) 단체기념촬영 디지털 시장실 소개 ？？ 행정사항 ○ 총 소요금액 : 금500,000원(금오십만원정) ○ 예산과목 - 세계대도시와의 교류협력, 자매도시 교류, 사무관리비 (단위: 원) 구 분 금 액 총 액 500,000 사무관리비 러시아어 통번역비 500,000 붙임: 우즈베키스탄 상원의장 면담 참고자료 1부. 끝.
18469249
20210929074515
본청
국제교류담당관-8724
D0000037934594
문서 보기
문서보기는 문서변환기에 의해 텍스트로 변환된 문서를 보여주며, 스크린리더로 문서내용을 미리 확인하실 수 있습니다. 그러나 일부 문서의 경우(pdf파일) 변환 상태에 따라 스크린리더에서 제대로 읽히지 않을 수도 있습니다. 이때는 다음 헤딩3인 첨부파일 목록으로 바로가서 원문을 다운로드하신 후 이용하시면 스크린리더 이용이 더욱 용이합니다. 첨부파일목록 바로가기
* 본 문서는 공문서로서의 법적 효력은 없으며, 위조·변조·도용 등 불법적 활용으로 인하여 발생된 모든 책임은 불법적으로 활용한 자에게 있습니다
라이브리 소셜 공유1