다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 해외도시협력담당관-6929 결재일자 2019.8.5. 공개여부 부분공개(2,5) 방침번호 시 민 주무관 해외사업팀장 해외도시협력담당관 국제협력관 기획조정실장 허윤주 代신민경 노은주 이혜경 08/05 代유보화 협 조 국제교류담당관 최원석 인력개발과장 代권소현 ★데이터센터소장 김현규 예산총괄팀장 배덕환 『부에노스아이레스시 데이터센터 구축 지원사업』최종보고회 개최 및 후속사업 개발을 위한 아르헨티나 공무국외여행 계획 2019. 8. 기 획 조 정 실 (해외도시협력담당관) 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 서울시 데이터센터를 벤치마킹한 ‘부에노스아이레스 데이터센터 구축 지원사업’ 최종보고회 개최 및 후속사업 개발 ○ 여 행 자 : 2명 ○ 여 행 국 : 아르헨티나 (부에노스아이레스) ○ 여행기간 : ’19. 8.17(토). ~ 8.25(일). 총 5박 9일 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 최종보고회 개최 및 서울사례 발표, 다수 관계기관 동반회의 등 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 ■ 무 □ (정책수출사업단 동행) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) (해외사업 총괄, 전자정부 진출 및 부에노스아이레스사업 담당) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 □ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 ■ 검토의견 ☞ 이상 없음 『부에노스아이레스시 데이터센터 구축 지원사업』최종보고회 개최 및 후속사업 개발을 위한 아르헨티나 공무국외여행 계획 우리시와 부에노스아이레스시가 협력을 통해 발굴？제안하고 한국수출입은행의 자금으로 추진하는『아르헨티나 부에노스아이레스 시정부 데이터센터 구축 지원사업』의 현지 최종보고회 개최 및 후속사업 개발 협의를 위하여 공무국외여행을 계획함. Ⅰ 출장개요 ？ 출 장 기 간 : ’19. 8.19.(토)～ 8.25.(일), 5박 9일 ？ 출 장 지 : 아르헨티나(부에노스아이레스) ？ 출 장 자 : Ⅱ 출장목적 ？ 부에노스아이레스시 데이터센터 구축 지원사업 최종보고회 개최 ？ 부에노스아이레스 정보화사업의 체계적 관리 위한 정책공유 등 교류 확대 ？ 서울 주도 KSP사업의 성공적인 수행으로 협력기관과의 파트너십 강화 Ⅲ 주요일정 ※ 한국수출입은행에서 정한 최종보고 일정에 동행함. 일 자 출발지 도착지 방문기관 방문기관 및 일정 8.17(토) 인천 - 이 동 ？ 인천 ⇒ 파리 ⇒ 부에노스아이레스 8.18(일) - BA 호 텔 ？ 부에노스아이레스 도착 8.19(월) 부에노스아이레스 데이터센터, BA 시청 ？ 데이터센터 운영부서 협의 ？ 빅데이터 서비스 부서 회의 8.20(화) BA 시청 ？ 제도혁신 부서 회의 ？ KSP 수행기관 사전 점검회의 8.21(수) BA 시청 ？ KSP 담당부서와 최종보고회 준비회의 ？ 최종보고회 리허설 8.22(목) BA 시청 ？ 최종보고회 개최 ？ 종료회의 및 후속사업 개발 협의 8.23(금) ~8.25(일) BA 인천 이 동 ？ 부에노스아이레스 ⇒ 암스테르담 ⇒ 인천 도착(+2) ※ 첨 부 : 공무국외여행 계획서 1부 첨 부 공무국외여행 계획서 1. 여행 개요 여행목적 ○ 부에노스아이레스 데이터센터 구축 지원사업 수행 - BA시 데이터센터 구축 지원 KSP사업 최종보고회 개최 - 서울시 디지털시민시장실 구축？운영사례 발표 - 서울시 데이터센터 구축？운영사례 질의？응답 ○ 서울-부에노스아이레스 협력 강화 및 G2G 지원 - 한국수출입은행 KSP사업 원활한 추진 위한 G2G 지원？조율 - 정보화사업 관리？운영체계 공유 등 정책교류 확대 ○ 후속 사업 개발 및 유관기관 협력체계 구축 - 재원조달 기관인 수출입은행, 관련기업 등과 후속진출 협력체계 구축 ※ 서울주택도시공사 서울시정책수출사업단과 공동으로 수행 여행기간 ○ 2019. 8. 17.(토) ~ 2019. 8. 25.(일), 5박 9일 여 행 국 ○ 아르헨티나(부에노스아이레스) 방문기관 (참가행사) ○ 부에노스아이레스 시청(최종보고회) 등 여 행 자 소 속 직 급 성 명 성 별 출생연도 여행경비(천원) 금액 부담기관 기획조정실 해외도시협력담당관 임기제행정6급 5,155 서울시 데이터센터 기획관리과 지방전산주사 5,155 서울시 기 타 (외부) ※ 서울시정책수출사업단 및 KSP 수행 민간기업 동반 출장 2. 여행 계획 가. 여행일정 날짜 (요일) 출발 도착 시간 수행내용 비 고 8/17 (토) 인천 파리 14:35 ○ 인천 출발(AF 261) ⇒ 17:35 파리 도착 (파리 경유) 29시간 40분 파리 - 23:20 ○ 파리 출발(AF 228) 8/18 (일) - BA 08:15 15:00 ○ 부에노스아이레스 도착 ○ 호텔 체크인 8/19 (월) - - 10:00- 12:00 ○ 데이터센터 운영센터 회의 - 데이터센터 개선방향 최종 논의 제도혁신과 14:00- 16:30 ○ 빅데이터 서비스 부서 회의 빅데이터과 8/20 (화) - - 10:00- 12:00 ○ 제도혁신 부서 회의 - 정보화사업 관리？운영체계 공유 등 ASI 14:00- 17:00 ○ KSP 수행기관 사전 점검회의 서울시, 수출사업단, KT, 키니 8/21 (수) - - 09:30- 11:30 ○ KSP 최종보고회 준비 위한 협의 제도혁신과 13:30- 17:30 ○ 최종보고회 장소？시설 사전 점검 ○ 통역 점검, 발표자 리허설 등 8/22 (목) - - 09:30- 13:00 ○ 부에노스아이레스 KSP 착수보고회 개최 - KSP 추진계획, BA 현황, 서울사례 등 부에노스아이레스시 부시장 등 15:00- 17:00 ○ 최종보고 결과 및 후속조치 회의 - 부에노스아이레스시 요구사항 확인 - 후속 본사업 내용 및 추진방향 협의 등 제도혁신과, 빅데이터과 8/23 (금) +2 BA 암스 테르담 15:40 ○ 부에노스아이레스 출발 (KL 702) ⇒ 10:00 암스테르담 도착 (+1) 암스테르담 경유 (35시간 15분) 암스 테르담 서울 21:20(+1) 15:05(+2) ○ 암스테르담 출발 (KL 201) ○ 인천 도착 (+2) 나. 수행 내용 소속 (직위) 성명 역 할 해외도시 협력담당관 (임기제 행정6급) 허윤주 ○ 서울시 대표단장, 최종보고회 서울대표 발언 ○ 디지털시장실 구축 경험 및 운영 성과 발표 ○ 서울-부에노스아이레스 협력 후속사업 협의 ○ 현지기관 소통？조율 등 G2G 지원 ○ KSP 수행기관？수출입은행 등 유관기관 네트워킹 서울 데이터센터 (지방전산주사) 오승희 ○ 데이터센터 구축 지원 KSP 최종보고회 개최 지원 ○ 서울시 데이터센터 구축？운영사례 관련 질의？응답 ○ 서울시 정보화사업 관리？운영체계 소개 및 자문 3. 주요 출장내용 □ 데이터센터 운영센터(ASI) 회의 ？ 일 시 : 2019. 8.19.(월) 10:00 ~ 12:00 ？ 장 소 : 부에노스아이레스 제1데이터센터 ？ 참 석 자 : Derek Dougall 센터장, Sergio Richetti 시스템과장 등 4명 ？ 주요내용 - 서울데이터센터를 벤치마킹한 부에노스아이레스 통합데이터센터 구축방향 논의 ※ 통합데이터센터 신축 또는 제1데이터센터 개선 등 KSP 자문내용 협의 - 부에노스아이레스시 정보화사업 투자심사 및 관리？운영현황 보완 조사 - 서울시 정보화사업 관리？운영체계 및 표준EA 도입방안 소개 등 □ 부에노스아이레스 빅데이터서비스 부서 회의 ？ 일 시 : 2019. 8.19.(월) 14:00 ~ 16:30 ？ 장 소 : 부에노스아이레스시 빅데이터과 ？ 참 석 자 : Pablo Mlynkiewicz 과장, 최다운 데이터분석팀장 등 6명 < 빅데이터 서비스 관련 서울시 협력 > ① 서울시 ‘우리마을가게 상권분석 서비스’ 부에노스아이레스 도입 지원 컨설팅 ？ 예산/재원 : 11,000불(0.12억원)/ 부에노스아이레스시 ？ 사업기간 : ’17. 1. 9. ~ 1. 20. ？ 참여기관 : 서울시(해외도시협력담당관, 통계데이터담당관), 서울시정책수출사업단, 민간기업(오픈메이트) ？ 추진결과 - ’17.11. 부에노스아이레스시 서울 벤치마킹한 ‘상권분석 지도’ 오픈 - ’18. 3. ‘2018 WSIS 국제상’ e비즈니스 분야 5개 우수사업 중 하나로 선정 ※ WSIS(World Summit on the Information Society): UN 주관 정보사회 세계정상회의 ⇒ 시민 호응？국제적 성과 덕분에 빅데이터부서 신설, 빅데이터 서비스 확대 □ 부에노스아이레스 제도혁신 부서 회의 ？ 일 시 : 2019. 8.20.(화) 10:00 ~ 12:00 ？ 장 소 : 부에노스아이레스시청 제도혁신과 ？ 참 석 자 : Juan Martin Vila 제도혁신과장, Martin Alalu 팀장 ？ 주요내용 - 부에노스아이레스시 정보화사업 관리？운영 현황 파악 - 서울시 정보화사업 투자심사 및 관리？운영 체계 공유 - 정보화사업의 체계적인 관리？운영을 위한 체계？제도 등 자문 □ 부에노스아이레스 데이터센터 구축 지원 KSP 참가기관 회의 ？ 일 시 : 2019. 8.20.(화) 14:00 ~ 17:00 ？ 장 소 : 파야디오 호텔 부에노스아이레스 ？ 참 석 자 : 서울시, KSP 수행기관 ？ 주요내용 - 최종보고회 기관별 발표내용 상호 검토 - 부에노스아이레스시 관련부서 보완조사 및 협의내용 반영 논의 - KSP 결과, 후속사업 제언 등 총괄적인 제언방향 협의 □ 부에노스아이레스시 제도혁신과와 최종보고회 준비회의 ？ 일 시 : 2019. 8.21.(수) 10:00 ~ 11:30 ？ 장 소 : 부에노스아이레스시청 ？ 참 석 자 : Alvaro Herrero 제도혁신국장, Juan Martin 과장 등 5명 ？ 주요내용 - KSP 중간보고 이후 추진경위, 추진내용, 최종보고 발표내용 등 공유 - 최종보고회 세부 프로그램, 진행방법, 기관별 역할 등 협의 - KSP 결과의 효과적 전파, 후속사업의 효과적 추진을 위한 방안 논의 □ 최종보고회 장소？시설 점검 및 리허설 ？ 일 시 : 2019. 8.21.(수) 14:00 ~ 17:00 ？ 장 소 : 부에노스아이레스시청 1층 대회의실 ？ 참 석 자 : Florencia Alvarez 제도혁신과 국제교류담당 ？ 주요내용 - 최종보고회 장소？시설 사전 점검 ？ 최종 참석자 명단, 좌석 배치, 촬영 협조, 커피 브레이크 등 ？ 등록대, 현수막, 배너 유인물, 프로젝터, 음향, 통역부스 등 시설 점검 - 최종보고회 기관별 발표자료 최종 점검, 발표 및 통역 리허설 □ 부에노스아이레스시 데이터센터 구축 지원 KSP 최종보고회 개최 ？ 일 시 : 2019. 8. 22.(목) 9:30 ~ 13:00 ？ 장 소 : 부에노스아이레스시청 대회의실(Uspallata 3160. SALA 1000) ？ 참 석 자 : 75명 - (한 국) 한국수출입은행, 서울시, 정책수출사업단, 케이티 등 15명 - (아르헨티나) 부시장, 국제국장, 제도혁신부국장, 정보화부서 공무원 등 60명 ？ 진행방식 : 한-스페인어 동시통역 ？ 주요 프로그램 시간 세부 일정 비고 개회식 09:30∼09:40 ´10 개회사 한국수출입은행 09:40∼09:50 ´10 환영사 부에노스아이레스시 09:50∼10:00 ´10 참석자 소개 - 발표 10:00∼10:10 ´10 발표 1 : 사업 경과 및 진행 현황 소개 프로젝트 총괄(PI) 10:10∼10:30 ´20 발표 2 : KSP 법·제도 부문 발표 정책수출사업단 10:30∼10:45 ´15 기념 촬영 및 커피 브레이크 - 10:45∼11:05 ´20 발표 3 : KSP 데이터센터 부문 발표 키니앤파트너스 11:05∼11:25 ´20 발표 4 : KSP 서비스 부문 발표 케이티 11:25∼11:45 ´20 발표 5 : 서울시 디지털 시민시장실 발표 서울시 11:45∼12:00 ´15 발표 6 : 최종보고 결론 프로젝트 총괄(PI) 12:00∼12:40 ´40 질의응답 및 토론 전 원 폐회식 12:40∼12:50 ´10 KSP 결과 및 후속협력 관련 제언 서울시 12:50∼13:00 ´10 폐회사 부에노스아이레스시 □ 최종보고 결과정리 및 후속조치 회의 ？ 일 시 : 2019. 8.22.(목) 15:00 ~ 17:00 ？ 장 소 : 부에노스아이레스시청 ？ 참 석 자 : Alvaro Herrero 제도혁신국장, Juan Martin 과장, Martin Alalu 팀장, Pablo Mlynkiewicz 스마트시티과장, 최다운 데이터분석팀장 ？ 주요내용 - KSP 결과에 대한 부에노스아이레스시 의견 청취, 추가 요구사항 파악 - 후속 본사업 내용, 범위, 추진일정, 추진방안, 재원조달 방안 등 논의 4. 여행 경비 가. 경비 총액 : 12,309,060원 (1달러=1,222원 적용) ？ 국외업무여비 : 10,309,060원 (항공료, 체재비 등) ？ 사무관리비 : 2,000,000원(수행통역 등) 나. 산출 내역 ？ 국외업무여비 (단위 : 원) 성 명 계 (a+b+c) 항공료 (a) 체재비(b) 준비금(c) 소 계 일 비 식 비 숙박비 보험료 합 계 10,309,060 7,398,200 2,910,860 $2,384 $468 $686 $1,230 사후정산 5,154,530 3,699,100 1,455,430 $1,192 $234 $26×9일 $343 $49×5일 $49/3×6식 $615 $123×5박 - 5,154,530 3,699,100 1,455,430 $1,192 $234 $26×9일 $343 $49×5일 $49/3×6식 $615 $123×5박 - 다. 산출기준 ？ 기준환율 : 1$=1,222원 적용 (’19. 8. 2. 425회차 외환은행 매입기준) ？ 출장지 등급 : 아르헨티나 나등급 ？ 항 공 료 : 포인트투어 및 온라인사이트보다 저렴한 한샘투어 이용 - 인천-(파리)-부에노스아이레스-(암스테르담)-인천【3,699,100원】 ※ 포인트투어 인천-(파리)-부에노스아이레스-(암스테르담)-인천【3,975,500원】 ？ 식 비 - 한국 출발일(8.17) 환승시 저녁 1식 포함 - 귀국 출발일(8.23) 출발 전 2식, 환승일(3.24) 아침~저녁 3식 포함 ？ 숙 박 비 : 실비 상한액 적용 후 실비 정산 ？ 준 비 금 : 여행자 보험 실비 라. 예산과목 ？ 해외도시협력담당관/세계도시협력 추진/세계도시와의 우수정책 공유/ 우수정책 해외진출사업 수행/국외업무여비 등 5. 여행효과 가. 부에노스아이레스 통합 데이터센터 구축방안을 우리 기술로 제안함으로써 한국기업의 진출기회 마련 나. 민간기업의 기술제안과 더불어 데이터센터 관련 제도, 조직, 예산 등 서울시의 실질적인 정책을 시 정부에 제공하여 해외진출 시너지 창출 다. 서울시 주도로 기획？형성한 KSP 자문사업을 성공적으로 수행함으로써 수출입은행과 파트너십을 강화하고 KSP 실행 파트너로서의 위상 정립 붙 임 1. 항공운임 여정 및 견적서 각 1부. 2. 부에노스아이레스 데이터센터 구축 지원 KSP사업 1부. 3. 서울-부에노스아이레스 교류협력 경위 1부. 끝.

18400702

20210929080929

본청

해외도시협력담당관-6929

D0000037849200