다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 관광사업과-10486 결재일자 2018.11.15. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 관광정보팀장 관광사업과장 황윤희 백철 11/15 이은영 「서울시 대외직명제」기준 수립을 위한 서울시 영문 표기 자문위원회 개최 계획 2018. 11. 관광체육국 (관광사업과) 「서울시 대외직명제」기준 수립을 위한 서울시 영문 표기 자문위원회 개최 계획 ？？ 자문회의 개요 ○일시/장소 : ‘18. 11. 16.(금) 10:00/관광체육국 5층 회의실 ○자문표기 : 서울시 대외직명, 정책명 등 ○자문위원 : 총 6명 성 명 소속기관 성 명 소속기관 김병주 한국외국어대학교 국제학부 교수 김혜원 Communications Korea 부사장 김성학 TIME 지 수석기자 이진영 이화여자대학교 통번역학과 교수 김지영 前 고려대학교 언어정보연구소 교수 최성희 고려대학원 국제어학원 강사 ○ 활용용도 : 공문서, 시 홈페이지, 공무원증, 명함, 시장표창 등 ？？ 진행순서 시 간 세 부 진 행 10:00 ~ 10:10 <인사말 및 평가위원 소개> ？ 진행안내, 위원소개 관광정보팀장 10:10 ~ 10:20 ？ 대외직명제 수립 배경 ？ 회의 진행 설명 담당자 10:20 ~ 11:30 <표기 검토 및 의견 조율> ？ 위원별 표기 검토 의견 발표 ？ 최종 표기 기준 조율 위 원 11:30 ~ 11:55 <표기 기준 결정> ？ 최종 표기 세부기준 수립 담당자 11:55 ~ 12:00 폐 회 ？？ 대외직명제 개요 대외직명제 정의 ？ 대외직명제 취지 : 6급(상당) 이하 대상, 행정의 전문화를 유도하고, 시민이 실무공무원의 담당 직무를 쉽게 이해 할 수 있게 함 ？ 대외직명제 정의 : 법령상 직위가 없는 실무직공무원에게 업무 중심의 직명을 부여하여 대외적으로 사용하도록 한 명칭 - 전문관 : 전문직위 지정 공무원(계약전문관, 법률전문관 등) - 조사관 : 각종 조사업무 수행 공무원(38세금조사관, 아동복지조사관, 교통불편조사관, 입법조사관 등) - 사무관대우 : 6급 공무원 중 5급 대우 공무원으로 연수가 지나도 사무관이 못된 직원을 대상으로 대우 하는 제도 - 실무사무관 : 5급 승진해서 팀장이지만 팀장보직은 아직 못 받아서 실무 업무를 수행 하고 있는 사무관 - 지원관： 협치지원담당관만사용 민간경력자로 임용, 협치지원 업무 수행 - 분석관 : 서울시의회에서만 사용, 민간경력자로 임용, 시 예산 업무 수행 ※ 참고사항 : 서울시 직위명(예시) : 국장(3급) Director-General/담당관(과장, 4급) Director/ 사무관(팀장, 5급) Team Leader/주무관(6~9급) Manager 대외직명 사용현황 ？ 전문관 : 74명(계약전문관, 법률전문관, 송무전문관 등) ？ 조사관 : 100명(입법조사관 등) ？ 기 타 : 86명(협치지원관, 예산분석관 등) ？ 사무관 대우, 실무 사무관 등 - ‘주무관’ : 6급 이하 현원의 96.7%(7,507명)사용 - ‘전문관’ 등 : 6급 이하 현원의 3.3.%(260명)사용 ？？ 행정사항 ○소요예산 : 1,800천원 　－ 자문수당 150천원 × 6명 = 900천원 － 사전검토수당 150천원 × 6명 = 900천원 ？ 관련근거 : 서울특별시 위원회 수당 및 여비지급 조례 시행규칙 제2조 제2항에 따라 사전계획에 따라 예산범위 내 지급 ？ 사전검토자료 : 2018. 11. 14.(수) 메일 기송부 ○ 예산과목 : 이용자 중심의 서울관광 정보 확산, 외국어 표준화 사업, 사무관리비(201-01) ？？ 향후계획 ○ 대외직명제 영문 표기 실, 국 공지 및 외국어 표기사전 게재(11월 말). 끝.

16533253

20210924171403

본청

관광사업과-10486

D0000034908707