다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 한양도성연구소-395 결재일자 2019.3.11. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 행정1부시장 방침 제64호 시 민 주무관 한양도성연구소장 학예연구부장 서울역사박물관장 행정1부시장 옥정원 최형수 代정명아 송인호 03/11 윤준병 협 조 인력개발과장 김기봉 국제교류담당관 최원석 경영지원부장 임원빈 예산2팀장 천세은 총무과장 김춘섭 교육대외협력과장 김지연 학술 강연 참석 및 국제 교류 협력 강화를 위한 공무 국외여행 계획 2019. 3. 서울역사박물관 (한양도성연구소) 제6호 출장자 개인정보 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 상해박물관 학술 강연회 초청에 따른 주제 발표 및 상호 교류 협력을 위한 인적 교류 등 ○ 여 행 자 : 3명(서울역사박물관장, 교육대외협력과장, 옥정원) ○ 여 행 국 : 중국 상해(上海), 소주(？州) ○ 여행기간 : 2019. 4. 11.(목) ~ 4. 13.(토), 2박 3일 ○ 경비부담 : 중국, 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 상해박물관에서 개최되는 학술강연회 발표 및 기관 협의를 위해 방문이 반드시 필요함 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 : 유 □ 무 ■ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 : 유 □ 무 ■ ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 상해역사박물관과의 상호 인적 교류 활성화의 일환으로, 중국 상해 시민을 대상으로 한 학술 강연 발표 및 박물관 관계자 면담 등을 통해 서울의 역사와 문화를 전달하고 중국 박물관의 전시·교육 사례 조사를 통해 서울 도시역사박물관으로서 위상을 높이기 위한 필수 요원, 최소한의 일정으로 공무국외여행 계획을 수립함 학술 강연 참석 및 국제 교류협력 강화를 위한 공무 국외여행 계획 1 여 행 개 요 여행목적 ○ 상해시역사박물관 주최 학술 강연회 초청에 따른 주제 발표 ▶ 학술 강연 발표 ※ 강연 주제 : 서울의 정체성과 서울역사박물관: 역사산책으로 이어지는 도시별자리(변경 가능) ○ 상해시역사박물관과의 학술 교류 및 인적 네트워크 확대 등 교류 협력 강화 ※ 추진근거 : 서울역사박물관-상해역사박물관 간 상호 교류 협력 MOU(2018.10.31.) ○ 국제 교류 협력망 강화 및 협력망 구축 ▶ 소주지역의 문화, 유물의 수집, 보존, 연구, 전시, 교육 센터로서의 지역 종합 박물관의 역할을 담당하고 있는 소주박물관과의 국제 교류콘텐츠 발굴 및 해외 교류 협력 기관 확대, 정보망 구축 ○ 도시박물관 운영 활성화를 위한 사례 조사 및 관계자 면담 ▶ 전시·교육 사례 조사 및 관계자 면담을 통한 최신 동향 분석 및 박물관 콘텐츠 다양화 모색 ▶ 서울역사박물관 분관인 동대문역사관 전시 개편을 위해 발굴 유적을 활용한 상해원대수문유적전시관 전시 기법 및 유물 보존 환경 조사 여행기간 2019. 4. 11.(목) ~ 4. 13.(토), 2박 3일 여 행 국 중국(상해, 소주) 방문기관 상해역사박물관, 소주박물관 등 여 행 자 소 속 직 급 성 명 성 별 생년월일 여행경비(원) 금액 부담기관 기 타 ※ 학술 강연자(1인) 왕복항공권 및 숙박 비용은 상해역사박물관에서 부담 ※ 그 외 필요한 숙박비, 일비, 식비, 비자수수료 등의 경비는 서울시 부담 2 세 부 여 행 계 획 ？？ 여행지 및 일정 ○ 여행지 : 중국(상해上海, 소주？州) ○ 방문 기관 개요 방문기관 기관 소개 참고 사진 상해시역사박물관 (上海市歷史博物館) ？ 기본 개요 - 2017년 10월 구 상해시역사박물관과 상해혁명역사박물관 양관을 합쳐 2018년 3월 시민에게 개방. 중앙 마당을 중심으로 동루(？樓)와 서루(西樓)의 양관으로 나뉘어짐. 동루는 총5개층에 걸쳐 고대 상해와 근대 상해에 대한 전시가 이루어지며 상설전시실, 특별전시실, 사무공간이 있음. 서루는 5개 전시실과 교육실, 학술 강의실, 자원봉사활동실, 회의장 등의 공공 서비스 영역으로 구성됨. - 위치 : 상해시 남경서로 325호 상해 원대수문유적박물관 (上海元代水閘遺址博物館) ？ 기본 개요 - 상해 원대 수문유적에서 발굴된 수문은 원나라 시기의 가장 크고 잘 보존된 유적 중 하나. 2001년 건물 신축을 위한 터파기 작업중 지표 아래 7~12미터 지점에서 석판과 철제장부가 우연히 발견됨. 2001년부터 2006년 까지 발굴이 진행되었고, 2006년 중국 10대 고고학 발견 중의 하나로 선정됨. 2013년 중점문물보호단위로 지정되고, 2012년 12월 31일 정식으로 개관함. - 박물관의 전시공간은 지상 1층의 로비 공간인 서청(序聽)과 지하의 수문유적이 있는 유적전시실(遺址展廳) 공간으로 구성. 관람객은 수문의 외부 경계를 둘러싸고 있는 유리데크 위를 걸으며, 다양한 각도에서 수문 유적의 모습을 관찰하는 것이 가능함. - 위치 : 상해시 연장서로 619호 소주박물관 (？州博物？) ？ 기본 개요 - 1960년에 설립된 소주박물관은 소주지역의 문화, 유물의 수집, 보존, 연구, 전시, 교육 센터로서의 지역 종합 박물관. 루브르 박물관의 유리 피라미드를 설계한 건축가인 이오 밍 페이가 설계하였고 2006년 10월, 완공되어 공식적으로 공개됨. 새로운 박물관은 26,500㎡의 총 건축 면적을 가지고 있으며, 전통적인 소주 정자 양식을 차용하여 박물관과 주변의 자연환경을 결합시킨 것으로 유명함. - 위치 : 강소성 소주시 고소구 동북로 202호 ○ 일 정 : 2019. 4. 11.(목) ~ 4. 13.(토), 2박 3일 ※ 방문일정은 상해박물관측의 요청으로 협의된 사항이며, 일정은 현지 사정에 따라 조정될 수 있음 일 자 일정 세부 내용 4.11.(목) 이동 (서울→상해) ？ 인천 출발(8:30) → 상해 도착(9:40) 상해(上海) ？ 상해역사박물관 방문 및 직원 면담(11:00~15:00) - 관장 및 직원 간담회 ？ 국제 심포지엄, 국제교류전 등 협력 방안 등 논의, 서울역사박물관 및 분관 소개 등 ？ 주요 면담자: 胡江(상해시역사박물관장), ？？平(부관장), ？莉(교육 담당자) 등 - 전시 콘텐츠 및 전시기법, 전시·교육 운영 사례 조사 ？ 대형 벽면 영상, 맵핑 영상 및 상해 거리 애니메이션 연출과 같은 영상, 멀티미디어 활용 사례 ？ 터치형 키오스크를 활용한 관람객 전시 안내 시스템 구축 사항 ？ 유아 및 청소년, 성인을 대상으로 한 교육프로그램 운영 사례 ？ 특별전 연계 교육 및 분관 연계 교육 운영 사례 ？ 상해역사박물관 분관 상해 원대 수문유적박물관 방문(15:00~18:00) - 상설전시실 및 수문유적 견학, 전시 사례 조사 ？ 다양한 각도에서 고대 수문의 구조를 살펴볼 수 있도록 한 전시 구성 ？ 수문의 고고학적 성과에 대한 영상 자료 제작 사례 ？ 유적 및 관련 유물을 활용한 전시 기법, 유물 보존 사례 ※ 발굴 유물과 유적을 활용한 동대문역사관(서울역사박물관 분관) 전시 개편을 위한 전시 기법, 전시 기획 콘텐츠, 유물 활용 및 보존 사례를 중심으로 조사 4.12(금) 소주(？州) ？ 상해 출발(10:00) → 소주 도착(10:25) : 고속철도 ？ 소주박물관 방문 및 직원 면담(11:00~16:00) - 관장 및 직원 간담회 ？ 국제 심포지엄, 국제교류전 등 협력 방안 등 논의, 서울역사박물관 및 분관 소개 등 ？ 향후 협력을 위한 MOU체결 방안 등 논의 ？ 주요 면담자: ？瑞近(소주박물관 관장), 陶？？(부관장), ？？歌(유물보존 담당자), ？？(전시 담당자), 曹？(협력 교류담당자) 등 - 전시 콘텐츠 및 전시기법, 교육 운영 사례 조사 ？ 소주 지역의 문화, 역사 등 지역 특색을 갖춘 지역박물관으로서의 전시 주제 및 전시 기법 사례 ？ 외국인 관람객을 위한 관람 서비스 운영 사례 ？ 전시 연계 교육프로그램의 운영 사례 ？ 발굴 유물의 전시 활용 사례 - 유물 수장고 견학 ？ 재질별 유물 보존 및 수장고 운영 사례 ？ 소주 출발(16:55) → 상해 도착(17:26) : 고속철도 4.13(토) 상해(上海) ？ 강연 발표(10:00~12:30) - 강연주제 : 서울의 정체성과 서울역사박물관: 역사산책으로 이어지는 도시별자리(강연자: 송인호 서울역사박물관장) ？ 강연내용: 서울을 대표하는 도시박물관인 서울역사박물관과 7개의 분관은 도시입지가 다르고 맥락과 역사적 층위가 다르며, 사물의 유형과 재현의 형식이 다르다. 도시의 별과도 같은 분관들은 본관을 중심으로 시민들의 역사산책으로 이어져서 시민들은 감동을 저장하고 도시기억을 공유한다. ？ 워크숍 발표 - 발표주제1: 서울역사박물관 및 분관의 교육 운영 사례(김지연 서울역사박물관 교육대외협력과장) ？ 강연 내용: 서울역사박물관대학, 토요서울학강좌 등 서울학 및 소장 자료(유물)를 기반으로 한 교육 콘텐츠 기획 프로그램과 도시 유적, 박물관의 대표 소장 자료를 활용하여 교구를 개발, 활용하는 사례, 분관과 분관이 연계하여 지역 취약 계층을 찾아가는 박물관 등의 교육 소개 - 발표주제2: 동대문운동장 발굴과 야외 유구 운영 사례(옥정원 서울역사박물관 한양도성연구소 학예연구사) ？ 강연 내용: 동대문축구장과 야구장 아래에서 발견된 이간수문과 조선시대 군사 건물지, 집수시설 등의 야외 유구, 발굴 유물을 활용한 현장박물관으로서의 동대문역사관과 야외 유구전시장의 운영, 관리 소개 이동 (상해→서울) ？ 상해 출발(16:45) → 인천 도착(20:05) ？？ 여행 경로 및 이동방법 ○ 서울(인천 공항) → 중국(상해 푸동 공항) : 중국남방항공(CZ4510) ○ 상해 → 소주 : 고속철도(G7008) ○ 소주 → 상해 : 고속철도(G7263) ○ 중국(상해 푸동 공항) → 서울(인천 공항) : 중국남방항공(CZ0369) ？？ 수행업무 내용 성명 및 직위 담당업무 세부 내용 송인호 (관장) ？ 강연 발표 ？ 상해박물관장·소주박물관장 면담 ？ 공무국외여행 총괄 ？ 학술 강연 발표 - 제목 : 서울의 정체성과 서울역사박물관: 역사산책으로 이어지는 도시별자리 ？ 상해역사박물관장 면담 ？ 소주박물관장 면담 김지연 (교육대외협력과장) ？ 국제교류 협력망 구축 관련 업무 협의 ？ 워크숍 발표 ？ 전시 ？ 교육 사례 조사 ？ 국제 교류 협력망 구축 협의 - 상해박물관, 소주박물관 콘텐츠 및 인적 네트워크 교류 가능성 검토, 담당자 협의 ？ 워크숍 발표: 서울역사박물관 및 분관 교육 운영 사례 ？ 상해역사박물관 등 전시 ？ 교육 운영 사례 조사 옥정원 (한양도성연구소 임기제학예연구사) ？ 도시유적 보존 및 운영 현황 조사 ？ 발굴 유물의 관리 및 유물 활용 사례 조사 ？ 워크숍 발표 ？ 공무국외여행 실무행정 ？ 워크숍 발표: 동대문운동장 발굴과 야외 유구 운영 사례 ？ 도시 유적박물관 유구 보존 및 운영 현황 조사 ？ 발굴 유물의 관리 및 유물 활용 사례 조사 ？？ 공무국외여행 경비 : 총 2,240,808원 ○ 산출 내역 성 명 계 운 임 체재비 준비금 비고 (국가및도시별 등급/ 여비등급) 항공 철도(왕복) 일 비 식 비 숙박비 송인호 394,336 - 24,000 $35×3일 =$105 (118,272) $58×3일(7식) =$135 (152,064) - 100,000원 ※실비정산 다급/ 1호라 김지연 957,591 377,400 24,000 $30×3일 =$90 (101,376) $44×3일(7식) =$103 (116,019) $106×2일 =$212 (238,796) 100,000원 ※실비정산 다급/ 2호가 옥정원 888,881 377,400 24,000 $26×3일 =$78 (87,859) $37×3일(7식) =$86 (96,870) $90×2일 =$180 (202,752) 100,000원 ※실비정산 다급/ 2호나 총 계 2,240,808 754,800 72,000 $273 (307,507) $324 (364,953) $392 (441,548) 300,000원 ※ 기준환율 : 1USD = 1,126.40원 ('19.3.6. 10:50 KEB하나은행 매입기준 환율 적용) ※ 항공비, 숙박비 : 학술회의 강연자(1인)의 왕복 항공비 및 숙박비는 주최 측인 상해박물관에서 부담 ※ 항공료 : 여행사 2개 견적 중 저렴한 항공 이용(실비 정산) ※ 중국 내 이동(상해 ？ 소주) 철도 운임은 현지 고속철도 운임 적용(실비 정산) ※ 식비 : 식수(1일 3식)로 계산 / 기내식 제외 ※ 준비금 : 해외여행자보험 및 비자발급비로 실비 정산 예정 ※ 통역비 : 750,000원(250,000원x3일) 한국무역협회 통역료 기준에 준함 ？？ 예산과목 ○ 여 비 : 서울역사박물관, 역사와문화의복합공간창조, 박물관활성화, 박물관기획전, 국외업무여비(202-03) ○ 통역비 : 서울역사박물관, 역사와문화의복합공간창조, 박물관활성화, 박물관홍보마케팅강화 사무관리비(201-01) 3 기 대 효 과 ？？ 상해역사박물관 주최 학술 강연 발표 및 교류 협력 활성화 ○ 서울의 역사와 문화에 대한 강연 발표를 통해 서울과 서울역사박물관의 국제적 인지도 제고 ○ 상해역사박물관과의 학술 교류 및 인적 네트워크 확대 등 교류 협력 강화 ？？ 박물관의 전시·교육 사례 조사를 통한 공공서비스 확충에 반영 ○ 상해역사박물관의 전시 · 교육 사례, 공공프로그램 조사 및 관계자 면담을 통해 서울역사박물관과 분관들의 대시민 서비스 향상에 기여 ○ 소주의 지역적 특색을 잘 담고 있는 소주박물관의 전시, 교육 사례를 통해 서울을 대표하는 박물관으로서 서울역사박물관이 자리매김을 하기 위한 시사점 획득 ○ 현장 유적박물관 인 상해 원대 수문유적박물관 운영 현황 조사를 통해 향후 야외 유구 관리 운영을 위한 노하우 습득 및 동대문역사관(서울역사박물관 분관)의 전시 개편을 위한 자료 축적 ？？ 소주박물관과의 우호 관계 및 장기적 교류 기틀 마련 ○ 향후 서울역사박물관-소주박물관과의 학술·전시 교류 및 협력 네트워크 구축 붙임 : 1. 학술 강연회 초정장 1부(별첨) 2. 학술 강연회 초록(안) 1부 3. 서울역사박물관-상해역사박물관 MOU 1부 4. 여행사 견적 및 환율 정보 1부. 끝.

17351196

20210929142332

본청

한양도성연구소-395

D0000035747768