다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-8708 결재일자 2019.8.14. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 미주·구주팀장 국제교류담당관 국제협력관 기획조정실장 김건로 代김건로 최원석 이혜경 08/14 서정협 협 조 인력개발과장 김현중 예산총괄팀장 배덕환 - 서울시 대표단 북미지역 방문 사전협의 등을 위한 - 공무국외여행계획서 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) - 서울시 대표단 북미지역 방문 사전협의 등을 위한 - 공무국외여행계획서 1 여행개요 여행목적 ○ 서울시 대표단 북미지역 방문(’20.1월 예정) 사전 협의 - ’20년 1월 예정인 미주지역 순방의 내실있는 준비를 위해 로스엔젤레스시 관계자와 사전협의 - ’20년 CES(국제 소비자 가전 박람회)에서 서울시 발표 및 서울시 부스 홍보 활성화 방안 마련 ○ 로스엔젤레스시와의 실질적인 교류협력 방안 모색 - 기후·스마트도시·인력교류 등 실질적인 교류협력 방안 논의 - 쌍방향적 문화교류 행사 추진 방안 협의 ※ 2019 서울세계도시문화축제(8.31~9.1) 로스엔젤레스 공연단 파견 예정 ○ 하반기 우리시 주최 국제행사 성공적 개최를 위한 초청서한 전달 - 디지털 서밋(9월), 기후변화 국제포럼(10월) 등 시장명의 초청서한 전달을 통해 참여 독려 여행기간 2019. 8. 18.(일) ~ 2019. 8. 22.(수), 2박 4일 여 행 국 미국(로스엔젤레스) 방문기관 로스엔젤레스 시청 등 여 행 자 소 속 직 위 (직 급) 성 명 성 별 생년월일 여행경비(원) 금액 부담기관 기획조정실 국제교류담당관 국제교류 담당관 (행정4급) 최원석 남 68.11.17 2,923,713 서울시 기획조정실 국제교류담당관 주무관 (행정6급) 김건로 남 80.7.25. 2,881,824 서울시 기 타 특이사항 없음 2 여행 계획 가. 여행일정 일 자 출발지 도착지 업무수행내용 비 고 8.18 (일) 인천 로스엔젤레스 ○ 인천공항 출발(14:40) → 로스엔젤레스 공항(10:20) (소요시간 11시간 40분) OZ0204 8.19 (월) 로스엔젤레스 ○ LA시청 국제부 부시장 면담 - 서울시-LA시간 기후·스마트도시분야 및 인력교류 등 실질적 협력방안 모색 ○ 2020 CES 참가 관련 전문가 협의 - CES 서울시 사례발표 등 협조요청 및 서울시 홍보부스 활성화 방안 논의 ○ 2020 CES 참가 연계 파트너십 및 네트워킹 구축을 위한 사전협의 - 스타트업 투자 중심 벤처그룹 관계자 등 미팅 8.20 (화) 로스엔젤레스 ○ 로스엔젤레스 공항 출발(12:40) (소요시간 12시간55분) OZ0201 8.21 (수) 인천 ○ 인천공항 도착(17:35) 나. 수행내용 구 분 담당업무 출장시 개인별 업무 최원석 (국제교류담당관) 사전협의 총괄 ○ 로스엔젤레스 부시장 등 주요인사 면담 ○ 서울시 주최 국제행사 시장명의 초청장 전달 등 김건로 (미주지역 담당자) 출장단 실무 ○ 로스엔젤레스 시청 등 방문기관 실무 협의 ○ 사전자료 준비 및 면담 내용 작성 등 다. 세부 주요내용 1) 로스엔젤레스 국제부 부시장 면담 ○ 일시 및 장소 : ’19. 8. 19(월) 10:00 ~ 11:00 / 로스엔젤레스 시청사 ○ 면담자 : 니나 해시기언 로스엔젤레스 국제부 부시장 등 LA 국제부 부시장 인적사항 성 명 니나 해시기언(Nina Hachigian) 학력 예일대학교 및 스탠퍼드대 졸업 주요경력 ？’17.8 ~ LA시 국제업무 부시장 특이시항 ？ LA시청 최초 국제분야 부시장으로 여성문제에 관심이 많고 아시아 지역전문가로 알려져 있음 ？ 2018년 7.26일 LA시장 서울시장 방문시 동행 ○ 주요 논의 내용 - 서울시 로스엔젤레스간 기후·스마트시티분야 및 양도시간 인력파견 등 실질적인 교류협력 방안 논의 - 서울시 주최 국제행사(스마트시티 서밋, 기후변화 대응 세계도시 시장포럼) LA 시장 초청 서한 전달 등 서울 스마트 시티 서밋 2019 개요 ？ 일시 / 장소 : ’19.10.1.(화) ~ 10.2.(수) / 동대문디지털플라자 ？ 참 석 자 : 해외도시 시장·대표단, 전문가, 관련 기업 등 400여명 ？ 주 제 : 우리가 만드는 스마트 시티 ？ 내 용 : 다자간 업무협약, 워크숍, 주제별 세션, 전시회 등 2019 기후변화 대응 세계도시 시장포럼 개요 ？ 일시 / 장소 : ’19.10.24.(목) ~ 10.25.(금) / 코엑스, 인터컨티넨탈 호텔 ※ 2019 서울 국제에너지 컨퍼런스(10.25)와 연계 개최 ？ 참 석 자 : 해외도시 시장·대표단, 전문가, 국제기구 관계자 등 300여명 ？ 주 제 : 신기후체제에서 지방정부의 기후행동 ？ 내 용 : 개회식, 시장단 라운드테이블, 주제별 세션 등 2) 2020 CES 서울시 참가 관련 전문가 협의 ○ 일 시 : ’19. 8. 19.(월) 14:00 ~ 15:00 ○ 장 소 : LHDK&&W 로펌 LA 사무소 ○ 면 담 자 : James I. Bang 변호사 및 관련 전문가 등 ○ 주요내용 - “스마트시티 서울” 부스 및 디지털시장실 시연 홍보 극대화 전략방안 논의 - “CES 스마트 서울 간담회(컨퍼런스 및 기업홍보)” 참석할 현지기업 및 투자자 홍보 2020 CES(소비재 전자 전시회) 개요 ？ 명 칭 : 국제 소비자 전자제품 전시회 (Consumer Electronics Show) ？ 기간 / 장소 : 2020.1.7(화)~1.10(금)/라스베이거스 컨벤션 센터 ？ 주 최 : Consumer Technology Association(CTA) ？ 특 징 : AI, 5G, IoT, 자율주행차, 디지털헬스, Esports 등 매년 새로운 기술 트렌드를 지속적으로 제시하는 세계 최대의 전자제품 박람회 3) 서울시 CES 2020 연계 파트너십 및 네트워킹 구축을 위한 미팅 ○ 일 시 : ’19. 8. 19.(월) 16:00 ~ 17:00 ○ 장 소 : 협의중 ○ 면 담 자 : 웨슬리 그룹 등 벤처투자 관련 관계자 및 기업가 등 ○ 주요내용 - 디지털시장실 등 서울시 우수 스마트도시 정책 소개 및 파트너십 구축방안 모색 - CES 참석 및 스마트시티 관심 유력 기업 및 투자회사 네트워킹 활성화 웨슬리 그룹 개요 ？ 개요 : ’07년 설림된 에너지, 유틸리티, 지속가능성 관련 스타트업에 투자하는 대규모 벤처캐피털회사 ？ 주요특징 - 제4차 산업관련 유망 스타트업중 혁신적인 기술과 비즈니스모델을 채택하는 회사에 집중투자하여 우수한 스타트업 네트워크를 가지고 있음 ※ 대표 투자 기업 : 테슬라, 스터블루(드론개발업체), 로보틱스, 어니스트빌딩스 - 한국의 실내공기 측정기 개발사인 어웨어(Awair)에 웨슬리 그룹이 주도하여 100억 투자하였음 3 여행효과 및 시정 활용계획 가. LA시와의 사전협의를 통한 2020년 미주지역 출장 내실화 및 사전 네트워킹 및 파트너십 구축을 통한 CES 참가 성과 제고 나. 서울시-로스엔젤레스시간 실질적인 정책교류 확대 및 네트워크 강화 다. 서울 스마트시티 서밋, 기후변화 대응 세계도시 시장포럼 홍보를 통해 하반기 서울시주최 국제행사 성공적 개최 및 글로벌 서울 위상 제고 4 여행경비 가. 경비 총액 : 5,805,537원 나. 산출 내역(각 체제비 소계에서 원단위 절사) 성 명 계 항공 및 운임료 체 재 비 준비금 비고 (여비 등급) 아시아나 대한항공 소 계 일 비 식 비 숙박비 합 계 5,805,537원 5,166,400원 5,416,600원 579,137원 사후정산 60,000원 최원석 (행4급) 2,923,713원 2,583,200원 2,708,300원 255.0$ 30$×4일 = 120$ 81$×5식/3 = 135$ - 30,000원 2호 가목 310,513원 146,124원 164,389.5원 - 김건로 (행6급) 2,881,824원 2,583,200원 2,708,300원 220.6$ 26$×4일 = 104$ 67$×5식/3 = 116.6$ - 30,000원 2호 나목 268,624원 126,640.8원 141,983.8원 - 다. 산출근거 1) 항공료 : ‘아시아나항공’ 및 ‘대한항공’ 비교견적 2) 체재비 : 일비, 식비(실제 식사수 지급), 숙박비(사후정산) 3) 준비금 : 여행자보험 라. 산출기준 1) 기준환율 : 1USD =1,217.70원(’19.8.13. KEB 하나은행 매입기준 환율 적용) 2) 공무원 여비 구분 - 공무원 여비규정에 의해 제2호 ‘가’목 1명, 제2호 ‘나’목 1명 - 국가 및 도시 등급 : 로스엔젤레스 가등급 마. 예산과목 : 국제교류협력추진, 세계도시와의 교류협력, 자매도시 교류, 국외업무여비(202-03) 및 시책추진업무추진비(203-03) ※ 시책추진업무추진비 사후정산 붙임1 서울 스마트시티 서밋 2019 초청장 붙임2 2019 기후변화 대응 세계도시 시장포럼 초청장

18468353

20210929074515

본청

국제교류담당관-8708

D0000037927371