다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 시민소통담당관-12963 결재일자 2018.9.7. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 서울사랑팀장 시민소통담당관 시민소통기획관 안지연 김지원 유재명 09/07 유연식 협 조 뉴미디어담당관 신병규 2018『한글, 서울을 움직이다』 세종즉위 600년 한글주간 행사 추진계획 2018. 9. 시민소통기획관 (시민소통담당관) 2018『한글, 서울을 움직이다』 세종즉위 600년 한글주간 행사 추진계획 지방정부의 국어발전을 선도해 온 서울시의 공공언어 개선 성과를 알리고 사회, 행정, 세대가 역동적으로 함께하는 한글주간 행사를 개최하고자 함 1 추진 개요 ？？ 추진방향 및 전략 ？ 한글의 유연성과 다양함을 담은 개별행사를 『한글, 서울을 움직이다』로 연결하여 한글주간으로 개최 < 『한글, 서울을 움직이다』 추진 전략 > ？ 한글, 사회를 움직이다 - 언론, 사회, 학계와 함께하는 차별적 언어 학술토론회 국립국어원과 함께하는 남북언어 차이, 통합방안 전시 ？ 한글, 행정을 움직이다 - 한글 단체와 함께하는 공공언어 성과 전시 ？ 한글, 세대를 움직이다 - 어린이와 부모, 청소년, 청년 등 전세대 참여형 공연마당 ？ 한글문화에서 사회적 반향을 이끄는 선도 지방자치단체로 자리매김 ？？ 행사개요 ？ 명 칭 : 세종즉위 600년 한글주간 행사 『한글, 서울을 움직이다』 ？ 기 간 : ’18. 10. 6.(토) ~ 10.14.(일) (총 9일간) ？ 장 소 : 시민청 및 광화문 광장 등 ？ 주 최 : 서울시, 한글단체 (한글문화연대, 국어문화운동본부, 이대국어문화원), 국립국어원, MBC 2 세부 추진계획 Ⅰ 한글, 사회를 움직이다 ？？ 『한글, 서울을 움직이다』 개막식 ？ 일 시 : ’18.10. 6.(토) 13:00 ~ 13:40 ？ 장 소 : 시민청 씨티갤러리 ？ 참 석 : 국어책임관 관련 내외빈, 한글단체대표, 홍보대사, 일반시민 등 ？ 일 정(안) 시 간 진 행 내 용 비 고 13:00~13:03 (03’) 개막선포 및 내외빈 소개 사회자 13:03~13:06 (03’) 기념사 행정1부시장 13:06~13:09 (03’) 축사 국어단체연합회장 13:09~13:12 (03’) 시장님 축하 영상 13:12~13:15 (03’) 한글주간 기념 퍼즐맞추기(현판식) 행정1부시장 내외빈 13:15~13:20 (05’) 전시회 개관 테이프 커팅 13:20~13:40 (20’) 전시회 투어 (남북언어, 문화재 안내판 개선, 공공언어) ？？ 『차별, 한글을 움직이다』 차별적 언어 학술 토론회 ？ 주 제 : 차별적 언어, 어디까지 어떻게 바꾸는 것이 바람직한가? ？ 일 시 : ’18.10. 8.(월) 14:00 ~ 16:00 ？ 장 소 : 시민청 바스락홀 ？ 주 관 : 서울시, 이화여자대학교 국어문화원 ？ 주요내용 - 사회언어학자, 국어학자, 여성학자, 언론인 등 4인 발제 및 8인 지정토론 ？ 일 정(안) 시 간 진 행 내 용 비 고 14:00~14:10(10’) 개회 및 국민의례 14:10~14:15(07’) 서울특별시 내빈 소개 및 인사말 시민소통기획관 14:15~14:30(15’) <발제1> 차별적 언어의 정의와 사회적 현상 사회언어학자 14:30~14:45(15’) <발제2> 서울시 차별적 언어 순화 사례 및 문제제기 국어학자 14:45~15:00(15’) <발제3> 언어에 나타나는 고착화된 일상적 차별과 개선 방향 여성학자 15:00~15:15(15’) <발제4> 급변하는 시민들의 언어 의식과 국어 순화의 간극 언론인 15:15~16:00(40’) 지정토론 및 질의응답 ？？ 『남북, 한글을 움직이다』 남북 언어 비교 특별 전시 ？ 주 제 : 화해와 협력의 언어로 통일을 원하다 ？ 일 시 : ’18.10. 6.(토) ~ ’18.10.14.(일) ？ 장 소 : 시민청 씨티갤러리 ？ 주 최 : 서울시, 국립국어원 ？ 주요내용 - 시민들이 관심을 가질 수 있는 쉽고 재미있는 사례 중심 전시 ※예시 :다이어트→살까기, 태블릿(피시)→판형콤퓨터, (남)오랜만입니다→(북)그새 앓지 않았습니까? - 터치스크린 활용 남북한 언어 맞추기 퀴즈 등 참여형 전시 - 남북의 언어·문화적 차이에 대한 이해와 협력, 통합 기반 마련할 특별전시 2 한글, 행정을 움직이다 ？？ 『공공언어, 한글을 움직이다』 서울시 공공언어 개선 성과 전시 ？ 주 제 : 시대와 시민의 요구에 발맞추다 ？ 일 시 : ’18.10. 6.(토) ~ ’18.10.14.(일) ？ 장 소 : 시민청 씨티갤러리 ？ 주요내용 - 성평등 움직임 확산, 차별적 행정용어 순화 (’18.2월, 시장요청사항) - 시민 안전이 최우선, 어려운 안전용어 순화 - 광복 70주년 기념 일본식 한자어 표현 순화 - 환자 및 시민에게 불쾌감을 주는 메르스 용어 순화 ？？ 『문화재, 한글을 움직이다』 문화재 등 안내판 개선 전시 및 발표 ？ 주 제 : 안내판, 무슨 뜻인지 알고 보시나요? ？ 일 시 : ’18.10. 6.(토) ~ ’18.10.14.(일) ※ 안내판 개선안 발표회 : ’18.10. 8.(월) 11:00 ？ 장 소 : 시민청 씨티갤러리 ？ 주 최 : 서울시, 국어문화운동본부 ？ 주요내용 - 서울시 문화재·공원 안내판 개선안 전시 및 실태조사 결과 발표 - 흥미 있고 읽기 쉽게 바뀐 안내판, 시민관심·호응도 검토, 참여형 전시회 실물 사진 개선 문안 ※ 사례 : 보신각 터 (개선 전) 도성 문을 열 때 치는 종을 파루罷漏, 문을 닫을 때 치는 종을 인정人定이라 했는데, 파라는 불교의 33천天에 따라 33번, 인정은 별자리의 수 28수숙,宿 에 따라 28번을 쳤다. (개선 후) 도성의 문을 열고 닫는 시간을 알릴 때와 화재와 같은 긴급 상황이 발생했을 때 이 보신각 종을 쳤다. 도성의 문을 열렸음을 알리기 위해 새벽에 치는 종을 불교용어인 '파루(罷漏)'라 하는데, 하늘의 33천(天)에게 나라의 태평과 국민의 무병장수, 평안을 기원한다는 뜻을 담고 있다. 저녁에 도성의 문이 닫혔음을 알리기 위해 치는 종은 '인정(人定)'이라 하는데, 별자리 28수에 맞추어 28번을 쳤다. ？？ 『방송, 한글을 움직이다』 MBC「우리말 나들이」서울시편 제작 ？ 방 송 : ’18.10. 1(월) ~ ？ 시 간 : 1일 2회, 월~금 (10:55/16:55) ？ 제 작 : 총 20편 ？ 주요내용 - 서울시 공공언어 개선 사례 소개(행정용어 순화어 등) - 서울시 문화재·공원 안내판 문구 개선 사례 소개 - 아스피린센터→창업디딤터 등 시설 현장 및 한글주간 행사 홍보 - 한글주간 동안 시민청 및 유투브 채널에서 영상 송출 3 한글, 세대를 움직이다 ？？ 『시민 꽃으로 한글을 움직이다』 세종대왕 시민 꽃바치기 ？ 일 시 : ’18.10. 6.(토) ~ 10. 9.(화) ※ 시장님 참석 : ’18.10. 9.(화) 11:00 ~ 11:15 ？ 장 소 : 광화문 세종대왕 동상 주변 ？ 주 관 : 서울시, 한글문화연대 ？ 주요내용 : 꽃으로 글씨 만들기, 마음에 쏙 드는 순화어 스티커 투표 시 간 진 행 내 용 비 고 10:50~11:00 (10’) 행사안내 및 내외빈 소개 사회자 11:00~11:03 (03’) 개회사 한글문화연대 대표 11:03~11:08 (05’) 시장님 인사말씀 11:08~11:13 (05’) 시장님과 시민이 함께하는 세종대왕 꽃바치기 ※ 사진촬영 11:13~11:15 (02’) 마음에 쏙 드는 서울시 순화어 투표하기 ？ 일 정(안) ？？ 『가족, 한글을 움직이다』 재미 가득 가족참여형 행사 ？ 주 제 : (가칭) 소중한글, 위대한글 ？ 일 시 : ’18.10. 9.(화) 11:00 ~ 18:00 ※ 시장님 참석 : 11:30~12:00. 어린이들과 한글컬링 등 참여 ？ 장 소 : 시민청 활짝라운지 ？ 참 석 : 시장님, 서울시 홍보대사, 일반시민 등 ？ 주요내용(案) - 시장님, 홍보대사와 함께하는 아름다운 우리말 낭송회 등 - 재미있고 친근한 한글로 만나는 스포츠·민속놀이 접목 시민 체험 행사 ？？ 『젊은이, 한글을 움직이다』 온오프라인 연계 홍보 퍼포먼스 ？ 주 제 : (가칭) 한글, 멈추지 않는다 ？ 일 시 : ’18.10. 9.(화) 14:00 ~ 18:00 ？ 장 소 : 명동, 홍대, 광화문 및 서울광장 ？ 주요내용 - 한글, 한국 이미지 활용 작품 창작. 전시 콘셉트, 드로잉 퍼포먼스 활용한 플래시몹 - 타겟 청중 고려한 공연장소·시간 선정(변경 가능) ※ 명동(외국인, 2시), 홍대(청소년·청년,4시), 광화문광장 및 서울광장(전연령, 6시) - 젊은 한글, 세계적 한글 강조. 외국인, 청년 직접 참여로 관심 집중. 실시간 영상송출(1차), 편집영상제작 및 SNS 등 모바일 시민 공유·확산(2차 바이럴) 3 홍보계획 ？ 오프라인 홍보 - 서울사랑, 내친구서울 등 정기간행물 홍보 / 포스터 및 리플릿 제작 배포 - TV 홍보 : 문화방송 ‘우리말나들이’ 송출시 멘트 노출 - 라디오 홍보: tbs 방송 중 멘트 노출 ？ 온라인 홍보 - 라이브서울, 소통방통, 내손안의서울 등 - 서울시 홈페이지 등 온라인 배너 노출 ？ 보도자료 배포 - 10월 초: 한글주간 사전 알림 / 10.8(월): 차별적 언어 토론회, 안내판 개선 발표회 등 4 소요예산 ？？ 총 예산(안) : 116백만원 ※ 예산 총액 범위 내 조정 가능 ？ 서울시 공공언어 개선 및 남북언어 비교 특별 전시 : 15백만원 ？ 차별적 언어 학술 토론회 기획 및 진행 : 10백만원 ？ 한글날 기념 특별 행사 : 15백만원 ？ 세종대왕 시민 꽃 바치기 행사 : 10백만원 ？ 우리말 나들이 제작 및 방송(MBC) : 50백만원 (방송협력) ？ 한글날 특별공연 및 온라인 영상콘텐츠 제작 배포 :16백만원 ？ 예산과목 - 시민과의 현장소통 확대/소통관리 및 시정정보 제공/사무관리비 : 50백만원 - 대중매체 활용 시정정보 제공/언론매체를 통한 시정정보 제공/사무관리비 : 50백만원 - 뉴미디어 트렌드에 맞는 채널 및 콘텐츠 보급 확산/뉴미디어 전략 마케팅/사무관리비 :16백만원 5 추진일정 ？ 행사 업체 선정 및 계약 : ’18. 9월1주~ ？ 사전홍보(온·오프라인) : ’18. 9월3주~ ？ 방송 송출(문화방송「우리말 나들이」) : ’18. 10월1주~ ？ 행사 진행 : ’18. 10.6~10.14 ？ 결과보고 및 정산 : ’18. 10월4주까지

16898697

20210929190414

본청

시민소통담당관-12963

D0000034409301