다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 전시과-3146 결재일자 2019.5.16. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 전시과장 학예연구부장 서울시립미술관장 정시우 고원석 백기영 05/16 백지숙 난지국제입주작가 교환프로그램 운영을 위한 SeMA-CEAAC간 협약 체결 계획(안) 2019. 5. 2019난지 국제 입주작가 교환프로그램을 위한 SeMA-CEAAC 간 협약 체결 계획(안) 난지미술창작스튜디오 국제교류사업의 일환으로 프랑스의 CEAAC과 2019년도 국제 입주작가 교환프로그램 운영을 위한 협약을 체결하여 본 사업을 확대 운영하고자 함 Ⅰ 추 진 근 거 ？？ 전시과-2613(2019.4.26.)호[2019 난지미술창작스튜디오 13기 프로그램 추진계획(안)] Ⅱ 개 요 ？？ 사 업 명: 2019난지 국제 입주작가 교환프로그램 ？？ 사업기간: 협약 체결 후 일년 중 1회 ※ 프로그램 운영기간은 2019년도 3분기(9월~11월)임 ？？ 교류기관: CEAAC ？？ 운영방식: 일대일 맞교환 ？？ 참여인원: 총 2명(난지출신작가 1명, CEAAC 1명) ？？ 선정방식: 각 기관 자체 기준에 따라 1명 최종 선정 Ⅲ 교환 기관 소개 ？？ 레지던시명: CEAAC(Centre Europeen d’Actions Artistiques Contemporaines) ？？ 기관설명 ○ 1987년에 설립, 프랑스 동북부 알자스 지방의 도시 스트라스부르에 위치 ○ 지역 사회 내에서 기념비적 조각품을 설치하는 등, 공공예술에 기여함 ○ 2001년부터 국제 교류 사업 시작, 참여 작가에게 작업 공간과 숙소를 제공하고, 개인전 외 각종 프로그램, 지역 미술관계자와의 교류 기회 제공 Ⅳ 추 진 배 경 ？？ 프로그램의 국제 역량 강화 ○ 난지미술창작스튜디오 국제교류 프로그램의 일환으로 입주작가 국제 교환프로그램을 운영하여 레지던시 프로그램의 국제화 추진 ○ 프랑스 기관과의 교류를 통해 한국-프랑스 간 국제 협업의 토대 마련 ？？ 프로그램의 후속 지원 강화 ○ 난지 출신 작가를 대상으로 운영함으로써 후속 지원 강화 Ⅴ 주 요 내 용 ？？ 협약주체 ○ 국제입주작가교환프로그램의 공동주최기관인 서울시립미술관 난지미술창작스튜디오(이하 “SeMA”)와 CEAAC(이하 “CEAAC”)은 아래에 기술된 지원사항을 제공한다. ？？ 지원범위 ○ 상호 호혜적으로 SeMA와 CEAAC은 작가가 프로그램에 참여할 수 있도록 모든 지원에 대한 책임을 맡는다. ？？ 지원내용 ○ 양측은 자신의 국가에서 선발된 작가에게 참가비(왕복 항공료 포함)를 제공한다. ○ 양측은 방문작가에게 다음과 같은 사항을 제공한다. - 숙소와 작업공간 - 참여 작가의 프로젝트 실행 계획 지원 - 레지던시 프로그램 및 성과 보고 기회 지원 ？？ 협약기간 ○ 협약은 2019년 12월 31일까지 지속된다. ？？ 기타사항 ○ 기타 세부 추진 사항에 대해서는 이 약정을 근거로 상호간에 협의하여 시행 ○ 프로그램 참가 기간 동안 보험이나 의료비는 참여작가 개인에게 책임이 있음 붙 임: 1. 2019 난지미술창작스튜디오 13기 프로그램 추진계획(안) 1부 2. 협약서(국/영) 각 1부. 끝.

17822739

20210929113700

본청

전시과-3146

D0000036261714