다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 여성정책담당관-3565 결재일자 2018.2.23. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 여성단체협력팀장 여성정책담당관 김지현 송영희 02/23 윤희천 협조 교육훈련팀장 조병건 일본군‘위안부’국제컨퍼런스 세부실행계획 2018. 2 여성정책담당관 - 일본군 ‘위안부’ 자료의 현재와 미래- 일본군 ‘위안부’ 국제 컨퍼런스 세부실행계획 3.1절 99주년을 기념하여, 서울시 일본군 ‘위안부’ 기록물관리사업의 일환으로 한？중？일 ‘위안부’ 전문가가 참여하는 국제 컨퍼런스를 개최하고자 함 1 추진개요 ？？ 추진근거 ○ 서울특별시 일제하 일본군 위안부 피해자 지원 및 기념사업에 관한 조례 제5조의2(기념사업 등) ？？ 행사개요 ○ 행 사 명 :『일본군 ‘위안부’ 국제 컨퍼런스』 ○ 주 제 : 일본군 ‘위안부’ 자료의 현재와 미래 ○ 일 정 : 2018. 2. 27(화) 10:00~18:00 / 다목적홀(8층) ○ 주 최 : 서울특별시, 서울대학교 인권센터(공동주최) ○ 참석인원 : 한？중？일 ‘위안부’ 전문가, 시민 등 2백여 명 ○ 진행방법 : 일어, 중국어 동시통역으로 진행 구 분 시 간 주 제 개회 및 환영사 10:00~10:30 개회 및 내빈소개, 환영사, 축사 세 션 1 10:30~12:00 국내 ‘위안부’ 자료 조사의 성과와 과제 세 션 2 13:00~16:20 국외(중국, 일본) 자료의 소장현황과 전망 종합토론 16:20~18:00 ‘위안부’ 자료 조사의 향후 과제와 협력 방안 저녁 18:30~20:00 만찬 ？？ 프로그램 일정 구 분 시 간 주 제 발표자 귀빈 환담 09:55~10:00 국내？외 귀빈 환담(간담회장) 시장, 국내？외 귀빈 개회 및 인사말씀 10:00~10:05 개회 및 내빈소개 여성정책담당관 10:05~10:20 영상 메시지 ‘위안부’ 피해자 김복동 환영사 박원순 서울시장 축 사 정진성 교수(서울대) 김창록 교수(경북대) 세션 1 국내 ‘위안부’ 자료 조사의 성과와 과제 (사회자: 이정은) 10:20~11:00 발표 1. 서울시, 서울대 인권센터 자료수집 성과 소개 및 향후 과제 성공회대 국제문화연구학과 (강성현) 11:00~11:30 발표 2. 국편 자료수집 성과 소개 및 향후 과제 국사편찬위원회 (황병주) 점심시간 12:00~13:30 오찬 간담회장 1 세션 2 국외 ‘위안부’ 자료의 소장현황과 전망 (사회자: 조시현) 13:30~14:00 발표 3. WAM의 ‘위안부’ 아카이브의 현황과 전망 WAM (와타나베 미나) 14:00~14:30 발표 4. 일본 정부 인정 ‘위안부’ 관계 자료의 범위와 한계 ？ 최근 정부 추가 인정 자료를 중심으로 일본 강제동원 진상규명 네트워크 (고바야시 히사토모) 14:30~14:50 휴식 14:50~15:20 발표 5. 난징당안관 소장 ‘위안부’ 자료의 현황과 전망 난징대학살기념관 (류광지엔) 15:20~15:50 발표 6. 길림성당안관 소장 ‘위안부’ 자료의 현황과 전망 길림성당안관 (자오위제, 뤼춘위에) 15:50~16:10 휴식 종합토론 (사회자: 정진성) 16:10~18:00 일본군 ‘위안부’ 자료 조사의 향후 과제와 교류/협력 방안 패널 토론 (박정애, 김득중, 전갑생, 이나영, 남상구) 저녁시간 18:30~20:00 만찬 발표, 토론자 2 세부계획 ① 국내？외 귀빈 환담 ○ 시 간 : 09:55～10:00(5분) ○ 장 소 : 신청사 간담회장 1(8층) ○ 대 상 : 시장, 국내외 연사, 국내 내빈 등 - 배 치 : 다과, 스탠딩 /순차통역(※통역 : 중국, 일본어 2명) ○ 내 용 : 국제 컨퍼런스 참가 인사 및 기념촬영 시 간 내 용 09:55~09:58 3‘ 국내외 귀빈인사 09:58~10:00 2‘ 기념촬영 및 이동 시장님 하실 일 ？ 국내외 귀빈 환담 및 기념촬영, 8층 다목적홀 행사장 이동 ※ 참석명단 연번 성 명 소속 및 직위 1 박원순 서울특별시장 2 정진성 서울대학교 사회학과 교수 3 김창록 경북대학교 교수, 일본군위안부연구회장 4 강성현 성공회대학교 국제문화연구학과 교수 5 황병주 국사편찬위원회 편사연구관 6 와타나베 미나 WAM 사무국장 6 고바야시 히사토모 일본 강제동원 진상규명 네트워크 사무국장 7 류광지엔 난징대학살기념관 연구관원 8 자오위제 길림성당안관 연구관원 9 뤼춘위에 길림성당안관 연구관원 10 엄규숙 서울특별시 여성가족정책실장 ※ 국내 내빈 및 서울대학교 인권센터팀 참석 ② 개회 및 축사 ○ 시 간 : 10:00~10:20(20분) ○ 장 소 : 신청사 다목적홀(8층) ○ 행사내용 : 환영사, 축사 ○ 진 행 : 여성정책담당관 ○ 세부일정 시 간 내 용 발 표 자 10:00～10:03 3‘ 개회 및 내빈소개 여성정책담당관 10:03～10:06 3‘ 영상 메시지 ‘위안부’ 피해자 김복동 10:06～10:09 3‘ 환영사 박원순 서울시장 10:08～10:20 12‘ 축사 정진성 교수(서울대) 김창록 교수(경북대) 시장님 하실 일 ？ 내빈 인사, 환영사 (개회식 이후 퇴장) ○ 무대배치 ○ 연단배치 : 무대 중앙에서 환영사, 축사 진행 ③ 주제별 세션(1) : 국내 ‘위안부’ 자료 조사의 성과와 과제 ○ 시 간 : 10:20~11:30(70분) ○ 장 소 : 신청사 다목적홀(8층) ○ 발 표 자 : 강성현, 황병주 ○ 사 회 : 이정은 창원대학교 사회학과 교수 ○ 방 법 : 발표 및 질의응답 ※ 발표 외 별도 인터뷰 시간 마련 ○ 세부일정 시 간 주 제 발 표 자 10:20～11:00 발표 1. 서울대 인권센터 자료수집 성과 소개 및 향후 과제 성공회대 국제문화연구학과 (강성현) 11:00～11:30 발표 2. 국편 자료수집 성과 소개 및 향후 과제 국사편찬위원회 (황병주) ○ 연단배치 : 무대 중앙에서 왼쪽에서 발표 진행 ④ 주제별 세션(2) : 국외 ‘위안부’ 자료의 소장 현황과 전망 ○ 시 간 : 13:30~15:50(140분) ○ 장 소 : 신청사 다목적홀(8층) ○ 발 표 자 : (일본) 와타나베 미나, 고바야시 히사토모 (중국) 류광지엔, 자오위제, 뤼춘위에 ○ 사 회 : 민족문제연구소 연구위원 조시현 ○ 방 법 : 발표 및 질의응답 ○ 세부일정 시 간 주 제 발 표 자 13:30～14:00 발표 1. WAM의 ‘위안부’ 아카이브의 현황과 전망 WAM (와타나베 미나) 14:00～14:30 발표 2. 일본 정부 인정 ‘위안부’ 관계 자료의 범위와 한계 ？ 최근 정부 추가 인정 자료를 중심으로 일본군위안부문제해결전국행동자료팀 (고바야시 히사토모) 14:50～15:20 발표 3. 침화일군남경대학살우난동포기념관 소장 ‘위안부’ 자료의 현황과 전망 침화일군남경대학살우난동포기념관 (류광지엔) 15:20～15:50 발표 4. 길림성당안관 소장 ‘위안부’ 자료의 현황과 전망 중국길림성당안관 (자오위제, 뤼춘위에) ⑤ 종합토론 ○ 시 간 : 16:10~18:00(110분) ○ 장 소 : 신청사 다목적홀(8층) ○ 방 법 : 패널토론 및 질의응답 ○ 사 회 : 서울대학교 사회학과 교수 정진성 ○ 세부일정 시 간 주 제 토 론 자 16:10～18:00 일본군 ‘위안부’ 자료 조사의 향후 과제와 교류/협력 방안 박정애(동국대), 김득중(국사편찬위원회), 전갑생(서울대), 이나영(중앙대), 남상구(동북아역사재단) ○ 좌석배치 : 무대 중앙에서 토론 진행 3 부대행사 ① 일본군 ‘위안부’ 관련 전시 ○ 장소 : 8층 다목적홀 앞(엘리베이터 옆) ○ 규모 : 4.1m×2.5m×0.65m ○ 내용 : 전시 및 포토월로 활용 ② 오 찬 ○ 시 간 : 12:00~13:30(90분) ○ 장 소 : 간담회장 1 ○ 참석대상 : 국내외 연사, 귀빈 등 24명 ○ 오찬장 배치 ③ 커피 브레이크 (2회) ○ 시 간 : 14:30~14:50 / 15:50~16:10(각 20분) ○ 장 소 : 신청사 다목적홀(8층) 휴게공간 ○ 방 법 : 커피 등 다과 배치 ④ 만 찬 ○ 시 간 : 18:30~20:00(90분) ○ 장 소 : 달개비(서울 중구 세종대로19길 16) ○ 참석대상 : 국내외 연사, 귀빈 등 20명 ○ 메 뉴 : 한식 정식 ○ 주 최 : 여성가족정책실장 ○ 세부일정 시 간 식 순 내 용 18:30~18:35 3’ 개 회 사회 : 여성정책담당관 18:35~18:38 3’ 인사말씀 여성가족정책실장 (통역: 일본, 중국어) 18:38~18:40 2’ 건배제의 한국, 중국, 일본 대표 18:40~19:50 70’ 만 찬 한식메뉴 19:50~20:00 10’ 폐 회 참가자 전원 ※ 참석자 명단 연번 성 명 소속 및 직위 1 엄규숙 여성가족정책실장 2 정진성 서울대학교 사회학과 교수 3 김창록 경북대학교 교수, 일본군위안부연구회장 4 강성현 성공회대학교 국제문화연구학과 교수 5 황병주 국사편찬위원회 편사연구관 6 와타나베 미나 WAM 사무국장 7 고바야시 히사토모 일본 강제동원 진상규명 네트워크 사무국장 8 류광지엔 난징대학살기념관 연구관원 9 자오위제 길림성당안관 연구관원 10 뤼춘위에 길림성당안관 연구관원 11 이정은 창원대학교 교수 12 조시현 민족문제연구소 연구위원 13 김득중 국사편찬위원회 편사연구사 14 전갑생 서울대학교 통일평화연구원 연구교수 15 이나영 중앙대학교 사회학과 교수 16 남상구 동북아역사재단 한일관계연구소 소장 17 박정애 동국대학교 대외교류연구원 연구교수 18 윤희천 여성정책담당관 19 통역 중국어(통역) 20 통역 일본어 (통역) 4 행정사항 ？ 학습시간 인정 : 인력개발과(오전 2시간, 오후 4시간 복지분야 교육) ？ 통역 협조 : 국제교류담당관(중국어, 일본어 통역) ？ 회의장 세팅 등 : 총무과 ？ 라이브 서울 방송 : 뉴미디어담당관 ？ 행사안전 : 총무과, 남대문경찰서 붙 임 : 1. 국내외 초청연사 약력 1부. 2. 일본군 ‘위안부’ 국제 컨퍼런스 웹 홍보물 1부. 끝. 붙임 1 국내외 초청 연사 약력 국가 성 명 소속 및 주요활동 내용 비 고 중국 LIU Guangjian ？現 南京利？巷慰安所？址？列？ 연구원 ？저서 남경일본군위안소실록 ？논문 중국 내 원동국제군사법정 조사 및 증거수집 일본1급전범 무토 아키라 연구 주제별 세션 LYU Chunyue ？現 吉林省？案？ - 연구원 - 당안관 소장 일본침략 자료 정리 및 연구 ？저서(협) 특별이송연구 주제별 세션 ZHAO Yujie ？現 吉林省？案？ - 연구원 - 당안관 소장 일본침략 자료 정리 및 연구 ？저서(협) 특별이송연구 (편찬) 역사로 검증한, 일본이 날조한 만주국 그림 (편찬) 731부대만행검증 주제별 세션 일본 WATANABE Mina ？現 Women's Active Museum on War and Peace(WAM) - 사무국장 주제별 세션 KOBAYASHI Hisatomo ？現 일본군 '위안부'문제해결 전국 행동자료팀 - 연구원 ？現 일본 강제동원신상규명네트워크 사무차장 주제별 세션 한국 정진성 ？現 서울대 교수 ？前 시카고대학교 대학원 사회학과 박사 ？저서 경계의 여성들 축 사 김창록 ？現 경북대 교수 ？現 일본군위안부연구회장 축 사 강성현 ？現 성공회대 동아시아연구소 연구교수 ？現 서울대 인권센터 자료조사팀장 ？前 서울대 사회학과 석·박사 주제별 세션 황병주 ？現 국사편찬위원회 편사연구관 ？저서(공저) 식민지 공공성 실체와 은유의 거리 주제별 세션 붙임 2 일본군 ‘위안부’ 국제 컨퍼런스 웹 홍보물

17492690

20210929132838

본청

여성정책담당관-3565

D0000032877845