다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 문화정책과-7614 결재일자 2019.5.29. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 수습사무관 문화협력팀장 문화정책과장 송한비 이영미 05/29 서영관 주한몽골대사관 협력사업 추진계획 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 '19. 5. 문화본부 (문화정책과) 주한몽골대사관 문화교류행사 협력계획 서울시와 몽골과의 문화교류 증진 및 활성화를 위하여 몽골정부 주최의 ‘Asia Folk 2019’를 홍보하고, 국내 민속예술단 초청 공연을 추진하고자 함 1 추진배경 ？ 추진근거 ○ 국제문화교류 진흥법 제3조 및 제13조 ○ 서울특별시 문화도시 기본 조례 제5조 ？ 추진경위 ○ 주한해외기관 초청 간담회 중 주한몽골대사관 제안 '19. 4.29. - 몽골 문화교육과학체육부 산하 문화예술처에서 주관하는 아시아 전통문화축제 ‘Asia Folk 2019’ 소개 및 국내 공연단 초청공연 등 협조 요청 ※ Asia Folk 행사개요 ○ 행 사 명 : Asian Championship of folklore(Asia Folk 2019) ○ 일시/장소 : '19. 6.12.(수)~'19. 6.17.(월)(6일간)/몽골 울란바타르 ○ 주최/주관 : 몽골 문화교육과학체육부 산하 문화예술처 등 5개 기관 - 문화예술처, 세계민속축제협회(WAFF), 유럽민속축제협회(EAFF), ArtLar Culture NGO, 세계민속아카데미(World Folklore Academy) ○ 주요내용 : 아시아 국가 전통예술(음악, 무용 등) 공연, 시상 등 ○ 몽골대사관의 협조요청 공문 접수 '19. 5.20. - 몽골 개최 ‘Asia Folk 2019’에 서울시의 적극적 참가 요청 ※ 구체적인 협의 중 서울 활동 민간 전통예술단의 초청 지원 요청으로 구체화 2 초청공연 개요 ？ 공연일시 : ’19. 6.13(목) ？ 공연장소 : 몽골 울란바토르(오페라-발레극장) ？ 공연단체 : 사물놀이 느닷(Newdot) ※ 문화재단에서 4개 민간전통예술단 추천, 몽골대사관에서 ‘사물놀이 느닷’으로 선정·초청 ‘사물놀이 느닷’ 개요 ▶ 단 체 명 : 사물놀이 느닷(Newdot) ▶ 단체연혁 - 2018. 1. 5. 김덕수 사물놀이패 한울림에서 분리, 창단 - 2018. 5.20. 2018 전통연희페스티벌 폐막식 공연 - 2018.10.30. 2018 예산전국사물놀이경연대회 일반부 종합대상(국회의장상) - 2019. 4~5. 전국 버스킹 투어 ▶ 주요활동 - 사물놀이 공연, 창작공연 및 자체기획 버스킹 등 전통예술공연 - 어린이, 대학교 관련 동아리, 비전공 성인 등 사물놀이 교육 ▶ 구 성 원 : 권설후 등 6명 ？ 공연내용 ○ Asia Folk 2019 특별 초청공연('19. 6.13.) - 총 공연시간 20분이며 판굿, 진도북춤으로 공연 구성 ？ 역할분담 ○ 서울시 : 공연단 파견(항공료, 출연료, 참가비 지출) ○ 몽 골 : 숙박(징기스칸 호텔, 조·석식 포함), 교통편 3 사업계획 ？ 추진방향 ○ Asia Folk 내 행사로 ‘한-몽 우호관계 증진을 위한 초청공연’ 개최 ○ 1개 예술단 초청 파견, 우호교류 공연행사 진행 ？ 추진기간 : '19.6.12 ~ 6.14 (2박3일) ？ 참여인원 : 7명(공연단 6명, 기획자(staff) 1명) ？ 주요일정 일시 주요내용 참고 ’19.6.12 14:20~17:00 17:00~20:00 출국(14:20~17:00) 울란바토르 도착 및 공연준비 인천→울란바토르 칭기스칸 공항→호텔 ‘19.6.13 10:00~13:00 14:30~16:30 17:00~20:00 특별 초청공연 및 공연관람 무료 거리공연 퍼레이드, 오프닝 행사 참여 오페라-발레극장 울란바토르 거리 칭기스칸 광장 ‘19.6.14 06:00~08:40 정리 후 귀국(08:40~12:50) 울란바토르→인천 ？ 소요예산 : 총 9,920천 원 ○ 항공료, 출연료, 참가비 항목 금액 비고 항공료 5,000천원 여행사 대행 참가비 720천원 환율, 수수료에 따른 변동 가능 출연료 4,200천원 세금포함 합계 9,920천원 ○ 예산과목 : 문화정책과, 문화도시 서울 구현, 문화예술활동 및 교류사업 지원, 해외도시 문화교류 활성화 추진, 일반운영비, 사무관리비(100-201-01) 4 향후일정 ○ 초청단체(느닷)와 협의 및 출연 계약 '19. 5.28. ○ 여행사 계약 '19. 5.29. ○ 공연행사 관련 세부내용 협의 ~'19. 6. 7. [붙임] 1. 몽골대사관 협조요청 공문 1부. 2. 몽골 문화예술처 협조 안내문 1부. 끝.

18136475

20210929094658

본청

문화정책과-7614

D0000036649115