다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-830 결재일자 2019.1.25. 공개여부 부분공개(2 5) 방침번호 서울특별시장 방침 제17호 시 민 주무관 해외도시협력담당관 기획조정실장 행정1부시장 서울특별시장 김은숙 노은주 강태웅 윤준병 01/25 박원순 협 조 대변인 김의승 국제협력관 이혜경 예산담당관 백일헌 인력개발과장 김기봉 인사과장 윤보영 국제정책팀장 홍승기 중국팀장 代박인성 2019. 1월 서울시 대표단 선전·홍콩 순방계획 2019. 1. 서울특별시 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 - 홍콩정부 주관 ‘귀빈 초청 프로그램’ 참가 및 민·관 리더 면담, 경제·혁신 네트워크 강화 - 서울-홍콩 간 투자 창업분야 상호협력 강화 및 주요 창업기관, 도시재생현장 방문(홍콩) - 글로벌 창업단지 및 하드웨어 중심 창업보육시설 방문(선전) ○ 여 행 자 : 서울시장 등 대표단 6명 ○ 여 행 국 : 중국(선전, 홍콩) ○ 여행기간 : 2019. 1. 29(화) ~ 2. 2(토), 3박 5일 ○ 경비부담 : 홍콩정부 및 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있지 않는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 검토의견 창업생태계 조성 및 도시재생 혁신을 위한 2019.1월 서울시대표단 선전·홍콩 순방 계획 서울시 대표단 순방 목적 ？ 서울시 창업지원시설 혁신과 창업생태계 성장촉진을 위한 정책시찰 (선전) ？ 홍콩정부 주관「귀빈 초청 프로그램」참가？홍콩 주요인사 면담 등 (홍콩) ？ 경제？혁신 등 자문위원과의 네트워킹 및 도시재생 현장 방문 (홍콩) Ⅰ 순방개요 ？？ 방문일정 : ’19. 1. 29(화) ~ 2. 2(토) / 3박 5일 서 울 → 선 전 → 홍 콩 → 서 울 1.29(화) 출발 1.30(수)~1.31(목) (2박) 고속철 1.31(목)~2.1(금) (1박) 기내숙 2.2(토) ？？ 도시별 주요일정 ① 선전 : 하드웨어 중심 창업지원기관 및 최대 창업단지 방문 - 대공방 본사, AQS(미국 설립) 등 하드웨어 중심 창업지원기관 방문 - 선전시 최대 창업단지인 선전만창업광장(深？灣？？？？) 방문 ② 홍콩 : 홍콩정부 주관「귀빈 초청 프로그램」참가 - 홍콩 행정장관, 법무副총리, 정치체제？내륙사무장관 면담 - 도시재생 현장 시찰(오르막 고지대 이동수단, 철거없는 재개발사례 등) - 마르조리 양 에스퀼 그룹 회장(SIBAC의장), 홍콩 혁신가 등과의 간담회 ？？ 순방단 구성 ○ 공식대표단(6명) - 시장, 국제협력관, 정책비서관, 수행비서관, 영어 통역, 중국어 통역 (1.29~2. 2, 전일정) 소 속 직 위(직 급) 성 명 역 할 비 고 서울특별시 시장 박원순 서울시 대표단 대표 1.29~2.2 기획조정실 국제협력관 이혜경 서울시 대표단 순방 일정·운영 총괄 시장실 정책비서관 양호경 경제분야 등 기획·정무사항 관리 시장실 수행비서관 김홍진 서울시장 수행 국제교류담당관 임기제행정7급 안은경 서울시 대표단 영어통역 국제교류담당관 임기제행정7급 조영빈 서울시 대표단 중국어통역 Ⅱ 순방일정(안) 일시 내용 비고 1. 29.(화) 1. 30.(수) 01:30 호텔 체크인 09:30~11:00 대공방 본사방문 및 입주 한국기업 면담 11:30~12:30 오찬 14:00~16:00 IngDan 방문 16:30~18:00 선전만창업광장 방문 18:00~19:30 선전만창업광장 입주 한국기업 면담 및 만찬 1. 31.(목) 10:30~11:30 Cyberport 핀테크허브 방문 12:30~14:00 오찬(SIBAC 의장 등) 15:00~16:00 주홍콩총영사 간담회 16:30~17:00 홍콩 행정장관 면담 18:00~19:00 만찬 2. 1. (금) 10:00~10:30 홍콩 법무 부총리 면담 11:00~11:30 홍콩 정치체제·내륙사무장관 면담 12:30~14:00 홍콩 환경장관 오찬 15:00~17:30 도시재생 현장시찰(타이퀀, PMQ, 미드레벨에스컬레이터) 18:30~20:00 사회혁신가(Ada Wong)와의 만찬 2. 2.(토) Ⅲ 주요행사계획(안) ① 선 전 1~2일차 1.29(화)~1.30(수) ？？ 서울창업허브 입주 보육시설인 ‘대공방(大公坊)’ 본사 방문 ○ 일 시 : 1.30.(수) 09:30~11:00 ○ 장 소 : 화펑 사이언스 파크(Huafeng Science Park) ○ 면 담 자 : 대공방 대표 Allen 등 ○ 주요내용 - 서울창업허브 내 보육프로그램 협업에 기반한 상호 협력체계 구축 논의 - 대공방 보육 한국 입주기업 6개사＊ 면담, 창업생태계 혁신방안 등 논의 서울창업허브 입주기업 3개사, 서울소재 기업 3개사 대공방 개요 ？ 설 립 일 : 2014년 / 대 표 자 : Ding Chunfa ？ 사업분야 : 제품 기획, 시제품 제작, 상품화, 생산, 마케팅을 아우르는 전반 지원 ？ 특이사항 - 심천 내 500개 창업시설 중 국가공인을 받은 30개 기관 중 하나 - 3D 프린터 등 대형장비 다수 직접 보유 및 협력사를 통한 운용 중 ？ 글로벌 진출 - 현재 ‘대공방 코리아’가 서울창업허브 내 입주 중 ※ 서울창업허브 보육기업 5개 ‘대공방’을 통해 중국 현지 진출 엑셀러레이팅 중 - 유모차, 공기청정기 등 한국 스타트업 제품 20개 개발 진행 중 - ‘18년 한국 스타트업 IR 피칭 11회 개최 등 글로벌 사업에 적극 참여 ？？ ‘IngDan’ 방문 ※ 시제품 제작, 상품화 등을 지원하는 글로벌 하드웨어 엑셀러레이터 ○ 일 시 : 1.30.(수) 14:00~16:00 ○ 장 소 : 중국 선전시 난산구 ○ 면 담 자 : IngDan 대표 Jeffrey Kang 등 ○ 주요내용 - 글로벌 하드웨어 엑셀러레이터 관련 협력방안 논의 - 스타트업의 시제품 제작을 지원하는 스마트공장 현장 방문 등 IngDan 개요 ※ 회사 이름인 ‘IngDan’은 ‘딱딱한 계란’을 뜻하며, 부화를 돕는다는 의미를 함의 ？ 설 립 일 : 2013년 ？ 대 표 자 : Jeffrey Kang ？ 사업분야 : IoT 및 AI 분야 등 ？ 시설현황 - IngDan Link(기획), IngDan Labs(시제품) 등 엑셀러레이팅 프로그램 운영 - 보육기업 시제품 전시공간 운영(300평) ？ 주요성과 - 16,000건의 IoT 프로젝트 보육 (목표치 : 20,000건) - 8,000개 이상의 공급자 네트워크 확보 (목표치 : 14,000개) ？ 특이사항 - 전자제품 전자상거래 회사인 ‘Cogobuy’그룹의 자회사로서, 공급망 다수 보유 - 선전 외에도 베이징, 홍콩에 보육기업 시제품 전시공간 추가 운영 보육기업 시제품 전시 전시공간 VC 초청행사 ？？ 선전시 최대 창업단지인 ‘선전만창업광장(深？灣？？廣場)’ 방문 ※ 선전시내 엑셀러레이터 및 4차 산업혁명 관련 스타트업 집중 입주공간 ○ 일 시 : 1.30.(수) 16:30~18:00 ○ 장 소 : 중국 선전시 난산구 ○ 면 담 자 : 선전시 투자지주 유한회사(선전시 국영기업) 사장＊ 등 ○ 주요내용 : 심천만창업광장과 서울창업허브 간 협력 가능사항 논의 등 심천만창업광장 개요 ？ 설 립 일 : 2015년 6월 ？ 운 영 자 : 선전시투자지주유한회사(선전시 공기업) ？ 사업분야 : 인터넷 및 하드웨어 스타트업 창업 지원 ？ 입주기업 : 중소기업 150개, 인터넷 및 하드웨어 스타트업 300개(‘15년 기준) ？ 면 적 : 부지면적 3.8만㎡, 건물 연면적 10,000㎡ (18개 동) ？ 특이사항 - BAT(바이두·알리바바·텐센트) 본사 및 R&D센터 입지지역 위치 - 엑셀러레이터 다수 입주(？想之星, JD+, 3W카페, 天使？ 등 30개) - VC, 법무법인, 데이터센터 등 스타트업 지원기관 다수 입주 ？？ 선전만창업광장 입주 한국기업 면담 및 만찬 ○ 일 시 : 1.30.(수) 18:30~19:30 ○ 장 소 : 현지 식당 ○ 내 용 : 입주 한국기업인과의 환담 및 의견교환 ② 홍콩 3~5일차 1.31(목)~2.2(토) ？？ 홍콩의 핀테크 허브 ‘사이버포트(Cyberport)’ 방문 ※ 연면적 4,366㎡, 200개 핀테크 스타트업 입주 혁신 창업시설 ○ 일 시 : 1.31.(목) 10:30~11:30 ※ 현지 일정에 따라 변동 가능 ○ 장 소 : 중국 홍콩 ○ 면 담 자 : 대표 Peter YAN King-shun ○ 주요내용 : 블록체인 등 핀테크 스타트업 특화시설 운영 노하우 공유 등 사이버포트 개요 ？ 설 립 일 : 2005년 / 운 영 자 : 홍콩사이버포트관리기업(홍콩 특별행정구 소유) ？ 사업분야 : 정보통신기술 및 핀테크 등 ？ 면 적 : 부지면적 26만㎡, 총 16.6억$ 규모의 입주공간, 주거공간 등 ？ 특이사항 - 4,336㎡ 공간에 핀테크 스타트업 200개 입주 중 ※ 전자화폐, 개인금융, 금융연구및데이터, 금융소프트웨어, 사이버안전 등 - 엑셀러레이팅 프로그램 및 경진대회 등 운영, 투자 지원 ？？ SIBAC의장 등과의 오찬 ○ 일 시 : 1.31.(목) 12:30~14:00 ○ 장 소 : 현지 식당 ○ 내 용 : SIBAC의장 등과의 환담 및 의견교환 ？？ 주홍콩총영사와의 간담회 ○ 일 시 : 1.31.(목) 15:00~16:00 ○ 장 소 : 주홍콩총영사관 ○ 주요내용 : 홍콩 정세, 홍콩- 중국과의 관계 등 현황 청취 주홍콩총영사 ？ 성 명 : 김원진 ？ 학 력 : 연세대 경영학사(’83) ？ 주요경력 - 2017.12월 주홍콩총영사 - 2014.12월 주캄보디아대사 - 2013. 5월 주일본공사 - 1983. 6월 외무부 입부(제17회 외무고시) ？？ 홍콩 행정장관 면담 ○ 일 시 : 1.31.(목) 16:30~17:00 ○ 장 소 : 행정장관 접견실 ○ 주요내용 : 서울-홍콩간 교류협력 강화 등 홍콩 행정장관 ？ 성 명 : 캐리 램 (Carrie Lam Yuet-ngor, 林鄭月娥) ？ 주요경력 : 2007 발전장관, 2012 정무 부총리 ？？ 홍콩 법무 副총리 면담 ○ 일 시 : 2. 1.(금) 10:00~10:30 ○ 장 소 : 법무부총리 접견실 ○ 주요내용 : SVP프로그램 참석자 필수 면담인사 (홍콩의 법치주의제 소개) 홍콩정부 주관「귀빈 초청 프로그램」개요 ？ 행사명칭 : SVP(Sponsored Visitors Programme) ？ 주최 : 홍콩 특별행정구 /？ 목적 : 홍콩에의 이해 및 교류·협력 증진 ？ 주요행사 ※ 초청대상의 수요 및 관심분야에 따라 맞춤형 구성 - 홍콩의 민·관 리더 면담 및 도시재생, 주택 관련 정책현장 방문 등 ？ 초청조건 : 시장 1인의 편도 항공권, 시내 교통편 제공 등 홍콩 법무 부총리 ？ 성 명 : 테레사 쳉 (Teresa Cheng Yeuk-wah, 鄭若？), ？ 주요경력 : 2011 홍콩 고등법원 법관, 2012 홍콩 금융분쟁해결센터(FDRC) 주석 ？？ 정치체제？내륙사무장관 면담 ○ 일 시 : 2. 1.(금) 11:00~11:30 ○ 장 소 : 장관 접견실 ○ 주요내용 : SVP프로그램 참석자 필수 면담인사 (일국양제 관련 소개) 정치체제？내륙사무장관 ？ 성 명 : 패트릭 닙 (Patrick Nip Tak-kuen, ？德權) ？ 주요경력 : 2004 홍콩정부 駐베이징사무소 부소장, 2016 식품위생국 상임비서장(차관급), 2017 정치체제·내륙사무장관(政制及內地事務局局長) ？？ 홍콩 환경장관 오찬 ○ 일 시 : 2. 1.(금) 12:30~14:00 ○ 장 소 : 현지식당 ○ 주요내용 : SVP프로그램 초청자(C40상임위원회 회원)로서 필수 면담인사 홍콩 환경장관 ？ 성 명 : 웡 캄 싱(Wong Kam-sing, 黃錦星), ？ 주요경력 : 홍콩친환경건축전문직협회(PGBC)회장, 지속가능발전위원회 등 정부자문기구 위원 ？？ 도시재생 현장 방문 ○ 일 시 : 2.1.(금) 15:00~17:30 ○ 주요내용 - 홍콩정부 도시재생정책 ‘Conserving Central’ 8대 과제 중 선정된 복합문화공간 PMQ, 타이퀀 헤리티지 아트센터가 미드레벨 에스컬레이터, 소호거리 등과 함께 새로운 명소로 부상 현장 방문지(안) □ PMQ 복합문화공간 - 크리에이티브 디자인 스튜디오 및 공연장？ 쇼핑몰 등 다목적공간 □ 타이퀀 - 1864년 홍콩주둔 영국군의 법원？교도소 등 복합사법지구를 08년부터 도시재생 □ 미드레벨 에스컬레이터 - 기네스 최장 옥외 에스컬레이터 (길이800m, 높이135m) ？？ 홍콩현대문화원장 등 오찬 ○ 일 시 : 2. 1.(금) 18:30~20:00 ○ 장 소 : 현지식당 ○ 주요내용 : 사회혁신가 에이다 웡 등과의 환담, 오찬 사회혁신인사 에이다 웡 ？ 성 명 : 에이다 웡(Ada WONG), ？ 주요경력 - 비영리단체 홍콩현대문화원(HKICC) 창립 및 명예대표 - 아시아 창의력 플랫폼 MaD(Make A Difference)연구소 회장 - 민·관·시민 사회혁신허브 ‘더굿랩’설립 Ⅳ ？？ 국외여비 - 예산과목 : 기획조정실, 예산담당관, 재정운용의 건전성 제고, 시장성과주의제고, 기관운영경비, 국외업무여비(202-03) Ⅴ 사전준비단 파견 등 ？？ 사전준비단 ○ 홍콩？선전 출장자 ？？ 수행임무 ○ 방문도시 및 행사 관계자와의 행사진행 등 업무 및 의전협의 ○ 행사장 이동경로 및 준비상황 파악, 차량준비 및 대사관 업무연락 등 <관 련> ’19년 1월 서울시 대표단 선전？홍콩 순방 관련 상황실 운영 (별도계획 수립) - 국제교류담당관 국제정책팀장 ？일일 상황보고, 현지와의 연락체계 유지 및 언론동향 파악 등 ※ 사전준비단 등 휴일 포함한 출장자 2월 중 특별휴가 1일간 시행. Ⅵ 끝.

17079199

20210929172459

본청

국제교류담당관-830

D0000035440534