다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-5161 결재일자 2019.5.17. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 미주팀장 국제교류담당관 국제협력관 이현음 전기호 최원석 05/17 이혜경 협 조 덴마크 왕세자내외 명예시민증 수여계획 2019. 5 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 덴마크 왕세자내외 명예시민증 수여계획 한국-덴마크 수교 60주년을 맞아 방한하는 덴마크 왕세자내외를 우리시 명예시민으로 선정하여 향후 덴마크와의 국제교류증진을 도모하고자 함 ？？ 수여일시 : 2019. 5. 21(화) 14:00~14:20(20분) ？？ 수여장소 : 신라호텔 마로니에룸(3F) ？？ 수여대상 : 프레데릭 왕세자 및 메리 왕세자비 ？？ 수여사유 ○ 한국-덴마크 수교 60주년 및 우리시와 우호협정을 체결(’14)한 코펜하겐, 오덴세 등 도시가 있는 덴마크의 왕위계승자인 프레드릭 왕세자가 방한함에 따라 왕세자 내외를 서울시 명예시민으로 위촉하여 서울시와 덴마크 간 우호도모와 국제교류협력 강화에 기여하고자 함 덴마크 왕세자 내외 인적사항 □ 성 명 : 프레드릭 왕세자 (His Royal Highness Crown Prince Frederik of Denmark) □ 성 명 : 메리 왕세자비 (Her Royal Highness Crown Princess Mary of Denmark) ※ 명예시민 특별수여 ？？ 수여근거 :『서울특별시 명예시민증수여 조례』제2조 제2항 - 시장은 서울시 방문 외빈중 특히 필요하다고 인정하는 경우 명예시민증 수여가능 ？？ 수여자격 : 우리시 방문 외빈 ？？ 수여절차 : 수여계획 ⇒ 시의회 동의 ⇒ 수여 (※ 시의회 폐회 중이거나 긴급한 사유가 있는 경우 의장과 협의 수여 가능) ？？ 수여식 상세진행 ？ 언 어 : 영어 ？ 축하공연 : 동요 ‘파란나라’ (리틀엔젤스 공연단 여아6명) ※ 곡 설명 : 덴마크 동화작가 ‘안데르센’이 등장하는 밝고 경쾌한 한국 동요 ？ 진행순서 13:57 (3‘) 착석 및 사회자 개회사 사회: 윤주현 주무관(영어) 14:00 (3‘) 축하공연 리틀엔젤스(여아6명) 14:03 (4‘) 서울시장 환영사 14:07 (4‘) 명예시민증 수여 (증서 ？ 스톨 ？ 메달) 한 물품씩 번갈아가면서 수여 14:11 (2‘) 왕세자 답사 14:13 (2‘) 기념사진 촬영 14:15 이동(3층 → 별관(영빈관) 토파즈홀) 왕세자비와 함께 이동 ※ 왕세자는 ‘GN히어링(보청기업체)’ 150주년행사 참석으로 수여식 종료 후 인사 ？ 수여식장 배치도 합창단 (여아6명) 현 수 막 통 천 수문장 수문장 왕세자비 왕세자 서울시장 꽃 포디움 사회/통역 포디움 입구 포 토 라 인 ？？ 소요예산 ○ 예산(안) : 1,860,000원 (단위: 원) 내 용 산출 근거 소 요 액 총 계 1,860,000 ○ 예산과목 - 기획조정실 국제교류담당관, 세계대도시와의 교류협력, 서울시 외국인명예시민 선정, 일반운영비, 사무관리비 - 기획조정실 국제교류담당관, 세계대도시와의 교류협력, 서울시 외국인명예시민 선정, 업무추진비, 시책업무추진비 붙 임 1. 덴마크 왕세자내외 인적사항 각1부. 2. 덴마크 개황 1부. 3. 명예시민 증서 문안 1부. 4. 명예시민 수여물품 1부. 끝. 붙임 1 덴마크 왕세자내외 인적사항 (외교부 제공) 성 명 왕세자 프레데릭 (HRH Crown Prince Frederik) ※ HRH: His Royal Highness 생년월일 1968. 5. 26 (만 50세) ※ 덴마크 태생 학 력 주요경력 특이사항 방한경력 성 명 왕세자비 메리 (HRH Crown Princess Mary) ※ HRH: Her Royal Highness 생년월일 1972. 2. 5 (만 47세) ※ 호주 태생 학 력 경 력 특이사항 붙임 2 덴마크 개황 ？？ 일반 현황 ？ 국 명 : 덴마크 왕국 (The Kingdom of Denmark) ？ 수 도 : 코펜하겐(Copenhagen) - 수도인구 : 약78만 명(’19) ？ 인 구 : 580만 명(’19) ？ 면 적 : 42,916㎢(자치령 그린란드 및 패로제도 제외; 한반도의 1/5) ？ 민 족 : 아리안계의 덴족, 고트족 ※ 전체인구의 90%가 북게르만계의 덴족 ？ 종 교 : 덴마크 루터복음교(국교, 인구의 약 80%가 회원으로 가입), 이슬람교(이민세대의 영향으로 2위), 가톨릭, 침례교, 유태교 등 ？ 언 어 : 덴마크어 ？？ 정치 현황 ？ 정체/정부형태 : 입헌군주국/내각책임제 ？ 국가원수 : H. M. Queen Margrethe(마르그리테) Ⅱ(’72.1.14 즉위) ？ 총리 : Lars Løkke Rasmussen(라스무슨), (’09~’11, ’15.6월~) ※명예시민(’16) ？？ 경제 현황 ？ G D P : 3,547억불, 세계36위(’18) - 1인당 GDP : 6만 1,227불, 세계10위(’18) ？ 무역 교역량 : 수출 $1,794억, 수입 $1,564억 ？ 화폐단위 : Danish Kroner(크로네) ※1$=5.6Kroner ？？ 외교관계 수립 : 1959. 3(대북수교 : 1973. 7. 17) 붙임 3 명예시민 증서 문안 〈좌측-영문〉 〈우측-국문> Certificate of Honorary Citizenship I, on behalf of the citizens of Seoul, am privileged to present this certificate to, and hereby confer the title of Honorary Citizen upon, His Royal Highness Crown Prince Frederik Park Won-soon Mayor of Seoul May 21, 2019 Seoul, Republic of Korea 명 예 시 민 증 프레데릭 왕세자 대한민국 서울특별시장은 귀하를 서울시의 명예시민으로 위촉하고 서울시민을 대표하여 이 증서를 드립니다. 2019년 5월 21일 서울특별시장 박 원 순 Certificate of Honorary Citizenship I, on behalf of the citizens of Seoul, am privileged to present this certificate to, and hereby confer the title of Honorary Citizen upon, Her Royal Highness Crown Princess Mary Park Won-soon Mayor of Seoul May 21, 2019 Seoul, Republic of Korea 명 예 시 민 증 메리 왕세자비 대한민국 서울특별시장은 귀하를 서울시의 명예시민으로 위촉하고 서울시민을 대표하여 이 증서를 드립니다. 2019년 5월 21일 서울특별시장 박 원 순 붙임 4 명예시민 수여물품 명예시민 메달 명예시민 스톨(stole) 명예시민 증서(예시) 명예시민증(예시) 끝.

17832017

20210929113421

본청

국제교류담당관-5161

D0000036269646