다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 해외도시협력담당관-1238 결재일자 2019.2.11. 공개여부 부분공개(5,6) 방침번호 시 민 ★주무관 해외협력팀장 해외도시협력담당관 국제협력관 정인선 장혜경 노은주 02/11 이혜경 서울시-세계은행-국토연구원 공동 워크숍 추진계획 2019. 2. 기획조정실 (해외도시협력담당관) 서울시 우수정책의 해외 공유·진출을 위한 서울시-세계은행-국토연구원 공동 워크숍 개최계획 서울시, 세계은행, 국토연구원 간 공동 워크숍 개최를 통해 서울시 우수 정책(도시재생)을 해외도시에 전파하여 해외진출 기회를 확대하고자 함 Ⅰ 추진목적 ○ 세계은행과의 협력사업을 통한 서울시 우수정책 해외진출 기회확대 ○ 세계은행 개도국 대상 지원 사업 추진시 “서울시 우수정책 모델화” ○ 우수정책 해외진출 활성화를 위한 유관기관과의 정책홍보 체계화 < 추진경위 > ？？ ’14.4월 ‘메트로랩 서울’ 행사 개최(’14.4.29~5.1, 3일간, 서울글로벌센터) - 세계은행에서 서울시 청계천복구사업 정책자료집 발간 및 웹사이트 홍보 ？？ 서울시-세계은행-국토연구원「2017 세계은행 메트로랩 행사」공동주최(’17.12월) ？？ 세계은행-국토연구원 서울시에 공동 워크숍 협력요청(’18.12월) Ⅱ 행사개요 ○ 행 사 명 : Technical Deep Dive on Urban Regeneration ○ 주 제 : 한-일 도시재생 정책 및 비즈니스 모델에 관한 심층연구 ○ 일 시 : '19. 2. 21.(목) ~ 2. 23.(토) / 서울 ※ 워크숍 전체일정 : ‘19.2.18(월)~2.23(토) / 2.18(월)~2.20(수) : 일본 도쿄 ○ 장 소 : 웨스틴 조선호텔(서울 중구 소재) ○ 주 최 : 서울시, 세계은행, 국토연구원 ○ 참석대상 : 약 60여명(붙임 2 참고) - 서울시, 국토연구원, 세계은행 관계자 및 다국적 개발도상국 공무원 등 일자 행 사 명 시 간 주 요 내 용 비 고 (발표자) 2.21(목) 등 록 08:30-09:00 ？등 록 개회식 09:00-09:45 ？환영사 및 기관소개 - 서울시 - 국토연구원 - 세계은행 ？워크숍 안내 및 단체사진촬영 국제협력관 국토연구원 원장 세계은행 국장 세션1 09:45-10:15 <한국의 도시개발 연혁 및 개요> 국토연구원 세션2 10:30-12:00 <도시재생정책 및 사례소개> ？한국형 도시재생 정책 및 제도 ？서울시 도시재생 정책 소개 국토연구원 서울연구원 현장시찰 14:00-15:30 ？서울로 7017 공원녹지정책과 16:00-18:00 ？동대문디자인플라자(DDP) 서울디자인재단 만 찬 18:30-20:00 ？서울시 주최 만찬 해외도시 협력담당관 2.22(금) 세션3 09:00-10:30 ？지속가능발전 및 회복탄력성 포털소개 및 피드백 수렴 ？Urban SDG Knowledge Platform 소개 세계은행 CityNet 세션4 10:50―11:30 <도시계획 첨단 기술 활용법 소개 및 시연> 세계은행 세션5 11:30-12:00 <향후 협력방향 소개 및 발표> ？서울시 /국토연구원 SUSA 국토연구원 시청방문 13:30-14:30 ？서울시청 통통투어 총무과 현장시찰 15:00-16:30 ？월드컵공원 서부녹지사업소 16:45-17:20 ？상암 디지털미디어시티(DMC) SBA 2.23(토) 전일리뷰 08:30-10:00 ？전일 세션 리뷰 및 액션플랜 준비 세계은행 도시발표 (액션플랜) 10:00-15:00 ？해외도시 액션플랜 발표(1) 참가도시 전체 ？해외도시 액션플랜 발표(2) ？해외도시 액션플랜 발표(3) 폐 회 식 15:00-15:45 ？총평 및 폐회사 - 서울시 - 국토연구원 - 세계은행 ？단체사진촬영 해외협력팀장 국토연구원 소장 세계은행 수석도시전문가 ○ 세부 프로그램(안) Ⅲ 세부 운영계획 □ 행사 준비 ○ 공동개최기관과의 비용 및 역할 분담을 통한 행사 준비 - 해외도시 초청, 행사장소 준비, 오찬 등 개최 관련 각종 역할 분담 구 분 기관별 업무분장 비 고 서울시 환영사, 행사장 임차, 우수정책 발표, 주요 도시재생시설 방문 총괄 서울행사 공동총괄 국토연구원 국가적 도시재생 발표, 참가자 한국 체재비 부담, 기타 행정지원 총괄 세계은행 행사 프로그램 기획, 다국적 회원도시 초청 및 행정지원 ○ 세계은행, 국토연구원과 유기적 협업을 통한 지원 및 참여 ○ 서울시 우수사례발표, 현장시찰 연계 등 효과적인 벤치마킹 지원 □ 행사 운영 ① 1일차 : ’19.2.21(목) / 웨스틴조선호텔(코스모스 바이올렛룸) ○ 참 석 자 : 국제협력관, 해외도시협력담당관, 국토연구원 관계자, 세계은행 직원, 다국적 도시 참가자 등 60여명 ○ 구 성 : 환영사 및 기관소개(45분), 세션별 주제발표(약 120분) ○ 주요내용 : 서울시 도시재생 정책 및 한국형 도시재생 정책 소개 시 간 발표자 주요 내용 09:00-09:45 이혜경(국제협력관) 5분 ？환영사 강현수(국토연구원 원장) 5분 Sameh Wahba(세계은행 국장) 5분 노은주(해외도시협력담당관) 10분 ？서울시 역사 및 해외도시협력담당관 소개 박세훈(국토연구원 소장) 10분 ？국토연구원 소개 Sameh Wahba(세계은행 국장) 10분 ？워크숍 안내 09:45-10:15 박세훈(국토연구원 소장) 30분 ？한국의 도시개발 연혁 및 개요 10:30-12:00 (Q&A 20분) 최창규(한양대 도시대학원 교수) 35분 ？한국의 도시재생 정책 및 제도 이창(서울연구원 박사) 35분 ？서울시 도시재생 정책 및 비전 소개 ○ 기타 - 서울로 7017, 동대문 디자인 플라자 등 서울시 정책 관련 현장시찰 프로그램 운영으로 발표내용 전달 극대화 - 서울시 정책소개 홍보책자 배부로 정책 홍보 및 향후 협력사업 발굴 - 서울시 주최 만찬 개최 ② 2일차 : ’19.2.22(금) / 웨스틴조선호텔(코스모스 바이올렛룸) ○ 참 석 자 : CityNet 및 SUSA 담당자, 다국적 도시 참가자 등 60여명 ○ 구 성 : 온라인 플랫폼 소개(30분), 향후 협력방향 소개(15분) 등 ○ 주요내용 - 세계도시 SDG 정책공유 온라인 플랫폼 안내 - 서울시 정책수출사업단 소개 및 개도국 지원책 브리핑 시 간 발표자 주요 내용 09:00-10:30 Yuko Okazawa (세계은행 도시전문가) 60분 ？ 지속가능발전 및 회복탄력성 포털소개, 참가자 피드백 수렴, Q&A 한승현 (CityNet 프로그램 담당관) 30분 ？ Urban SDG Knowledge Platform 소개 10:50-11:30 Jon Kher Kaw (세계은행 선임도시전문가) 40분 ？ 도시계획 및 개발에의 첨단기술 활용법 소개 및 시연 11:30-12:00 신동훈 (서울시 정책수출사업단 자문관) 15분 ？ 서울시 정책수출사업단 소개 ？ 개도국 지원방향 등 서울시와의 협력방향 소개 안예현 (국토연구원 책임연구원) 15분 ？ 국토연구원과의 협력방향 소개 ○ 기타 - 월드컵공원, DMC 방문을 통한 서울시 매립지 재개발 사례 학습 등 서울시 도시재생 주요현장 시찰 - 참가국가 및 세계은행 관계자 네트워크 구축 ③ 3일차 : ’19.2.23(토) / 웨스틴조선호텔(코스모스 바이올렛룸) ○ 참 석 자 : 서울시, 국토연구원 관계자, 다국적 도시 참가자 등 60여명 ○ 구 성 : 리뷰(90분), 도시 발표(225분), 총평 및 폐회(45분) ○ 주요내용 : 해외도시 액션플랜 발표 시 간 발표자 주요 내용 08:30-10:00 세계은행 및 참가도시 90분 ？ 전일 리뷰 및 액션플랜 준비 10:00-15:00 참가도시 75분 (도시별) ？ 해외도시 액션플랜 발표 1 ？ 해외도시 액션플랜 발표 2 ？ 해외도시 액션플랜 발표 3 15:00-15:30 참가도시 30분 (도시별) ？ Closing Circle : 참석자 소감발표 15:30-15:45 장혜경(해외협력팀 팀장) 5분 ？ 총평 및 폐회 박세훈(국토연구원 소장) 5분 Ellen Hamilton (세계은행 수석도시전문가) 5분 □ 향후계획 ○ 서 울 시 : 도시별 관심분야·정책수요 파악 및 후속사업 발굴 ○ 세계은행 : 시정콘텐츠 공유를 위한 전략적 협력사업 발굴·추진 ○ 국토연구원 : 서울시와 광역콘텐츠의 상호교류 협력체계 구축 및 활용 Ⅳ 행정사항 □ 소요예산 □ 관련기관(부서) 협조 방문기관 담당부서 주요 역할 서울시 통통투어 총 무 과 ？ 방문단 현장시찰 지원 ？ 정책 소개 및 질의응답 진행 서울로 7017 공원녹지정책과 디지털 미디어시티(DMC) 서울산업진흥원 동대문디자인플라자(DDP) 서울디자인재단 월드컵공원 서부공원녹지사업소 붙임 1. 공동 워크숍 프로그램(안) 1부. 2. 워크숍 참가자 명단 1부. 붙임 1 공동 워크숍 프로그램(안) _Hlk530561268 DAY 1 MONDAY, February 18 TOKYO Name of Session Start time End time Description Speakers Moderators Breakfast and Registration 8:15 9:00 Welcome and TDD Objectives 9:00 9:30 Agenda Setting Welcome Remarks TDD Overview Icebreaker Sameh Wahba Phil Karp Shin Tanabe Daniel Levine Framing Presentation: 9:30 10:30 This session will outline some of the major challenges experienced by participating cities (e.g., spatial form that constrains growth, need for increased infrastructure investment to support densification and connectivity) and will discuss how ‘urban regeneration’ fits into this story, along with the WBG’s approach to support governments in improving economic and social return on investment from their urban land. Learning Objective: Outline learning objectives for the week, and key takeaways that we hope to generate for cities; discuss the ‘arc’ of knowledge and how presentations will inform cities’ understanding of components for implementing successful urban regeneration projects Format: presentation followed by Q/A Valerie Santos Coffee Break 10:30 10:45 Thematic Session 1: Contextualizing Urban Regeneration in Japan: Urban Planning Related Legislation and Methods 10:45 11:45 This session introduces participants to some of the core elements of urban regeneration in Japan and shares lessons learned in approaches to regenerate urban brownfields. Learning Objectives: Provide understanding of the policy framework for urban regeneration in Japan as well as examples of practice Format: Panel followed by Q&A Yuko Okazawa MLIT TBC Lunch 11:45 12:45 Client Challenges Presentation (2): Presentation on Urban Regeneration -Planning and Coordination 12:45 14:00 Each participating delegation will make a brief presentation about its current initiatives and challenges regarding urban regeneration. The intention is to get to know the challenges faced and actions taken by each participating country/city. Format: Shift and Share Phil Karp Coffee Break 14:00 14:15 Discovery Tokyo 14:15 17:45 Delegations will learn about Tokyo’s urban development via an engaging Go Game experience. Format: GoGame Phil Karp Haruka Imoto DAY 2 TUESDAY, February 19 TOKYO Name of Session Start time End time Descriptions Speakers Moderators Coffee and Network 8:30 8:30 Go Game Debrief and Day 1 Reflections 8:30 9:00 Phil Karp Introducing Day 2 Program 9:00 9:05 Valerie Santos Introduction to Action Plan and TDLC Operational Support 9:05 9:30 Dan Levine Yuko Okazawa Client Challenge Presentation 2: Presentations on Urban Regeneration 9:30 10:45 Participating delegations will make a brief presentation on their current initiatives and challenges regarding urban regeneration. The intention is to get to know the challenges faced and actions taken by each participating country/city. Format: Shift and Share Shin Tanabe Coffee Break 10:45 11:00 Thematic Session 2: Catalyzing Regeneration through Strategic (re)Positioning of Government Assets 11:00 11:45 Learning Objectives: Using case studies, show how cities can spark urban regeneration through development or repositioning of government assets Case Study: Urban Regeneration catalyzed by Central Government Building (Kasumigaseki Common Gate Project) Format: Presentation + Q&A Bob Peck, Gensler MLIT Valerie Santos Thematic Session 3: Catalyzing Regeneration through Parks and Public Space 11:45 12:30 Learning Objectives: Using case studies, show how cities can spark positive economic and social impact through strategic investments in parks & public space Approaches to Urban Regeneration Projects in Japan Format: Presentation + Q&A Candace Damon, HR&A Kunio Sakurai (Urban Renaissance Agency, UR) Valerie Santos Thematic Session 4: Catalyzing Regeneration through Parks and Public Space 12:30 13:15 Learning Objectives: Using case studies, show how cities can spark positive economic and social impact through regeneration involving parks and public space Format: Presentation + Q&A Jesse Blout, Strada Valerie Santos Lunch 13:15 14:15 Case Study and Site Visit ？ Focus on Downtown Regeneration 14:30 17:30 Kasumigaseki Common Gate (TBC) Oshinari Park / Tokyo Sky Tree Satoru Mifune (UR) Bus ride to hotel 17:30 18:00 Group Dinner 18:00 20:00 _Hlk531938184 DAY 3 WEDNESDAY, February 20 TOKYO Name of Session Start time End time Descriptions Speakers Moderators Coffee and Network 8:30 9:00 Introducing Day 3 Program 9:00 9:10 Dan Levine Valerie Santos Thematic Session 5a: Repositioning of former industrial sites 9:10 10:00 Learning Objectives: Using case studies, show how cities can spark positive economic and social impact through repositioning of former industrial areas, brownfields Format: Presentation + Q&A Leila McKenna Valerie Santos Thematic Session 5b: Redevelopment of former industrial sites, led by public sector 10:10 11:15 Learning Objectives: Through case studies, identify the distinct incentives and requirements of public and private sector stakeholders and how those incentives/ perspectives affected approach to implementation and project success Policy tools to enable brownfield regeneration (Case of Tokyo Metropolitan Government) Format: Brief presentation; Panel discussion Jesse Blout Candace Damon Bob Peck Sayoko Tanaka (Tokyo Metropolitan Government) Valerie Santos Coffee Break 11:15 11:30 Thematic Session: 5c Redevelopment of former industrial sites, led by private sector 11:30 13:00 Learning Objectives: Through case studies, explore what is different about privately-led urban regeneration, and the role of cities in creating an enabling environment for successful regeneration that achieves the public sector’s policy goals. Case Study: IHI Corporation and Toyosu Regeneration Project Format: Brief case presentations followed by Panel discussion Jesse Blout Candace Damon Leila McKenna IHI Corporation (TBC) Valerie Santos Lunch 13:00 14:00 Case Study and Site Visit ？ Focus on Downtown Regeneration; Roles of value capture 14:00 17:00 Toyosu (Redevelopment of former shipyard) IHI Corporation (TBC) Travel to Seoul 17:00 22:30 NH 867 (HND 20:00 ？ GMP 22:30) or OZ 1035 (HND 20:05 ？ GMP 22:35) Bus ride to Hotel in Seoul 22:30 23:30 _Hlk531953631 DAY 4 THURSDAY, February 21 SEOUL Name of Session Start time End time Descriptions Speakers Moderators Registration 8:30 9:00 Welcome and Introduction to Seoul Program 9:00 9:45 Welcome Remarks SMG (“5) KRIHS(“5) World Bank(“5) Introduction of Institutions SMG : Introduction of Seoul City and International Cooperation Bureau (“10) KRIHS : Introduction of KRIHS and GDPC (“10) Agenda Setting for Seoul WB (“10) Group Photo (“5) Hae Kyeong Lee, Director General of International Cooperation Bureau, SMG Hyun Soo Kang, President, KRIHS Sameh Wahba, Director, WB Eunjoo Roh, Director of GUPD, SMG Sehoon Park, Director of GDPC, KRIHS Sameh Wahba, Director, WB Phil Karp Introduction 9:45 10:15 Presentation (1): A brief history of urban development in Korea - KRIHS (“30) Sehoon Park, Director of GDPC, KRIHS Coffee Break 10:15 10:30 Overview of Urban Regeneration Policy and Practice in Korea 10:30 11:05 11:40 11:05 11:40 12:00 Presentation (2): Overview of key policies and approaches to urban regeneration in Korea KRIHS (“35) Presentation (3): Introduction of Urban Regeneration in Seoul City SMG (“35) Q&A Chang Gyu Choi, Professor, Hanyang University Chang Yi, Research Fellow, The Seoul Institute Lunch 12:00 13:30 Hotel Site Visit 1 14:00 15:30 Theme (1): Development or relocation of Government assets Seoullo 7017 Site Visit 2 16:00 18:00 Theme (2): Repurposing former sports complex DDP Welcome Dinner 18:30 20:00 Hosted by SMG Welcome Reception Speech Hae Kyeong Lee, Director General of International Cooperation Bureau, SMG DAY 5 FRIDAY, February 22 SEOUL Name of Session Start time End time Descriptions Speakers Moderators Coffee and Network 8:30 9:00 Day 4 Reflections 9:00 9:15 Phil Karp Presentation and Discussion re Online Solutions Platforms 9:15 9:45 10:00 9:45 10:00 10:30 Introduce Panorama development solutions online platform and get feedback from participants re new Sustainable Development and Resilience portal Introduce Urban SDG Knowledge Platform Discussion and Feedback Phil Karp Yuko Okazawa Seunghyeon Han, Program Officer, CityNet Ellen Hamilton Coffee Break 10:30 10:50 Use of Technology In Urban Planning & Regeneration 10:50 11:30 Demonstration of Virtual Reality for Co-creating a streetscape Format: Interactive group role-play and discussion Jon Kher Kaw Phil Karp Further Collaborations with KRIHS and SMG 11:30 11:45 11:45 12:00 Next step collaborations with SMG Next step collaborations with KRIHS Format: Presentation/ Q&A Donghoon Shin, Project Advisor, Seoul Urban Solution Agency (SUSA) Yehyun An, Associate Research Fellow, KRIHS Phil Karp Valerie Santos Lunch 12:00 13:15 Site Visit 3 13:30 14:30 Seoul City Hall Tour Site Visit 4 15:00 16:30 Theme (3): Redevelopment of landfill site World Cup Park Site Visit 5 16:45 17:30 Theme (3): Redevelopment of landfill site DMC DAY 6 SATURDAY, February 23 SEOUL Name of Session Start time End time Descriptions Speakers Moderators Action Plan Preparation 8:30 10:00 Action Plan Presentations 1 10:00 11:15 Each delegation presents their action plan; comments from expert panel. 3 Panels; WB International Korea Coffee Break 11:15 11:30 Action Plan Presentations 2 11:30 12:45 Each delegation presents their action plan; comments from expert panel. 3 Panels; WB International Korea Lunch 12:45 13:45 Action Plan Presentations 3 13:45 15:00 Each delegation presents their action plan; comments from expert panel. 3 Panels; WB International Korea Closing Circle 15:00 15:30 Reflection from participants on main takeaways and lessons learned Phil Karp TDD Closing 15:30 15:45 Closing Remarks SMG KRIHS WB Group Photo Hyekyoung Jang, Deputy Director of GUPD, SMG Sehoon Park, Director of GDPC, KRIHS TBC, World Bank 붙임 2 참가자 명단 　 　

17142780

20210929162045

본청

해외도시협력담당관-1238

D0000035547005