다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 도시농업과-4773 결재일자 2019.3.22. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 도시농업정책팀장 도시농업과장 경제일자리기획관 경제정책실장 주성호 정여원 송임봉 김태희 03/22 조인동 협 조 지역상생경제과장 김재진 ★식품정책과장 김선찬 농업기술센터소장 조상태 도시농업 활성화 및 도농상생을 위한 서울시-농협중앙회 MOU 체결계획 2019. 3 경제정책실 (도시농업과) 도시농업 활성화 및 도농상생을 위한 서울시 - 농협중앙회 MOU 체결계획 서울시와 농협중앙회가 도시농업 활성화 및 도시와 농촌의 상생발전을 위해 지속적으로 협력해 나가고자 MOU를 체결하고자함. 1. 추진배경 (서울시) 도시농업 활성화 및 도농상생 사업의 효율적 추진을 위해 농협의 조직과 자원 활용 ？ 농업생산자 단체로서 대표성과 전국적인 조직을 갖춘 농협과 도시농업 분야 전반에 협력체계를 구축하여 시너지 효과 창출 ？ 유통망, 시설, 인력 등 농협의 자원을 활용하여 도시농업 및 도농상생 사업의 효과성 제고 (농 협) 사회공헌을 통해 농협의 이미지와 위상 제고 ？ 농협중앙회 내에 「지역사회공헌부」를 신설하여 적극적인 사회공헌활동 추진 ？ 농업·농촌의 공적기능과 중요성에 대한 이해와 인식 제고 그간의 추진경과 ？ ‘18.10.29 : 도시농업 활성화 및 도농상생을 위한 협력방안 제안(농협 서울지역본부 → 서울시) ？ ‘19.12.27 ~ 2.28 : 협력사업 발굴을 위한 실무회의(3회) ？ ‘19.2.28 : 제1차 협력사업 확정(3개 분야 15개 사업) 2. 서울시-농협 협력사업(제1차) 및 협력내용 협 력 사 업 협 력 내 용 1 도시농업 활성화 저소득 어르신 대상 반려식물 보급 (서울시) 사업계획 수립, 대상자 및 수종 선정 (농 협) 반려식물 및 화분 제공(매년 30백만원 상당) 공기정화식물 보급 (서울시) 공기정화식물 보급행사 개최, 홍보 (농 협) 농협 직거래장터 내 공기정화식물 판매부스 운영 등 자치구별「도시농업지원센터」설치를 위한 공간 제공 (서울시) 자치구별 도시농업지원센터 지정？운영 (농 협) 지역농협 내에 공간 제공(시중 임대료 50% 수준) 「서울 먹거리창업센터」입주기업 판로 지원 및 농식품산업 발전 협력 (서울시) 대상기업(상품) 선정 및 홍보 (농 협) 농협 온라인몰 입점 등 「서울 도시농업박람회」후원 (서울시) 농협 홍보부스 제공 (농 협) 매회 30백만원 상당 후원 2 도농상생 추진 대학생 농촌봉사단 운영 (서울시) 서울농장(괴산,상주,영암 등) 지역농가 연계 (농 협) 학생 모집 및 경비 지원 농촌체험관광 활성화 추진 (서울시) 서울농장 시설 이용비 보조 (농 협) 농촌체험관광객 모집 및 운영 귀농귀촌 종합 컨설팅 (서울시) 실습 위주 전문교육 실시, 지자체 연계 (농 협) 성장단계별 금융 지원, 판로 지원 및 특화교육 화훼류 직거래장터 운영 (서울시) 농부의 시장 내 판매부스 제공, 홍보 (농 협) 생산농가 선정 및 판매 지원 쌀 소비 촉진운동 전개 (서울시？농협) 쌀 소비 촉진 홍보를 위한 행사 공동 개최 3 기타 분야 서울 농업인 농작물 재해보험 지원 (서울시) 예산 지원(연 35농가 18백만원) (농 협) 자원 관리 및 홍보, 예산지원(농·축협) 서울 농업인 안전보험 지원 (서울시) 예산 지원(연 30농가 2백만원) (농 협) 자원 관리 및 홍보, 예산지원(농·축협) 서울 농업인 로컬푸드 농산물 및 토양 안전성 검사 지원 (서울시) 토양 및 농산물 안전성 검사 무료 시행 (농 협) 시료 채취, 유통 지도 등 3. 서울시-농협 업무협약(ＭＯＵ）체결식 개최 일 시 : 2019.4.10. 08:50 ~ 30(40′) 장 소 : 서울시청 영상회의실(본관 6층) 협 약 명 : 도시농업 활성화 및 도농상생을 위한 서울시？농협중앙회 업무협약 협약당사자 : 서울시장, 농협중앙회장 ※ 배석자 : (서울시)경제일자리기획관, 농업자문관, 도시농업과장, 지역상생경제과장, 대외협력비서관 (농 협)부회장, 농업농촌지원본부장, 서울지역본부장, 지역사회공헌부장, 서울시조합운영협의회의장 진행 순서 시 간 진 행 사 항 비 고 08:50 ~ 09:00 (10′) 서울시장, 농협중앙회장 차담 시장실 09:00 ~ 09:05 (05′) 참석자 소개 및 경과보고 도시농업과장 09:05 ~ 09:15 (10′) 인사말씀 시장/ 농협중앙회장 09:15 ~ 09:20 (05′) 협약서 서명 및 교환, 기념사진 촬영 〃 09:20 ~ 09:30 (10′) 도시농업의 날 홍보 행사 미세먼지 저감식물 직거래 판매 및 반려식물 전달식 서울광장 ※ 협약식 종료 후 서울시장, 농협중앙회장이 함께 ‘도시농업의 날’ 행사(10시, 미대사관저) 참석 예정 4. 행정사항 서울시-농협 업무협약 추진을 위한「실무협의회」구성？운영 ？ 구성인원 : 9명 - (서울시) 도시농업정책팀장, 교류정책팀장, 담당 주무관(2) - (농 협) 지역사회공헌부장, 농촌활력팀장, 서울지역본부 경영기획단장, 담당자(2명) ？ 구성시기 : 2019. 4월 중 ？ 회 의 : 분기별 1회(정례회), 필요시 수시개최 ？ 기 능 : 1차 협력사업 추진사항 점검, 2차 협력사업 발굴 등 별 첨 : 1. 서울시 - 농협중앙회 업무협약서(안) 2. 농협중앙회 회장 프로필 3. 농협중앙회 조직 현황 〈 별 첨 1 〉 서울시-농협중앙회 업무협약(안) 도시농업 활성화 및 도농상생을 위한 서울시-농협중앙회 업무협약서 서울특별시와 농협중앙회는 상호 발전을 위해 협력하기로 합의하고 다음과 같이 협약서를 체결한다. 제1조(목적) 본 협약은 서울시와 농협중앙회(이하‘양 기관’이라 한다)가 서울 도시농업 활성화 및 도시와 농촌의 상생발전을 위해 협력사업을 지속적으로 추진하기 위한 목적으로 한다. 제2조(협력사업) 양 기관은 협약 목적 달성을 위해 아래 사항에 대해 적극 협력한다. 1. 도시농업 활성화 가. 저소득 어르신 대상 반려식물 보급 나. 공기정화식물 보급 다. 자치구별「도시농업지원센터」설치·운영 협력 라.「서울 먹거리창업센터」입주기업 판로 지원 및 농식품산업 발전 협력 마.「서울 도시농업박람회」개최 협력 2. 도농상생 추진 가. 대학생 농촌봉사단 운영 나. 농촌체험관광 활성화 추진 다. 귀농귀촌 종합 컨설팅 라. 화훼류 직거래장터 운영 마. 쌀 소비 촉진운동 전개 3. 기타 분야 가. 서울 농업인 농작물 재해보험 가입 지원 나. 서울 농업인 안전보험 가입 지원 다. 서울 농업인 로컬푸드 농산물 및 토양 안전성 검사 지원 4. 기타 양 기관이 필요하다고 인정하는 협력사업 제3조(실무협의회 구성 및 운영) 협력사업의 수행에 있어 필요한 사항은 양 기관 간 협의를 통하여 추진하고, 이를 위해 실무협의회를 구성·운영할 수 있다. 제4조(자료의 제공 등) 양 기관은 제2조에서 정한 협력 분야가 원활히 수행될 수 있도록 자료 제공 등 필요한 조치를 요청할 수 있으며, 요청을 받은 기관은 관련 법규에서 허용하는 범위 내에서 적극 협조한다. 제5조(자료의 이용 및 비밀유지) 양 기관은 제공받은 자료를 정보제공의 목적 범위 내에서만 활용해야 하며, 목적 이외의 용도로 활용하거나 상대 기관의 동의없이 해당 정보를 제3자에게 공개 또는 제공해서는 아니 된다. 제6조(효력) 본 협약서는 서명한 날로부터 효력이 발생하며, 어느 일방으로부터 협약의 변경 또는 폐기에 관한 서면통보가 없는 한 유효하다. 제7조(협약서 보관) 본 협약서는 2부를 작성하여 양 기관의 대표자가 서명한 후 각각 1부씩 보관한다. 2019년 4월 10일 시장 박 원 순 회장 김 병 원 〈 별 첨 2 〉 농협중앙회 회장 프로필 □ 성 명 : 김 병 원 ( 金 炳 沅 ) □ 생년월일 : 1953.10.05 □ 본 적 : 전남 나주 □ 학 력 - 전남대학교 경영학 석사 / 농업개발학 석사 - 전남대학교 농업경제학 박사 □ 주요경력 - 1978.~1999. 농협직원, 전무(농협 21년 근무) - 1999.~2012.7 남평농협 조합장(13,14,15대) - 2004.~2011. 농협중앙회 이사 2선 - 2013.~2015.2 NH무역 대표이사 - 2015.~2015.11 농협양곡 대표이사 - 2016.3~ 現) 제23대 농협중앙회 회장 - 2016.11~ 現) 국제협동조합농업기구(ICAO) 회장 - 2017.11~ 現) 국제협동조합연맹(ICA) 글로벌 이사 □ 수 상 - 2003. 농협발전유공 대통령 표창 - 2007. 대한민국 철탑산업훈장 수훈(농업인 소득증대, 친환경농업, 흙살리기 기여) - 농림부장관 표창 5회 수상 □ 저 서 - 「희망의 농업, 미래를 경영하라」 2007.10월 - 「농업협동조합 경영원리」 2014.5월 - 「절박한 농심이 나를 깨우다」 2017.3월 - 「위드하라」 2018.3월 〈 별 첨 3 〉 농협중앙회 조직현황 구분 조 직 하나로마트 인터넷쇼핑몰 중앙회 지역본부 지역농축협 /지점 품목농축협 ·인삼협 / 지점 전국 1 16 1,042/3,248 79/365 2,218 1 (서울) (1) (1) (13/168) (6/50) (66) (1)

17431740

20210929135059

본청

도시농업과-4773

D0000035847162