다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 외국인다문화담당관-793 결재일자 2019.1.18. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 다문화가족팀장 외국인다문화담당관 장호정 장상용 01/18 최승대 협조 ’18 다문화가족 네트워크 구축 사업 결과 보고 2019. 1. 여성가족정책실 (외국인다문화담당관) 2018 다문화가족 네트워크 구축 사업 결과 보고 다문화가족에게 다양한 정보 및 상호소통 공간을 제공하고 서울 생활 적응을 지원하는 2018 서울시 다문화가족 네트워크 구축사업 추진 결과를 보고드림 Ⅰ 사업개요 ？ 추진근거 : 서울시 외국인주민 및 다문화가족 지원 조례 제7조 ？ 추진경위 - ’10 ~ ’12년 : 서울시여성가족재단(서울시 건가센터 수탁법인) 지정 민간위탁 - ’13 ~ ’15년 : 영등포구다문화가족지원센터 공모 선정 민간위탁 운영 - ’16 ~ ’18년 : 서울시 다문화가족지원 거점센터(영등포구다가센터) 지정 위탁 ※ 거점센터 위탁업무 개선계획(외국인다문화담당관-12633, ’18.11.19) 의거 거점센터 지정 위탁 ’18.12.31 종료 ？ 사업기간 : ’18. 1월 ~ 12월(12개월) ？ 수행기관 : 서울시 다문화가족지원 거점센터(영등포구다가센터) ？ 예산 : 130,000천원(예산과목 : 사회복지사업보조) ？ 사업내용 - 한울타리 홈페이지(www.mcfamily.or.kr) 운영, 유지보수, 기능 고도화 - My Seoul 앱(안드로이드/아이폰 버전) 운영, 유지보수, 기능 고도화 - 10개국 출신 결혼이민자 모니터링단 운영 등 ※ 지원언어(11개) : 한？중？일？영？베트남？몽골？필리핀？캄보디아？태국？러시아？인도네시아어 Ⅱ 추진실적 ？ 한울타리 홈페이지 및 My Seoul 앱 운영 (단위 : 건, 명) 구분 홈페이지(한울타리) 앱(My Seoul) 연간 접속건※ 총 회원수(누적) 연간 총 접속건 ip 기준 연간 접속건 연간 설치건 2018 278,512 10,813 62,980 7,443 2,401 2017 416,330 10,134 56,729 11,194 4,251 2016 1,588,957 7,292 61,189 집계 안 됨 1,614 ※ ’17년 3월부터 집계방식 변경 : 클릭수에 따른 중복을 제거하는 방식으로 변경 ？ 출신국별 회원수 출신국가 회원수 출신국가 회원수 출신국가 회원수 출신국가 회원수 중국 4,820명 카자흐스탄 24명 모로코 5명 오스트리아 2명 한국 2,399명 키르키즈스탄 20명 콩고공화국 4명 체코 2명 베트남 1,018명 방글라데시 20명 영국 4명 스페인 2명 일본 651명 북한 16명 터키 4명 콜롬비아 2명 필리핀 361명 홍콩 14명 페루 4명 볼리비아 2명 몽골 258명 말레이지아 12명 싱가포르 3명 이집트 1명 캄보디아 111명 미얀마 12명 나이지리아 3명 수단 1명 태국 101명 네팔 12명 코트디브아르 3명 이라크 1명 우즈베키스탄 99명 호주 11명 말리 3명 헝가리 1명 러시아 91명 캐나다 9명 독일 3명 이탈리아 1명 타이완 82명 인도 7명 브라질 3명 탈퇴(누적) 56명 미국 75명 파키스탄 6명 아프가니스탄 2명 기타 192명 인도네시아 33명 라오스 6명 이란 2명 무응답 351명 ？ 결혼이민자 모니터링단 운영 실적 - 10개 외국어(중？일？영？베트남？몽골？필리핀？캄보디아？태국？러시아？인도네시아) 언어당 결혼이민자 각 1명으로 구성되어 홈페이지·앱 게시물 번역, 홍보, 모니터링 등 담당하는 모니터링단 운영(10명) 구 분 영어 중국어 일본어 베트남어 몽골어 캄보디아어 러시아어 태국어 인도네시아어 필리핀어 번역 311 438 519 469 493 314 307 508 397 481 홍보 182 268 269 130 141 166 124 221 300 164 모니터링 62 85 76 65 64 60 64 64 127 64 Ⅲ 사업평가 ？ 잘된 점 - 다문화가족 특화 홈페이지로서 서울시, 경기도 등 수도권 중심으로 여성 가족부 다누리 사이트보다 인지도가 높아져 다양한 기관과 민간단체에서 다문화가족 관련 사업과 서비스에 대한 홍보 협조를 요청함 - 다문화가족 및 외국인주민 관련 정책과 사업 안내 외에도 한국어교육 과정 검색, 취업정보 등 실생활과 밀접한 서비스를 제공함 - 앱 푸시 알림 기능에 키워드 검색, 웹진 등을 추가하여 이용자가 받기로 선택한 정보를 신속하게 제공함 ？ 미흡한 점 - 모니터링단 요원의 번역(공지사항, 채용정보 등 번역 제공) 서비스를 통해 11개국어로 정보를 제공하고 있으나, 본업이 따로 있으면서 번역 외에도 모니터링, SNS 홍보 등 다양한 역할을 동시에 행하는 자문단 성격의 모임으로서 종합적인 번역 서비스에는 한계를 보임. - 대상자가 한정되어 다년간의 운영 후 이용률 증가에 한계를 보이고 있음 ※ 홈페이지 2010년 오픈, 앱 2013년 출시 ○ 서울시 다문화가족 현황 (’17. 11월 기준, 단위 : 명, 행안부, ’18.11월 발표) 결혼이민자 및 국적취득자(명) 국내출생 미성년 자녀(명) 계 결혼이민자(외국 국적자) 국적취득자(귀화자) 소계 남 여 소계 남 여 계 남 여 73,753 32,061 9,768 22,293 41,692 12,722 28,970 28,324 14,279 14,045 Ⅳ 집행내역 ？ 집행결과 (단위 : 원) 교부액 집행액 집행잔액 (A) 이자액 (B) 반납액 (A + B) 130,000,000 129,989,600 10,400 28,079 38,479 ？ 집행잔액 및 이자액 반납조치 - 세무과에 세외수입 부과 승인 요청 후, 수행기관에 납부 안내 ※ 차후 이자발생액은 소액계좌 납부 안

17013308

20210929182358

본청

외국인다문화담당관-793

D0000035396227