다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 수집연구과-18 결재일자 2018.11.12. 공개여부 부분공개(5 6) 방침번호 시 민 주무관 수집연구과장 서울공예박물관장 문화시설추진단장 문화본부장 고미경 김수정 이은주 정진우 11/12 代정진우 협 조 인력개발과장 代권소현 국제교류담당관 김기현 예산2팀장 김유진 문화정책팀장 최원규 총무과장 김득삼 서울공예박물관 개관 추진을 위한 (수정)공무국외여행계획 2018. 11. 08.(목) 서울공예박물관 Ⅰ 공무국외여행 계획서 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 서울공예박물관 국제공동기획 전시？연구 추진을 위한 유관기관 협의, ‘아시아공예포럼’개최 등을 위한 아시아 공예네트워크 구축 ○ 여 행 자 : 3명(담당 학예사(고미경, 성석), 서울공예박물관 총감독(김정화) ○ 여 행 국 : 일본(오사카, 도쿄), 태국(방콕, 치앙마이), 베트남(하노이) ○ 여행기간 : 2018. 11. 21.(수) ~ 11.29.(목), 8박 9일 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 현지 실무자 협의, 실물확인 필요사항이 포함됨 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 - ‘18.05.58~06.06. 해외콘텐츠 유치를 위한 국외출장은 영국, 핀란드 지역 출장으로 별도 추진사업(과제)임 : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 ☞ 방문국가는 우리나라와 수교국(베트남 수교26년, 태국 수교60년, 일본 수교53년)이며, 방문도시 중 도쿄시, 방콕시는 서울시 자매도시로 국정과 시정에 부합함 ☞ 동남아시아 공예자료 수집(’18.6.15.시장보고) 전략은 우리시가 건립 중인 서울공예박물관 특성화 정책의 일환임 서울공예박물관 개관 추진을 위한 (수정)공무국외여행계획 1. 여행 개요 여행목적 ○ 2020년 개관예정인 서울공예박물관의 개관 프로그램 유치를 위한 업무협의 ○ 아시아 공예네트워크 구축 : 세계 최초 ‘아시아공예포럼’ 개최 및 ‘아시아공예협회’ 창립 추진을 위한 해외전문가 자문 및 협조요청 ○ 독자적 소장품 확보를 위한 동남아시아 공예자료에 대한 선제적 조사？수집 ○ 서울공예박물관의 도입시설(전시형수장고, 도자표본실) 조성을 위한 우수사례 조사 여행기간 ○ 2018.11.21.(수) ~ 2018.11.29.(목) [8박 9일] 여 행 국 ○ 일본(오사카, 도쿄), 태국(방콕, 치앙마이), 베트남(하노이) 방문기관 ○ 일본 : 일본국립민족학박물관 등 오사카, 도쿄 소재 대표 박물관·미술관 5개 기관 이상 ○ 태국 : 방콕 방콕국립박물관, 치앙마이 사또쿰움박물관 2개 기관 ○ 베트남 : 베트남국립역사박물관 등 하노이 소재 박물관 3개소 이상, 공예마을 2곳 초청기관 ○ 일본 이데미츠박물관, 태국 사또쿰움박물관 여행효과 ○ 서울공예박물관 개관 홍보 ○ 서울공예박물관의 국제적 위상 정립을 위한 아시아 공예네트워크 구축 ○ 서울공예박물관의 개관 및 중장기 국제공동기획 프로그램 유치 2. 추진 배경 ○ 서울공예박물관의 건립 및 비젼에 대한 해외 홍보 - 2020년 5월 개관 예정인 서울공예박물관의 건립을 국외 유수기관에 홍보하고, 국제인사들에게 서울공예박물관 전시？수집？연구 등에 대한 협조를 요청하고자 함 ○ 서울공예박물관의 국제적 위상 정립을 위한 아시아 공예네트워크 구축 - 유관기관 연계 및 국외 소재 공예자료에 대한 조사·수집을 통해 세계 공예의 쟁점사항을 개관 프로그램에 반영함으로써 서울공예박물관의 국제적 위상 정립을 촉진함 - 세계 최초 ‘(가칭)아시아공예포럼’ 개최 및 ‘(가칭)아시아공예협회’ 창설 추진을 위해 해외 전문가, 국제인사, 기관(단체) 등과의 네트워크 구축하여, 개관시 차질없이 개최될 수 있도록 해외전문가 자문 및 협조요청 ○ 서울공예박물관과 해외 유관기관의 공동기획 프로그램의 발굴 및 유치 - 신생기관인 서울공예박물관이 해외 전시？연구 등 공동기획 및 유치 추진을 위해서 해외 유수기관과 주도적으로 접촉하여 신뢰를 구축하고, 상호 여건에 대한 충분한 이해와 협의를 바탕으로 계획을 수립하여 실행력을 확보하여야 함 - 서울공예박물관이 지속가능한 아시아 공예 연구？전시 주제의 발굴 및 유치를 위해서 유관기관 MOU 체결이 반드시 필요함 ○ 서울공예박물관의 고유한 소장자료 확보 - 동남아시아 공예자료에 대한 선제적 확보를 위해 현지조사를 통해 정확한 동향을 파악하고, 해당 분야 전문가의 자문？감정을 실시하여 수집대상 공예품 및 작가목록 선정 등 전문지식을 확보해야 함 - 해외 공예품의 수집은 국가별 문화재 반출입 법규 및 절차에 대한 철저한 사전조사가 전제되어야 하며, 국내외 관계자 및 전문가 협조가 필수적임 - 동남아시아 공예품 중 서울공예박물관만의 특화 분야를 발굴하고, 실물자료 뿐만 아니라 공예기술, 작가 아카이브 수집을 추진함으로서 아시아 공예허브 기관으로 도약하고 공예 활성화에 기여 ○ 서울공예박물관 도입예정 전문시설 설계를 위한 해외 우수사례 통한 벤치마킹 - 서울공예박물관 수장고, 전시형 수장고, 도자표본실 조성을 위한 해외 우수사례 조사 3. 여행 계획 가. 주요 일정 ※ 세부 일정은 현지사정에 따라 변경될 수 있음 일시 방문도시 시간 (소요시간) 방문기관 수행내용 출발지 도착지 1일차 11.21.(수) 오전 인천 간사이공항 09:00-10:45 (1:45) · 간사이공항 · 인천 → 오사카 (KE0723) 인천 간사이공항 오사카시 10:45-15:00 (60) · 오사카시 · 간사이공항 → 오사카시로 이동 호텔 체크인 후 이동 오후 오사카 15:00-18:00 (60) · 오사카시립동양도자미술관 · 관장 등 실무자 업무 협의 · 전시기법 및 자료조사, 도서구입 2일차 11.22.(목) 오전 오사카 09:00-12:00 (3:00) · 오사카국립민족학박물관 · 관장 등 실무자 업무 협의 · 전시기법 및 소장자료 현황조사, 도서구입 오후 오사카 12:00-13:00 14:30-17:00 (2:30) · 신오사카역, 도쿄역 · 신오사카역으로 이동후 오찬 · 오사카 → 도쿄(신칸센으로 이동) 신오사카역 도쿄역 3일차 11.23.(금) 오전 도쿄 10:00-12:00 (2:00) · 일본민예관 · 실무자(학예실장 등) 업무 협의 · 소장품, 발간 및 연구자료 조사 오후 도쿄 14:00-16:00 (2:00) · 도쿄국립근대미술관 · 실무자(학예실장 등) 업무 협의 · 소장품, 발간 및 연구자료 조사 4일차 11.24.(토) 오전 도쿄 09:00-12:00 (3:00) · 이데미츠미술관 · 실무자(담당학예관) 자문 · 도자표본실 현황 및 소장자료 조사 오후 도쿄 나리타공항 방콕 수와나품공항 17:30-22:30(7:00) · 나리타공항 → 수와나품공항 · 도쿄 → 방콕 (TG0677) · 호텔로 이동 5일차 11.25.(일) 오전 방콕 09:00-12:00(3:00) · 방콕국립박물관 · 실무자(관장 등) 업무 협의 · 소장품 및 전시자료 현황조사 오후 방콕 치앙마이 17:10-18:30(1:20) · 방콕 수와나품공항, 치앙마이공항 · 방콕 → 치앙마이 (TG0116) 6일차 11.26.(월) 오전 치앙마이 09:00-13:00(4:00) · 샤또쿰움박물관 · 실무자(관장 등 ) 업무 협의 · 소장품 내역 및 보존현황 조사 오후 치앙마이 13:00-14:00(1:00) · 치앙마이공항 · 치앙마이 공항으로 이동 (출발 1시간전 도착) 치앙마이 공항 방콕 수와나품공항 15:20-16:35(1:05) · 치앙마이공항, 방콕 수와나품공항 · 치앙마이 → 방콕(TG0111) 경유노선 → 하노이(TG0564) (총 4시간소요) 방콕 수와나품공항 하노이 노이바이공항 17:30-19:20(1:10) · 방콕 수와나품공항, 하노이 노이바이공항 7일차 11.27.(화) 오전 하노이 09:00-18:00(9:00) · 하노이 공예마을 (반푹실크마을, 하타이 칠기마을) · 공예마을, 공방 현황 조사 · 현지 공예인 인터뷰 · 관련자료 수집 오후 하노이 8일차 11.28.(수) 오전 하노이 09:00-12:00(3:00) · 베트남국립역사박물관 · 실무자(관장 등) 업무 협의 · 전시기법, 소장자료 현황조사 오후 14:00-18:00(5:00) · 국회의사당 고고발굴 지하하우스 · 실무자(소장, 학예관) 업무 협의 · 전시기법, 소장자료 현황조사 8일차 11.29.(목) 오전 하노이 09:00-12:00 (3:00) · 베트남민족학박물관 · 실무자(관장 등) 업무 협의 · 전시기법, 소장자료 현황조사 오후 하노이 노이바이공항 인천 공항 15:00-21:15(4:15) · 하노이 노이바이공항, 인천공항 · 하노이 → 인천(KE0484) 나. 출장자 수행 업무 ○ 출장지 선정기준 : 일본, 태국, 베트남 - 방문국가는 19년도 사업 및 국외출장계획을 토대로 실질적인 출장회차 및 인원, 경비 절감을 고려하여 선정 - 방문기관은 19년도 사업추진에 선행한 협의 및 중장기적인 업무협조/MOU 시급성에 따라 선정 - 면담자는 개관 홍보의 파급력을 고려하여 아시아를 대표하는 공예 관련기관, 연구자로 선정 ○ 출장자 선발기준 ○ 출장자 업무분장 구 분 담당업무 출장 시 개인별 업무 다. 수행 내용 ○ 방문기관 개요 방문기관 기관소개(소재지/특징) 참고사진 ？일본 오사카 국립민족학박물관 (？立民族？博物館) http://www.minpaku.ac.jp/ ？일본 오사카 소재 ？565-8511　大阪府吹田市千里万博公園10-1 T. 06-6876-2151 / F. 06-6875-0401 매주 수요일 휴관, 입장료 : 일반 830円 ？문화인류학 및 민족학을 중심 분야로 하는 연구기관으로 일본 최대의 인문사회과학 연구소임 ？세계 각국의 민족학자료 및 전통공예아카이브 보유한 연구기관이자 박물관으로 수집？보존, 연구？전시에 적극 활용하고 있음 오사카시립동양도자미술관 (大阪市立東洋陶磁美術館) http://www.moco.or.jp/ ？일본 오사카 소재 ？530-0005　大阪市北歐中之島 1-1-26 T. 06-6223-0055 / F. 06-6223-0057 매주 월요일 휴관, 입장료 : 일반 500円 ？스미토모 그룹에서 기증한 아타카 컬렉션이라는 동양 도자 컬렉션을 중심으로 1982년에 설립 ？최고수준의 아시아 명품 공예품 소장(한국 근대공예 수집가인 아사카와 형제아카이브 등) ？일본 도쿄 일본민예관 (日本民藝館) http://www.mingeikan.or.jp/ ？일본 도쿄 소재 　？153-0041 東京都目？？駒場4-3-33 T. 03-3467-4527 / F. 03-3467-4537 매주 월요일 휴관, 성인 1100円 ？1936년 개관, 사상가 야나기 무네요시의 생가에 건립되었으며 한국 근대공예의 산실임 ？한중일 도자기, 직물, 염색물, 칠기, 그림, 죽, 금속, 유리 등 약 17,000여점 소장. 일본 민가의 전통을 살린 건물은 1998년 일본의 유형문화재로 등록됨 도쿄국립근대미술관 (東京？立近代美術館) http://www.momat.go.jp/ ？일본 도쿄 소재 ？102-8322　千代田？北の丸公園(지요다구 기카노마루 공원)3-1. T. 03-5777-8600 10~17시(금, 토 10~20시）, 매주 월 휴관, 성인 500円 교통: 지하철 도자이선 다케바시역 1b 출구 도보 3분 ？일본 최초의 국립 미술관으로 도쿄 중심부, 황궁 근처에 위치 ？중요 문화재를 포함, 20세기 초부터 현대에 이르는 13,000점이 넘는 국내 최대급 컬렉션 보유 이데미츠미술관 (出光美術館) http://idemitsu-museum.or.jp ？일본 도쿄 소재 ？100-0005 東京都千代田？丸の？3-1-1 T. 03-5777-8600 매주 월요일 휴관, 성인 1000円 ？이데미츠 미술관은 이데미츠 컬렉션을 전시하기 위해 1996년 개관. ？동양 미술품 및 공예품 전시 및 수집, 연구지원 ？이데미츠 컬렉션의 일본회화와 서예작품을 선별하여 1년에 6~7회 특별전을 개최. 상설전으로 조르조 루오(Georges Rouault, 1871-1958)의 주요작, 아시아와 이집트 유적 수집한 도편실이 있음 방문기관 기관소개(소재지/특징) 참고사진 ？태국 방콕 방콕국립박물관 (Bangkok National Museum) ？태국 방콕 소재 ？방콕국립박물관은 원래 왕의 별궁이었으나 라마 5세 때인 1874년 박물관으로 개설 ？태국 전역에서 발견된 예술품과 고대 유물 등 소장품 1,000여 점을 전시. 선사시대부터 현재에 이르는 소장품의 가치뿐 아니라 왕궁이었던 박물관 건물의 미학적 가치도 상당 ？태국 역사의 흐름을 살펴볼 수 있는 역사관, 왕실과 불교 관련 유물이 전시된 별관 등 여러 전시실이 있음 ？태국 치앙마이 치앙마이 사또쿰움박물관 (Chateau Kum-Une Art Museum) Country House Gold Flower ？태국 치앙마이 소재(259 Moo 1, Maeram Maerim Dist, Chiang Mai 50180, THAILAND ？건축물은 빅토리안식과 타이전통식이 조화된 150년전 가옥으로 아유타야에서 이축함. ？태국 전통공예품 등 동남아시아 2천여점 소장 방문기관 기관소개(소재지/특징) 참고사진 ？베트남 하노이 베트남국립역사박물관 (Museum of Vietnamese History) http://baotanglichsu.vn/ ？베트남 하노이 소재(1 Trang Ti？n, Phan Chu Trinh, Hoan Ki？m, Ha N？i) ？입장료: 약 2천원(40.000동) ？1926년에 개관하였으며, 1958년에 역사박물관으로 바뀜. 2013년 역사박물관과 혁명박물관을 통합하여 국립역사박물관으로 변경 ？베트남의 선사시대부터 1945년 프랑스 독일 이전 시기의 베트남 역사를 다루며 기타 고대 아시아국가의 유물도 소장. 역사관과 민족관으로 두 부분으로 나뉘어 있으며 고대 베트남 문명시대 유물 등 5천여점이 연대순으로 전시 국회의사당 고고발굴 지하하우스 (Archaeological Discoveries Underground National Assembly House) http://baotanglichsu.vn/ ？베트남 하노이 국회의사당 지하 소재 ？현재 정식 개관전으로 예약제 연람가능 ？탕롱황성 유적 발굴 성과를 전시로 재현하여 층위에 따라 2층 전시실로 조성 베트남 민족학박물관 (Vietnam Museum of Ethnology) http://www.vme.org.vn/ ？베트남 하노이 꺼우쟈이 구역 소재(Nguy？n V？n Huyen, Quan Hoa, C？u Gi？y, Ha N？i 100000) ？입장료: 약 2천원(40.000동) ？1997년 개관. 54개의 소수 종족의 생활, 민족 등을 지도, 모형, 비대오 등을 통해 소개 및 전시 ？동남아시아의 문화부분은 직물, 일상생활, 사회생활, 공연예술, 종교로 구성하여 직물, 목공예, 칠, 보석 세공 등 공예적 요소를 포함하고 있음 하타이 칠기마을 (Ha Thai Lacquer Village) ？베트남 하노이 인근 소재 ？하타이 마을의 칠기전통은 16세기까지 거슬러 올라가며, 하노이 무형문화유산으로 등재, 목록화 되었음 반푹 실크 마을 (Van Phuc Silk Village) ？베트남 하노이에서 10km정도 떨어진 하동(Ha Dong) 지역에 소재 ？반푹 마을은 응우엔(Nguyen)왕조 시대부터 1200년 이상의 오랜 역사를 지닌 수공업 직물 생산지로 반푹 실크는 베트남 시, 노래, 영화 등에 많은 영향을 주었음 ？반푹 실크마을은 파리 마르세이유 전시를 통해 처음 국제적으로 소개됨. 1959년 반푹 실크는 동부 유럽 쪽으로 많이 수출, 2011년 “골드 탕롱 브랜드”를 수상, 2013년 11월 “보존해야할 하노이 전통마을” 7위에 선정 ○ 세부출장 내용 일본 오사카 오사카시립동양도자미술관 - 방문일시 : 11.21.(수) 15:00 ~ 18:00 - 수행내용 : 관장 등 실무자 면담, 전시관람 [특별전시] <고려청자-비취의 반짝임>展 - 전시기간 : 2018.09.01.(토)~2018.11.25(일) - 전시개요 : 고려 건국 1100주년을 기념 일본 소재 국보급 고려청자 전시 [상설전시] <일본 아타카(安宅) 컬렉션 중국도자>展 - 일 정: 2018.09.01(토)~2018.11.25(일) 《주요 질문(안)》 오사카국립민족학박물관 - 방문일시 : 11.22.(목) 10:00 ~ 12:00 - 수행내용 : 관장 외 오타 심페이(太田 心平) 교수 등 실무자 면담 세계 공예아카이브 자료 및 인프라 조사 [상설전시] [특별전시] <공예계승(工藝？承)> “Transmitting Art and Craft － Japanese Industrial Design Originating in Tohoku” - 기간 : 2018.09.13.(목)~2018.11.27(화) - 개요 : 프롤로그 외 총 4개 소주제로 구성 ？(프롤로그) 메이지의 전통 공예: 메이지 식산흥업·수출진흥정책의 원동력이 된 세계박람회, 권업박람회 출품작)？ ？(제1장) 국립공예지도소: 일본의 산업디자인의 시초인？상공부 공예지도소 활동 개관 ？(제2장) 현대 공예 부흥: 현대 생활 속의 전통 공예, 수공예작가 워크숍 소개) ？(제3장) 공예자료 수집과 계승: 국립민족학박물관, 가나자와미술공예대학 등 소장 공예자료아카이브 소개 ？(제4장) 공예 계승: 1969 이래 공예지도소의 활약 소개. 미술공예, 산업공예, 미래의 공예의 가능성 탐구 《주요 질문(안)》 일본 도쿄 일본민예관 - 방문일시 : 11.23.(금) 10:00~12:00 - 수행내용 : 관장 및 학예부장 면담, 조선공예 전시 협의 스기야마 학예부장 [상설전시] 민예관 내부 야나기 무네요시(설립자) [상설전시 및 공예자료실] [특별전시] <조선 백자>展 “Joseon White Porcelains” - 일정: 2018.09.11.(화) ~ 2018.11.23.(금) - 개요: 야나기 무네요시가(Soetsu Yanagi)가 수집 소호, 병, 완 등 조선백자 전시 《주요 질문(안)》 도쿄국립근대미술관 공예관 - 방문일시 : 11.23.(금) 14:00 ~ 18:00 - 수행내용 : 실무자(동예관 학예실장 등) 업무 협의 [특별전시] <스웨덴-일본 수교 150년 기념 전시: Ingegerd Raman>展 - 일정: 2018.09.14.(금) ~ 2018.12.9.(일) - 개요: 스웨덴과 일본 수교 150주년 기념 전시 2016년 스웨덴국립미술관에서 처음 교류전 개최 이후 최근 일본에서 기무라 글래스(Kimura Glass)전시까지 지속됨. 식기 및 인테리어 용품 180 점을 전시 《주요 질문(안)》 이데미츠미술관 - 방문일시 : 11.24.(토) 10:00 ~ 12:00 - 수행내용 : 도편실 운영 현황 조사, 담당 학예관 면담 [특별전시] <센 가이(Admiration)에 존경을 바치다> - 일 정: 2018.09.15.(토)~2018.10.28.(일) - 내용: 선(？)의 회화, 유머러스함으로 유명한 젠 프리스트 센 가이(Zen Priest Sengai 1750-1837) 회화전시. [이데미츠미술관 도편실] 《주요 질문(안)》 태국 방콕 방콕국립박물관 - 방문일시 : 11.25.(일) 10:00 ~ 12:00 - 수행내용 : 방콕국립박물관 소장 태국 공예품 조사, 실무자 면담 [상설전시] 《주요 질문(안)》 태국 치앙마이 치앙마이 사또쿰움박물관(Country House Gold Flower Museum) - 방문일시 : 11.26.(월) 09:00 ~ 14:00 - 수행내용 : 실무자 면담 및 태국 공예품 조사 [상설전시] 《주요 질문(안)》 베트남 하노이 하노이 공예마을 - 방문일시 : 11.27.(화) 09:00 ~ 18:00 - 수행내용 : 공예마을, 공방 현황 조사 [조사내용] ？ 면담자 : 현지 공예가(※ 현지 섭외) ？ 베트남 전통공예 현황 및 자료 조사, 현지 공예가 인터뷰 ？ 조사지 : 하타이 칠기마을, 반푹 실크마을, 바트랑 도자기마을, 콰동 자수마을 (※ 현지 사정에 따라 선택 2곳 방문) 베트남국립역사박물관 - 방문일시 : 11.28.(수) 09:00 ~ 12:00 - 수행내용 : 관장 등 실무자 업무협의 [상설전시] 《주요 질문(안)》 하노이 국회의사당 고고발굴 지하하우스 - 방문일시 : 11.28.(수) 14:00 ~ 18:00 - 수행내용 : 공예마을, 공방 현황 조사 [협의내용] ？ 면담자 : 베트남사회과학원 제국도시연구센터 국장 등 학예팀 ？ 탕룽유적 발굴 문화재 전시 관람, 유적전시기법, 소장자료 조사 ？ 전시 유치 타당성 조사 및 향후 업무 협력사항 논의 《주요 질문(안)》 베트남국립민족학박물관 - 방문일시 : 11.29.(목) 09:00 ~ 12:00 - 수행내용 : 관장 등 실무자 업무협의 [협의내용] ？ 면담자 : 국립민족학박물관 관장 등 실무자 ？ 베트남 전통공예 전시 유치 협의, 공동연구 주제 발굴 등 ？ 개관 홍보 및 향후 공예전시 등 협력 요청 [상설전시] 《주요 질문(안)》 4. 여행 경비 가. 소요경비 총액 : ￦16,290,971원(일금 일천육백이십구만구백칠십일원정) 나. 산출 내역 ※단위 : 원(’18.11.11. KEB하나은행 매매기준환율 1,129원 적용) 성 명 (여비등급) 총 계 (원) ①운임(항공？철도요금) ②체 재 비 소 계 (원) 대한항공 (IVR) 대한항공등 (할인가) 철도운임 (신칸센:오사카~도쿄) 소 계 (원) 일 비 (원) 식 비 (원) 숙박비 (원) 계 11,590,971 6,285,800 11,955,000 5,855,900 429,900원 $4,699 (5,305,171) $738 (833,202) $1,329 (1,500,441) $2,632 (2,971,528) 고 미 경 (2호 나목) 3,748,868 2,064,400 3,985,000 1,921,100 143,300원 (14,450엔) $1,492 (1,684,468) $234 =$26×9일 $414 =($49×1일) +($67×3일) +($37×2일) +($30×3일) $844 =($123×1박) +($155×2박) +($90×2박) +($77×3박) 성석 (2호 나목) 3,748,868 2,064,400 3,985,000 1,921,100 143,300원 (14,450엔) $1,492 (1,684,468) $234 =$26×9일 $414 =($49×1일) +($67×3일) +($37×2일) +($30×3일) $844 =($123×1박) +($155×2박) +($90×2박) +($77×3박) 김정화 (2호 가목) 4,093,235 2,157,000 3,985,000 2,013,700 144,300원 (14,450엔) $1,715 (1,936,235) $270 =$30×9일 $501 =($59×1일) +($81×3일) +($44×2일) +($37×3일) $944 =($137×1박) +($176×2박) +($106×2박) +($81×3박) ※ 공동경비 ③ 준비금(여행자보험료, 구급약 등) : 150,000원 ④ 현지조사비(통역비, 입장료, 대여료 등) : 4,550,000원 다. 산출 근거 ○ 기준환율 : 1USD = 1,129원 ('18.11.11. KEB하나은행 매매기준율 적용) ○ 여비구분 : 제2호 가목 및 나목 ○ 국가 및 도시등급 - 아시아주 일본 도쿄 ‘가’등급, 오사카 ‘나’등급, 타이 ‘다’등급, 베트남 ‘라’등급 ○ 항목별 산출 기준 ① 운임 실비 적용 : 6,285,800원 - 항공료 대한항공 항공운임(IVR) 보다 저렴한 가격, 철도 실비 적용 - 항공료 5,855,900원, 철도(신칸센) 14,450엔×3=43,350엔(429,900원) ② 체재비(숙박료, 일비, 식비) 실비상한액 적용 : 5,305,171원 ③ 준비금(여행자보험료, 구급약 등) 실비 적용 : 150,000원 ④ 현지조사비 : 4,550,000원 - 통역비 2,150,000원 (일본 4일×2만엔=8만엔(800,000원), 태국 2일×$200？450,000원, 베트남 3일×300,000원=900,000원) - 차량렌트 500,000원 (태국 2일×100,000원=200,000원, 베트남 3일×100,000원=300,000원) - 입장료 및 전시설명 대여료 등 250,000원 - 와이파이대여료 150,000원 - 자료구입비 1,500,000원 라. 예산과목 ○ 서울공예박물관 소속 직원 항공료 및 체재비 - 예산담당관, 기관운영경비, 여비, 국외업무여비 ○ 민간전문가 항공료 및 체재비 - 문화본부, 박물관과, 박물관 및 미술관 활성화, 박물관 및 미술관 건립지원, 박물관 활성화 지원, 민간인국외여비 <민간인 전문가 여비지급 규정> ？ 「서울특별시 박물관자료수집 및 관리 조례」 제2장 제3조 제4항 제3조(자료구입) ④ 자료구입 및 현지조사를 위하여 민간전문가의 자문을 받을 수 있으며, 시장은 민간전문가에게 국내외 여비를 지원할 수 있다. [신설 2017.03.23., 시행 2017.04.13.] ？ 「서울공예박물관 총감독직 수행에 관한 약정서」제2조 제③항 제2조(용역대가) ③ 해외전시 섭외 등 업무추진을 위한 국외출장의 경우 항공료 등 교통 및 숙？식？일비를 「서울특별시 공무국외여행 조례」에 의거하여 별도로 지원할 수 있고, 항공료 등 교통비 및 숙박료는 증빙을 제출하여야 한다. ○ 준비금(여행자보험), 현지조사비(통역료 등) - 문화본부, 서울공예박물관 총무과, 공예문화 중심지 조성, 박물관 콘텐츠 조성 및 운영, 서울공예박물관 개관대비 기반조성, 일반운영비, 사무관리비 5. 여행 효과 ○ 세계 유수기관 및 국제인사에 대한 서울공예박물관 개관 홍보 및 협조 요청 ○ 해외 유수기관과 협력을 통한 서울공예박물관 개관 프로그램의 다양화 ○ 해외 전문가들과 긴밀한 네트워킹을 통한 대외협력 및 국제교류 기반 구축 붙임 : 1. 공무국외여행계획 요약서 1부. 2. 공무국외여행계획 심사자료 1부. 3-1. 대한항공 IVR항공운임증명서 1부. 3-2. 타항공료 견적서 1부. 별도송부 : 1. 사전준비자료 1부. 2. 공무출장 방문기관 사전협의 자료 1부. 3. 방문기관 초청장 2부. 4.제22차 공무국외여행 계획(박물관과-10660,’18.10.19.) 1부 5. 제22차 공무국외여행 심사결과 및 공무국외여행명령 통보(인력개발과-22964,’18.10.23.) 1부. <끝>.

16513722

20210924172358

본청

수집연구과-18

D0000034869275