다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-11440 결재일자 2018.11.12. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 중국팀장 국제교류담당관 이현음 백종문 11/12 김기현 협조 2018 제6회 서울-중국의 날 결과보고 2018.11 기획조정실 (국제교류담당관) 2018 제6회 서울-중국의 날 행사 결과보고 서울시민과 재한 중국인이 어우러져 중국 공연？전시？문화를 체험하고 우호교류를 증진하기 위해 개최된「서울-중국의 날」의 결과를 보고함 1 행사 개요 ？？ 행사개요 ○ 일시/장소 : 2018. 10. 21.(일) 10:00~18:00 / 서울광장 ※ ‘서울-중국의 날 따릉이 홍보단’ 한중대학생 행진(14:00~15:00) ○ 주최·주관 : 서울특별시, 주한중국대사관, 주한중국문화원 ○ 참가단체 : 중국 쓰촨성 청두시 예술단 포함 총 20여개 단체 - 전시체험부스(60여개) 및 서울광장 중앙무대 공연 프로그램 진행 ○ 참 석 : 서울시장, 주한중국대사, 한·중 시민 등 ○ 관람인원 : 약 3,000명 ？？ 주요내용 시간 행사 내용 10:00 ~ 18:00 전시 개최 한중문화단체, 중국주한상공회의소 등 전시 14:00 ~ 14:30 개 막 식 개막 퍼포먼스(화룡점정) 주한중국대사 / 서울특별시장 축사 ※ 따릉이 한중대학생 홍보단 출정식 14:30 ~ 17:00 축하공연 쓰촨성 청두예술단(변검 등), 당진월드아트서커스 홍콩 첸슈렌 무용단, 태극권, 고쟁합주 등 17:00 ~ 18:00 폐 막 폐막 및 기념사진 촬영 2 세부 행사진행 ？？ 행사장 배치도 메인 무대 객석: 300여석 전시부스: 60여동 공연 대기실:10여동 진행요원 배치 소화기 배치 구급약 배치 동선 표시 (서울시장-주한중국대사) ？？ 개막식 ○ 일 시 : 2018. 10.21.(일)14:00~14:30(30’) ※ 서울시장, 주한중국대사 전시관람 13:30~14:00 ○ 장 소 : 서울광장 중앙무대 ○ 사 회 : 자오 원카이(남, 중국어), 김경미 아나운서(여, 한국어) ○ 개막행사 : 화룡점정(畵龍點睛) ○ 진행순서 시 간 주 요 내 용 14:00~14:05 05' 사회자 인사 - 행사 개막 인사 및 주요 귀빈 소개 14:05~14:12 07' 개막 퍼포먼스 - 용춤공연(광장→무대), 시장-대사 화룡점정 14:12~14:22 10' 축사 - 주한중국대사, 서울시장 축사(순차통역) 14:22~14:30 08‘ 따릉이홍보단 출정식 - 기념촬영, 한중대학생 격려 환송 14:30~17:00 150‘ 무대공연 - 청두시 초청공연단, 시민참여 서커스 등 ？？ 부대행사 : 한중 대학생 ‘서울-중국의 날 따릉이홍보단’ ○ 일 시 : 2018. 10. 21(일) 09:00~15:00 ○ 구 성 : 한중대학생(중문과 대학생, 중국인 유학생 등) 40여 명 ○ 테 마 : 양국 우호증진을 위한 한중 청년 화합 자전거 행진 ○ 이동코스 : 서울광장？정동길？광화문역 사거리？서울광장 ○ 활동내용 시 간 주 요 내 용 09:00~12:00 180‘ 이동코스 안내 및 안전교육(시민청 B2워크숍룸) 12:00~13:00 60’ 점심식사(도시락 제공) 13:00~13:30 30‘ 자전거 수령 및 안전장비 착용(시청역 5번출구) 13:30~14:00 30‘ 무대 아래 이동하여 출정식 대열 정비 14:00~14:30 30‘ 개막식(기념촬영 및 서울시장？중국대사 출발선언에 맞추어 출발) 14:30~15:00 30‘ 서울광장？정동길 일대 홍보 ○ 행정협조 - 자전거정책과(서울시설공단) : 자전거, 헬멧 무료대여 - 남대문？종로경찰서 교통안전계 : 교통신호 조정, 후미 순찰차 배치 - 중구자원봉사센터 : 자원봉사시간 6시간 인정 ？？ 전시체험 부스운영 ○ 일 시 : 2018. 10.21.(일)10:00~17:00 ※ 서울시장, 주한중국대사 전시관람 13:30~14:00(개막식 전) ○ 설치규모 : 총 59동(3m3m, 운영본부 개수제외) ○ 전시특징 : 전 부스 시민참여 가능한 문화체험？이벤트 등 운영 주한중국상공회의소의 중국기업 및 도시홍보동 다수설치(28개) ○ 부스목록 참여단체 전시 내용 주한중국문화원 소수민족의상 체험, 악기 ‘고쟁’ 체험, 서예전시 등 주한중국상공회의소 중국 건축？술？차 문화전, 중국 도시 홍보관, 중국기업(알리바바, 중국남방항공 등) 소개 중국주서울관광사무소 중국관광사진전, 판다테마전시 중국지린성관광발전위원회 지린성 관광명소 등 안내 중국내몽고자치구관광발전위원회 내몽고자치구 관광명소 등 안내 한중학술문화교류협회 한중 학술문화 생각나무BB센터 중국 전통 홍등 만들기 체험부스 한국이주여성연합회 이주 여성 관련 자료 전시 현대BM코리아, 중화한운사, KCNTV한중방송, 미래희망기구, 차이홍공자학당 등 한중문화교류 관련 각종 전시 ？？ 무대행사 ○ 일 시 : 2018. 10.21.(일)14:30~17:00(150’) ○ 세부 프로그램 공연단 공연곡명？프로그램 쓰촨성 청두시 초청공연단 경극<가면> 京歌《？唱？？》 경극 <삼거리> 小武？《三？口》 경극 <인연> 京歌《情？》 경극 <청화백자> 京歌《？花瓷》 경극무용 <백화쟁연> 舞蹈《百花？？》 노래 <인간세상> 折子？《人？好》 무용 <차운천부> 舞蹈《茶？天府》 전통악기 공연 打？？《？？？鼓》 무용 <누전소상> 折子？《？奠？湘》 경극 <패왕별희> 京？《？王？姬》 <변검> 川？《？？》 경극 <배꽃송가> 京歌《梨花？》 당진월드아트서커스 링？접시？항아리 묘기, 아크로바틱 등 唐津？？？技？演出 중국문화원 태극권 태극권 太？拳 홍콩 첸슈렌 무용단 무용<태극무> 《太？舞》 전시부스 관람 1 전시부스 관람 2 개막공연 개막 퍼포먼스 추궈홍 주한중국대사 축사 서울시장 축사 ‘서울-중국의 날’ 따릉이홍보단 단체사진 홍보단 출정식 격려 3 행사사진 ？？ 주요 축하공연 ○ 공연팀 : 청두시예술단, 홍콩무용단, 당진월드아트서커스단 등 청두시 변검 청두시 경극 청두시 공연 홍콩 무용단 당진아트서커스 당진아트서커스(시민참여) 객석 전경 중국문화원장-주한중국대사-서울시장 4 행사결과 ？？ 매체보도 ○ 포털사이트 메인, 연합뉴스, 동아일보, 경향신문, 한국경제, 인민망(中) 등 다수 포털 메인 노출 중국언론보도(인민일보) 국내언론보도 1 국내언론보도 2 국내언론보도 3 국내언론보도 4 ？？ 행사평가 ○ 서울시민이 중국문화 및 공연을 경험할 수 있는 기회 마련 ○ 중국지방도시, 경제단체 참여로 참가자 및 볼거리 증가 ○ 행사 포스터 조기제작 및 홍보창구 넓혀 시민참여기회 확대필요 4 행정 사항 ？？ 소요예산 : 금48,200천원(금사천팔백이십만원) ○ 세부내역 (단위: 원) 예산과목 산출 근거 소 요 액 도시교류 협력행사 행사운영비 (201-03) 2018 제6회 서울-중국의 날 행사대행용역 부스설치, 무대운영, 홍보단 진행 등 48,200,000 총 계 48,200,000 ○ 예산과목 : 국제교류협력 추진, 세계대도시와의 교류협력, 도시교류협력행사, 행사운영비(201-03) ○ 수의계약 : ㈜플랜엑스. (대표이사 단미현) - 행사용역전문업체, 여성기업. 끝.

16503863

20210924173012

본청

국제교류담당관-11440

D0000034875872