다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 해외도시협력담당관-9271 결재일자 2018.11.12. 공개여부 부분공개(5 6) 방침번호 시 민 ★주무관 해외협력팀장 해외도시협력담당관 국제협력관 기획조정실장 정인선 장혜경 신정철 강필영 11/12 강태웅 협 조 국제교류담당관 김기현 인력개발과장 代조병건 예산총괄팀장 배덕환 UNESCAP Regional Project Inception and Co-Learning Workshop 공무국외여행계획 2018. 11. 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : UNESCAP Regional Inception and Co-Learning Workshop 참가 ○ 여 행 자 : ○ 여 행 국 : 태국 (방콕) ○ 여행기간 : 2018. 12. 2.(일) ~ 12. 7(금) (5박 6일) ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : EBRD 본부 유관관계자 약 40여명 대상 발표 세미나 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 방문기관의 적합성 ● 업무 수행에 필요한 국가？기관을 방문하는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 1일 1개 이상의 기관방문(공식일정)이 있는가 (면담자 정보 등 사전협의 구체성 확인) : 유 ■ 무 □ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 온라인플랫폼은 UNESCAP의 Localizing SDGs Projet의 주요 온라인 소통 창구로 당해 워크샵 참여를 통해 프로젝트 이해 및 홍보는 물론, 향후 온라인 플랫폼 활성화를 위한 3자 기관간 협의와 파트너십 확대를 도모할 수 있는 바, 공무국외여행이 적합한 것으로 사료됨. UNESCAP Regional Inception and Co-Learning Workshop 참석 계획 UNESCAP Regional Inception and Co-Learning Workshop 참여와 더불어 ’19년 세계도시 정책공유 온라인 플랫폼 협력 사항 논의 및 온라인 플랫폼 협력 파트너 확장(UN-HABITAT, 방콕도시연구소)을 추진하고자 함. Ⅰ 출장개요 ○ 일정/출장지 : 2018. 12. 2.(일) ~ 12. 7.(금)/태국 방콕 ○ 출장자 : Ⅱ 출장목적 ○ UNESCAP(유엔 아시아태평양 경제사회 이사회)에서 실시하는 Regional Inception and Co-Learning Workshop참가 ○ 서울시-UNESCAP-CityNet이 공동으로 만든 세계도시 정책공유 온라인 플랫폼 ’19년 운영 계획 회의 실시 ○ 온라인 플랫폼 파트너 기관 확장을 위한 UN-HABITAT 간담회 추진 ○ 방콕도시연구소와 온라인플랫폼 도시연구기관 협력 프로젝트 논의 Ⅲ 주요일정 일 정 장 소 내 용 12. 2(일) 이동 ？인천 ⇒ 방콕 12. 3(월) 방콕 ？워크샵 1일차 ？UN-HABITAT 간담회 12. 4(화) ？워크샵 2일차 ？서울시-UNESCAP-CityNet 3자 운영회의 12. 5(수) ？워크샵 3일차 12. 6(목) 방콕 ？워크샵 4일차 ？방콕 도시 연구소 방문 이동 ？방콕 ⇒ 인천(+1) 12. 7(금) 이동 ？방콕 ⇒ 인천 붙 임 1. 공무국외여행 계획서 1부. 2. UNESCAP 개황 1부. 3. Regional Inception and Co-Learning Workshop 초청 서한 1부. 4. 세계도시정책공유 온라인 플랫폼 개요 1부. 5. Localizing SDGs Pilot City Project개요 1부. 끝. 붙임 1 공무국외여행 계획서 1 여 행 개 요 여행 목적 ？？ UNESCAP(유엔 아시아태평양 경제사회 이사회) Regional Inception and Co-Learning Workshop 참가 ？ 자문그룹(Reference Group)으로 당해 워크샵에 참가하여 정책공유 정책공유 온라인 플랫폼을 활용한 성과공유 기반마련 ？ 워크샵 참가도시 및 대표단 대상 온라인 플랫폼 홍보 ？？ 『세계도시 정책공유 온라인 플랫폼』’19년 운영회의 개최 ？ 서울시, UNESCAP, CityNet이 함께 구축한 온라인플랫폼 글로벌 홍보 및 19년 운영방향에 대한 3자 실무자 간담회 실시 ？？ 온라인 플랫폼 협력 파트너 확장 ？ UN-HABITAT, 방콕도시연구소 방문을 통해 ’19년 온라인 플랫폼 파트너 확장 및 도시연구소 협력 사업 전개방향 논의 여행기간 ’18. 12. 2.(일) ~ 12. 7(금) 5박 6일 여행국 태국 (방콕) 방문기관 ？ UNESCAP(유엔 아시아태평양지역 경제사회이사회) 본부 ？ UN-HABITAT 사무소 ？ 방콕 Chulalongkorn 대학 여행자 소 속 직 급 성명 성 별 생년월일 여행경비(천원) 금액 부담기관 기 타 CityNet Stephanie Widorini Senior Officer, 한승현 담당 동행 2 여 행 계 획 가. 세부일정 일 시 주 요 일 정 비 고 12.2(일) ？ 인천 출발 (17:20), 태국 방콕 도착(21:30) 6시간 10분 소요 12.3(월) ？ 워크샵 1일차 - 전체 프로젝트, 참가자 소개 - Localizing 2030 Agenda & SDGs 교육(Co-learning) ？ 온라인 플랫폼 신규 파트너 확장을 위한 UN-HABITAT 미팅 12.4(화) ？ 워크샵 2일 차 - Localizing SDG 실현을 위한 지속가능 도시자원관리(SURM, Sustainable Urban Resource Management)방법 소개 ？ 서울시-CityNet-UNESCAP 온라인 플랫폼 ’19년 운영회의 12.5(수) ？ 워크샵 3일 차 - 지속가능 도시자원 관리를 위한 민-관-이해관계자 협치 모델 이해 (participatory governance & Stakeholder engagement) 12.6(목) ？ 워크샵 4일 차 - Local project 수행 계획 수립 ？ 도시연구기관 협력 프로젝트를 위한 방콕도시연구소 방문 - Chulalongkorn University 방문 ？ 방콕 출발(23:15, 기내숙) 12.7(금) ？ 인천 도착 (06:40) 5시간 25분 소요 나. 수행 내용 구 분 담당업무 출장시 개인별 수행업무 <방문단 서울시 대표> ○ Localizing SDGs Project 자문단 활동 ○ UNESCAP 및 워크샵 참가도시와 네트워킹 ○ UN-HABITAT과의 향후 협력 방안 논의 ○ 태국 Chulalongkorn 대학과 도시 연구기관 협력 프로젝트 논의 <방문기관 사전협력 및 행정사항 준비> ○ Localizing SDGs Project 자문단 활동 ○ 온라인플랫폼 운영을 위한 기관 간 실무협의 ○ 온라인플랫폼 홍보 기획 및 운영 ○ 여행 세부일정 수립 및 행정처리 업무 다. 세부 출장내용 1) Regional Inception and Co-Learning Workshop ？ 일 시 : 2018. 12. 3.(월) ~ 2018. 12. 7.(금) ？ 장 소 : Pullman G Hotel, 태국 방콕 ？ 진행 내용 - 서울시는 CityNet과 함께 온라인 플랫폼 명의로 자문기관(Reference Group)자격으로 당해 행사 참가 - 워크샵 참여 도시를 대상으로 온라인플랫폼의 우수 정책 콘텐츠 관리를 위한 Evaluation Matrix 사업 소개 - Localizing SDG Pilot Project의 대상 지역과의 서울시 우수 정책 협력 및 수출 가능성 모색 ？ 참고 사항 - 서울시-UNESCAP-CityNet 3자가 공동 구축한 정책공유 온라인 플랫폼은 당해 SDGs 프로젝트의 주요 온라인 소통창구로 활용예정 2) 온라인 플랫폼 신규 파트너 확장을 위한 UN-HABITAT미팅 ？ 일 시 : 2018. 12. 3.(월) ？ 장 소 : UNESCAP 본부 내 UN-HABITAT 사무소, 태국 방콕 ？ 참 가 자 ？ 진행 내용 - 정책 공유 온라인플랫폼 사업 소개 - UN-HABITAT과 온라인플랫폼 간 파트너쉽 체결 제안 - UN-HABITAT Localizing SDG 우수사례 공유 요청 3) 서울시-CityNet-UNESCAP 온라인 플랫폼 ’19년 운영회의 ？ 일 시 : 2018. 12. 4.(화) ？ 장 소 : Pullman G Hotel, 태국 방콕 ？ 참 가 자 ？ 진행 내용 - 온라인플랫폼 활성화를 위한 해외도시 및 국제기구 대상 홍보방안 모색 - ’19년 하반기 온라인플랫폼 연계 개발도상국 공무원 연수 프로그램 공유 - Localizing SDGs 프로젝트와 온라인 플랫폼 연계 방안 논의 4) 도시연구기관 협력 프로젝트를 위한 방콕도시연구소 방문 ？ 일 시 : 2018.12.6.(목) ？ 장 소 : Chulalongkorn University, 태국 방콕 ？ 참 가 자 : ？ 진행 내용 - 온라인 플랫폼 도시기관 연구기관 협력 프로젝트 사업 소개 - Chulalongkorn 대학과 온라인 플랫폼 케이스 스터디 협력 방향 모색 3 여 행 경 비 나. 여비 산출 내역 (단위 : 원) ※ 기준환율 : 1USD = 1,137원(‘18.11.8. KEB하나은행 최종 매입기준 환율 적용, 1원 이하 절삭) ※ 등 급 : 다 등급(태국 방콕) ※ 식 비 : 기내제공 식수, 출국일 탑승 전 식수, 도착일 이후 식수 제외한 12식수 (총 18식수 중 6식수 제외) ※ 숙 박 비 : 사후정산 ※ 항 공 료 : 비교견적에 따라 아시아나보다 저렴한 대한항공 이용 ※ 준 비 금 : 여행자 보험 실비정산 (비자발급비용 없음) 다. 예산 과목 4 기 대 효 과 ？ ‘지속가능개발목표’라는 전 지구적 문제 해결 및 발전에 참여함으로써 서울시의 국제적 위상 강화 ？ UNESCAP 및 CityNet의 해외도시 네트워크를 통해 서울시 정책을 효과적으로 국제사회에 공유 ？ Urban SDGs Online Platform이 SDG대표 글로벌 플랫폼으로 자리 잡을 수 있도록 3자 기관의 지속적인 협력 도모 ？ 해외도시 간 협력을 활발히 함으로써 서울시 글로벌 입지 확보 및 국제사회에서의 서울시 리더십 강화 ？ 서울시 우수도시정책을 국제기구에 홍보할 기회로 정책수출사업에 추진 탄력 제공 5 행 정 사 항 ？ 서울시 공무국외여행심사위원회를 거쳐 공무국외여행 허가명령 ？ 워크샵 참석일정 및 면담일정은 방문 기관과 협의 및 현지사정에 따라 일부 변경될 수 있음 ？ 정산자를 지정하여, 공무국외여행에 소요되는 경비 및 행정처리 붙임 2 UNESCAP(유엔 아시아태평양지역 경제사회이사회)개황 ？？ UNESCAP 개요 ○ 명칭 : 국제연합 아시아·태평양 경제사회 위원회 (UNESCAP-the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific) ○ 소재지 : 태국 방콕 ○ 연혁 - 1947.3.28 제4차 유엔경제사회이사회 결의로 창설 결정 - 1947.6.16 중국 상하이에서 제1차 ESCAP 총회 개최 - 1954.5 대한민국 정회원국 가입 - 1987.9 한？ESCAP 협력기금(KECF) 설치 : 현재까지 약 1,000만불 기탁 ？？ 주요 기능 ○ 아-태지역의 경제재건과 개발, 경제 활동수준 향상 및 지역 내 국가 간 또는 지역 외 국가와의 경제적 관계 유지·강화 ○ 아-태지역 내 경제적·기술적 문제와 개발에 관한 조사 실시 또는 후원 ○ 경제적·기술적·통계적 정보의 수집·평가·전파 실시 또는 후원 ○ 가용한 자원 범위 내에서 지역 국가들이 희망하는 자문기능 수행 ？？ 서울과의 관계 ○ ’16.12 서울시, UNESCAP, 시티넷「세계도시 정책공유 온라인플랫폼」공동 구축 ※ 세계도시 정책공유 온라인플랫폼 개요 ○ 영 문 명 : Urban SDG Knowledge Platform (www.urbansdgplatform.org) ○ 주요내용 : UNESCAP ‘아태지역 도시간 지속가능개발 아젠다 이행 워크숍’에서 온라인플랫폼 런칭(2016.12) ○ 운영목표 - 도시 간 실시간 정책공유와 교류의 장으로 운영 - 서울시 도시정책 공유로 서울시 우수정책 수출 활성화 ○ ’16.6. 지속가능발전목표(SDGs)를 위한 도시정책공유 국제포럼 개최 ○ ’16.7.8 서울시장-UNESCAP사무총장 면담 및 서울시장 특별강연 붙임 3 UNESCAP 워크샵 초청서한 붙임 4 세계도시정책공유 온라인 플랫폼 개요 ？？ 사업개요 ○ 명 칭 : Urban SDG Knowledge Platform(urbansdgplatform.org) ○ 사업기간 : ’16.1월~현재 ○ 주 관 : 서울시(총괄), CityNet(운영), UNESCAP(협력) ○ 사업내용 － UN이 발표한 지속가능개발목표(SDGs)에 대한 도시차원의 실천 방안 공동모색 － 지속가능 발전을 위한 도시 간 정책교류 및 협력의 장 마련 ○ 소요예산 : 70백만원(국제부담금) ？？ 추진실적 ○ UNESCAP APFSD(아시아태평양 지속가능개발 포럼)참가(3월) － 정책공유 온라인 플랫폼 홍보부스 운영 － 서울시, UNESCAP, CityNet 온라인 플랫폼 운영회의 실시 ○ 세계은행 KGGTF KGID(녹색혁신, 한국의날) 홍보부스 운영 및 Knowledge, Learning and Capacity Building 세션 사례 발표(5월) ○ 우수 정책 사례 콘텐츠 관리 및 평가시스템 구축(8월) － 도시정책연구기관과의 협력을 통해 온라인 플랫폼 DB 평가 관리 파일럿 프로젝트 실시 사업기획 및 도시연구기관 선정 (협약서 LOA 체결) ？ 도시정책연구기관과 협력 ？인도네시아 URDI (총 30개 사례 평가) ？ 1차 결과 보고 및 검토 (수정사항 요청) ？ 최종 결과 업데이트 (온라인 플랫폼) ('18.4월) (‘18.5월) (‘18.7월) (‘18.9월) ※ 우수 정책 등록 현황(’18년 11월 기준) : 총 132건(서울 74건, 56%) ？？ 향후계획 ○ 초청연수자 대상 ‘정책 등록 의무화’ 점진 추진으로 콘텐츠 확충 － 서울시 정책 연수 초청자 대상, 지속가능발전 우수정책 등록 유도 (시립대 MUAP 시정 인턴 참가자, 인재원 초청연수자 등 2∼300명 등) ○ 세계도시 플랫폼 세계 인지도 확대를 위한 홍보 강화 － 아리수 초청(10월) 연수과정 및 성과 플랫폼 공유 － CityNet ExCom(11월), UNESCAP Localizing SDG Forum(12월) 등 국제행사에서 온라인 플랫폼 홍보 실시 － 온라인 플랫폼 DB 기반으로 SDGs 달성도 및 도시발전사례 모니터링 결과 자료집(RECIPRO:CITY) 발간 및 배포(12월) ○ 우수 정책 공유에서 나아가 Localizing SDGs(SDG 지역화) 선두 플랫폼으로의 역할 공고화 ① 도시연구기관 협력 프로젝트(~12월) ？ 해외도시연구기관 선정(인도네시아 URDI) → 플랫폼 내 SDG정책 사례 선정(30건) → 자국 내 도시 정책 사례 도입 가능 여부 검토 및 평가 → 피드백 업로드 ※ 인도네시아 URDI(Urban and Regional Development Institute): 인도네시아 도시 분야 최고 연구소, CityNet 협력 기관 ② UNESCAP Localizing SDG 파일럿 프로젝트(’18~’21) － GIZ(독일국제협력공사) 재원의 UNESCAP, UN Habitat Localizing SDG프로젝트의 주요 소통 창구로 플랫폼 활용 붙임 5 Localizing SDGs Pilot City Project 개요 Localizing SDG Pilot City Project ？？ 목 표 : SDG 달성을 위한 지방정부 및 이해관계자의 도시 자원 관리(Urban Resource Management, SURM) 부문 역량 강화 ？？ 기 간 : 3년(’18년 5월-’21년 6월) ？？ 타 켓 : 동남아시아 최빈도시 및 차위도시(Secondary City) 중 4팀 선발 - 도시정부, 주요 도시이해관계 NGO, 학계 등 ？？ 펀 드 : UN 개발계정(United Nations Development Account) ？？ 내 용 : Participatory and Inclusive Urban Governance Evidence-based decision-making, implementation and review Integrated analysis and Planning ？？ 지 원 : 선정된 Pilot City 4곳에 대해 약 2800만원 지원 ※ 우리시는 CityNet과 함께 온라인 플랫폼 명의로 자문기관 자격으로 참가

16513697

20210924172358

본청

해외도시협력담당관-9271

D0000034876517