다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 안전관리과-2825 결재일자 2019.4.3. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 주무관 안전관리과장 시설국장 도시기반시설본부장 최영준 송민영 이택근 04/03 代이택근 협 조 도시철도국장 이진용 주무관 홍민철 『2019년 상반기』 외국인 근로자 안전교육 실시 계획 2019. 4. 도시기반시설본부 (안전관리과) 2019년 상반기 외국인 근로자 안전교육 실시 계획 우리 본부 건설공사에 참여하고 있는 외국인 근로자를 대상으로 안전분야 전문강사와 통역원이 함께, 현장에서 직접 교육을 실시하는 ‘찾아가는 안전교육’을 실시하고자 함. Ⅰ 추진근거 및 배경 ？？ 추진 근거 ○「안전하고 품질높은 현장관리계획」〔본부장 방침(‘18.1.23)〕 - 공사 참여 근로자 계층별 실무중심 교육 실시(찾아가는 안전교육) ？？ 추진 배경 ○ 외국인 근로자는 문화의 차이, 언어소통의 어려움 등 으로 현장 안전교육에 대한 이해도가 낮아 사고에 대한 위험성이 큼. ？ 외국인 근로자와의 소통, 건설현장 전문성이 조합된 ‘맞춤형 안전교육’ 필요 Ⅱ 추진현황 ？？ 외국인 근로자 안전교육 실적 ○ 최근 3개년 교육 실시 현황 (연2회, 6개국 1,086명 교육) (단위: 명) 교육연도 참여인원 베트남 캄보디아 태국 미얀마 방글라데시 스리랑카 ‘16년 290 22 164 30 74 - - ‘17년 434 74 148 55 149 8 - ‘18년 362 52 96 65 91 6 52 합 계 1,086 148 408 150 314 14 52 ？ 외국인 근로자(국가별) 교육 인원은 본부 현장여건 및 시기별로 편차가 큼. Ⅲ 안전교육개요 ？？ 본부 외국인 근로자 현황 (‘19년 3월 기준) ○ 국적별 현황 (6개국 370명) (단위: 명) 구 분 인원 베트남 캄보디아 태국 미얀마 스리랑카 중국 본 부 370 56 97 73 88 29 27 시 설 국 311 53 87 60 81 3 27 도시철도국 59 3 10 13 7 26 - ※ 교육대상 제외 : 중국(동포출신) 근로자, 27명 - 우리말이 능통하고, 현장에서 소통이 원활하여 현장 안전교육으로 갈음. ？ 토목부 : 4명, 건축부 : 19명, 방재시설부 4명 ？？ 안전교육 참여 대상자 ○ 국적별 현황 (5개국 343명) (단위: 명) 구 분 인 원 베트남 캄보디아 태국 미얀마 스리랑카 본 부 343 56 97 73 88 29 시 설 국 284 53 87 60 81 3 도시철도국 59 3 10 13 7 26 ○ 현장별 현황 : 월드컵대교 건설공사 등 19개 현장 (별첨1) ？？ 교육일시 및 장소 ○ 일시 / 횟수 : 2019. 4. 18(목) ~ 4. 24(수)/ 총9회 ○ 교육 장소(각 현장 안전교육장) 및 대상 인원 외국인 근로자 교육일시 장 소(안전교육장) 인 원 비 고 스리랑카 (29명) 4.18(목) 15:00~17:00 하남선 1-1공구 건설공사 29 2개 현장 베트남 (56명) 4.19(금) 10:00~12:00 동부간선 2공구 건설공사 18 2개 현장 15:00~17:00 제물포 1공구 건설공사 38 6개 현장 캄보디아 (97명) 4.22(월) 10:00~12:00 제물포 2공구 건설공사 51 5개 현장 13:00~15:00 동부간선 2공구 건설공사 46 7개 현장 태 국 (73명) 4.23(화) 10:00~12:00 서남물재생센터 3차 총인 37 5개 현장 15:00~17:00 별내선 2공구 건설공사 36 5개 현장 미얀마 (88명) 4.24(수) 10:00~12:00 서부간선 2공구 건설공사 40 4개 현장 13:00~15:00 제물포 2공구 건설공사 48 6개 현장 ？ 외국인 근로자 국적별 인원 및 현장여건을 고려하여 권역별 교육장 선정 ？？ 강사 및 통역원 ○ 전문강사 : 본부 안전분야 위원 3명 ○ 통 역 원 : 통역원 5명 (건설안전 통역 및 외국인 상담 유경력자) ？？ 주요 교육내용 ○ 건설현장 안전의 이해, 안전한 작업 방법 및 사고 예방대책 - 외국인 근로자의 기초 안전교육 및 현장 위험요소에 대한 대처방안 ○ 본부 ‘외국인 근로자 안전매뉴얼’ 해설 및 ‘근로자 안전 10계명’ 등 현장 근로자 준수사항 설명 ○ 한국생활 적응, 애로사항 해소를 위한 고충상담 절차 안내 (통역원 활용) - 모국어 통역, 고충상담이 가능한 외국인 노동자 상담센터 소개 Ⅳ 외국인 근로자 매뉴얼 제작 및 배포 ？？ 외국인 근로자 안전 매뉴얼 ○ 제작 현황 (휴대용 수첩형식, 6개국어 제작) - ‘14년 4개 외국어 제작 : 베트남, 캄보디아, 미얀마, 태국 - ‘15년 방글라데시어 추가 및 ‘18년 스리랑카어 신규 제작, 교육 실시 ○ 교육 활용 - 외국인근로자 안전교육시 쉽게 이해할 수 있도록 교육에 활용, 안전매뉴얼 배포 ？？ 매뉴얼 보유 및 추가 인쇄 수량 (단위: 권) 구 분 베 트 남 캄보디아 태 국 미얀마 스리랑카 보유량 36 20 100 100 40 필요량 56 97 73 88 29 ○ 매뉴얼 추가 인쇄 수량 : 200권(베트남 100권, 캄보디아 100권) <외국인 근로자 안전매뉴얼> 우리 본부에서 의사소통이 어려운 외국인 근로자들의 안전사고 예방을 위해 ‘14년 부터 각 나라별 언어로 제작？배포하여 외국인 근로자가 휴대하면서 숙지하도록 교육을 실시하고 있음. Ⅴ 행정사항 ？？ 안전관리과 ○ 교육 일시 및 장소 통보, 교육강사 안내 및 통역원 섭외 등 사전 준비 ？？ 공사담당부서 ○ 교육 대상자 통보 및 교육 대상 근로자를 지정된 교육장소로 안내 ○ 교육장소 지정 현장에서는 노트북, 빔 프로젝트, 스크린 음향시설 등 필요한 교육장비 협조 ？？ 소요예산 ≒ 6,140천원 ○ 강사비 및 통역비 지급 (인재개발원 강사수당 등의 지급기준표에 의거 지급) - 1회(2시간) 강사비 및 통역비 : 2명 × 225천원 = 450천원 - 총 지급비용 : 9회 × 450천원 = 4,050천원 ○ 외국인 근로자 안전매뉴얼 수첩 추가 제작 - 수첩 제작 비용 : 200(권) × 10,450원 ≒ 2,090천원 ○ 예산과목 - 도시기반시설본부, 도시기반시설관리(일반회계), 건설공사장 안전점검, 사무관리비 붙임 : 1. 교육 참여 대상자 현황 1부. 2. 서울시 인재개발원 강사수당 등의 지급 기준표 1부. 끝.

17522239

20210929132001

본청

안전관리과-2825

D0000035945005